Цитаты на английском со смыслом с переводом – Цитаты со смыслом на английском с переводом

Цитаты со смыслом на английском с переводом

• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. – Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
• Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, это человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается. (Опра Уинфри)
• There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven’t the time to enjoy it. – На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие. (Джош Биллингс)
• Always forgive your enemies — nothing annoys them so much. – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
• You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin. – Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.

Философские цитаты со смыслом на английском языке с переводом

• If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. – Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные. (Харуки Мураками)
• Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. – Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык. (Х. Джексон Браун-младший)
• No two persons ever read the same book. – Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу. (Эдмунд Уилсон)
• Цитаты со смыслом на английском с переводом — Always laugh when you can. It is cheap medicine. – Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство. (Джордж Байрон)
• Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome. – Жизнь приятна. Смерть безмятежна. Вся проблема в переходе от одного к другому. (Айзек Азимов)
• The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything. – В старости человек всему верит, в среднем возрасте – всех подозревает, а в молодости – все знает. (Оскар Уайльд)
• Language is the dress of thought. – Язык – одежда мыслей.
• Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. – Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
• A man cannot be too careful in the choice of his enemies. – Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
• Being in love is like being drunk. No control over what you do. – Быть влюбленным, это как быть пьяным. Значит, не контролировать то, что ты делаешь.
• Every solution breeds new problems. – Каждое решение порождает новые проблемы.
• Appearances often are deceiving. – Внешность часто бывает обманчива.
• The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for. – Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Аллан Чалмерс)
• Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by. – Иногда хочется испариться, чтоб тебя никто не видел, чтоб все плохое прошло мимо.
• Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. – Сомнение – неприятное состояние, но уверенность – это абсурд.
• To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment. – Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать тебя кем-то другим, – это уже большое достижение. (Ральф Уолдо Эмерсон)
• There are people who have money and people who are rich. – Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди. (Коко Шанель)
• Happiness is not a destination. It is a method of life. – Счастье – это не цель, а образ жизни.
• To have another language is to possess a second soul. – Владеть вторым языком означает обладать второй душой. (Карл Великий)
• My mother said to me, “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.” Instead, I was a painter, and became Picasso. – Моя мать говорила мне: «Если ты будешь солдатом, ты станешь генералом. Если ты будешь священником, ты станешь Папой». Вместо этого я был художником и стал Пикассо. (Пабло Пикассо)
• Лучшие цитаты со смыслом на английском с переводом — It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. – Обнаружить счастье в себе — нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
• You can never be overdressed or overeducated. – Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным. (Оскар Уайльд)
• Some people give and forgive and some people get and forget. – Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают.
• You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. – Вы всегда ученик, и никогда — мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед. (Конрад Холл)
• Every bullet has its billet. – У каждой пули свое назначение.

• < Назад
• Читать далее >

statusyvkontakte.ru

с переводом и со смыслом

Жизнь – набор характеристик, которые отличают живые системы. Хотя по поводу определения, что такое жизнь, дебаты среди ученых и среди философов, которые предлагают свои цитаты на английском о жизни и о смысле жизни, не прекращаются.

Красивые цитаты на английском про жизнь

Использование цитат на английском про жизнь в речи или в письменном виде имеет преимущества. Основная причина заключается в том, что цитаты укрепляют наши идеи, попадающие под определение жизни. Цитаты на английском языке предлагают «второй голос», дублирующий наши претензии, но более мощный.

Цитаты великих людей о жизни

Обучение английскому языку означает изучение грамматики, синтаксиса, лексики. Многие философские цитаты великих людей на английском языке стали частью лексики. Такие цитаты обычно предлагают краткое и запоминающееся выражение какой-то идеи.

Красивые цитаты на английском языке о жизни, о любви и мужественности (цитаты, которые раскрывают образ жизни, дают надежду, когда многое кажется непреодолимым) позволяют нам вновь открывать английский язык и понимать различные смыслы.

Как использовать цитаты великих людей о жизни в письменном тексте? Цитаты, принадлежащие перу Уайльда или Эйнштейна или другой знаменитой личности, имеющие важный смысл, – прекрасная поддержка при написании тематического текста. Но важно помнить, что кавычки при написании цитаты – обязательный атрибут.

Красивые цитаты на английском про любовь и жизнь

Цитаты на английском о жизни не только развивают способности и интерес к изучению английского языка, но в определенной степени формируют отношение к жизни. Вдохновляющие цитаты на английском побуждают нас думать и анализировать, размышлять и высказывать свое мнение.

Запомнив смысл цитаты, вы можете проверить себя, закрыв перевод (чтобы доказать свое понимание цитаты, её смысла), после чего сосредоточиться на правильном произношении. Читайте, запоминайте цитаты, слушайте цитаты на английском языке, подражайте носителям языка!

Цитаты о путешествиях и жизни

Цитаты на английском языке из уст наших современников тоже очень популярны.

Цитаты про цель и смысл жизни

Цитаты на английском про жизнь помогают совершенствовать аналитические способности, развивают умение выражать свои мысли на английском языке. Открывайте для себя, с помощью цитат, особенности языка Шекспира, укрепляйте свой языковый уровень!

Цитаты о смысле жизни в переводе на английский язык:

• Смысл жизни – это путь человека к знанию и мудрости. Человек, который знает, – мудрый человек, тот, кто проектирует «выбор жизни», выбор, который каждый делает исходя из собственной судьбы.
  Цитата в переводе английский язык выглядит следующим образом:
  • “The meaning of life is the path of the human being towards knowledge and wisdom. The man who knows is the wise man who projects the “choice of life”, the choice that each one makes of its own destiny”.
• Однако судьба человека определяется несколькими факторами: отчасти это работа генов, отчасти это работа образования и опыта, а отчасти это случайность.
  Цитата на английском звучит так:
  • “However, man’s destiny is determined by several factors: in part it is the work of genes, in part it is the work of education and experience and partly it is the work of chance”.
• «Смысл» жизни тогда зависит от культуры, окружающей среды, от того, кем он хочет быть в этой жизни. Компас, который каждый человек должен принимать и совершенствовать, основан на моральном поведении.
  Цитата на английском:
  • “The “meaning” of life then depends on culture, on the environment, on what man wants to be in this life. The compass that every human being must take and complete is based on moral behavior”.

Английские цитаты об учёбе и образовании

Цитаты на английском про жизнь, учебу и образование – прекрасный материал, но одновременно и отличное средство изучения английского языка.

Короткие цитаты о жизни на английском с переводом

Цитаты на английском о жизни в качестве обучающей функции помогают активировать произносительные навыки, совершенствовать грамматические навыки. Цитаты на английском как известные, так и нет, тренируют навыки перевода и помогают расширить словарный запас.

Итак, короткие цитаты и изречения на английском о жизни, которые можно использовать для статуса или татуировки:

1. Life is to trust our feelings, to face risks, to find happiness, to value memories and to learn from the past. — Жизнь должна доверять нашим чувствам, сталкиваться с рисками, находить счастье, ценить воспоминания и учиться из прошлого.
2. Life is so short that if you waste it, it will end even faster. — Жизнь настолько коротка, что если вы ее потеряете, она закончится еще быстрее.
3. Life is like the Simpsons sofa: you never know what can happen. — Жизнь похожа на диван Симпсонов: вы никогда не знаете, что может случиться.
4. Life is an adventure: live, feel, love, laugh, cry, play, win, lose, fall, but always get up and continue. — Жизнь — это приключение: жить, чувствовать, любить, смеяться, плакать, играть, побеждать, проигрывать, падать, но всегда вставать и продолжать.
5. Life is living the moment and making it the best it can be, without knowing what will happen next. — Жизнь живет момент и делает все возможное, не зная, что будет дальше.
6. Life knows how to hold an umbrella when it rains. — Жизнь знает, как держать зонт, когда идет дождь.
7. What nourishes us and drives us in this vital motion is called hope. — То, что питает нас и ведет нас в этом жизненном движении, называется надеждой.
8. Life must also have a mechanism to preserve information; in our case, this is the double helix of DNA, essential to program the functioning of the cells as well as to guarantee their reproduction. — Жизнь должна также иметь механизм для сохранения информации; в нашем случае это двойная спираль ДНК, необходимая для программирования функционирования клеток, а также для обеспечения их воспроизводства.
9. This question on the meaning of life sums up many questions that often come to the mind of all of us, in every season of our journey, even with different intensities and modalities. — Этот вопрос о смысле жизни подводит итог многим вопросам, которые часто приходят в голову всем нам, в каждый сезон нашего путешествия, даже с различной интенсивностью и модальностями.
10. Why did we come to the world? Are we the result of chance or of a providential will? What to do to make our existence tasty and meaningful? — Почему мы пришли в мир? Мы являемся результатом случайности или провиденциальной воли? Что делать, чтобы наше существование было приятным и значимым?
11. Everyone has hopes. — У каждого есть надежды.
12. Despite centuries of discussions, experiments, reflections and scientific advances, none of the definitions of “life” proposed up to now can discriminate in a clear and satisfactory way between what we call animated and what we consider inanimate. Perhaps because the true common element of the things we call living is not their intrinsic property, but our perception of them. — Несмотря на многовековые дискуссии, эксперименты, размышления и научные достижения, ни одно из определений «жизни», предложенное до сих пор, не может четко и удовлетворительно различать то, что мы называем одушевленным и то, что мы считаем неодушевленным. Возможно, потому, что истинный общий элемент вещей, которые мы называем живыми, — это не их внутренность, а наше восприятие их.
13. There are so many people who have never stopped to consider what the meaning of life is. They look back on the past years and wonder why their relationships have disintegrated and why they feel so empty, even though they may have fulfilled what they intended to do. — Много людей, которые никогда не переставали рассматривать вопрос смысла жизни. Они оглядываются назад на прошлые годы и удивляются, почему их отношения распались и почему они чувствуют себя настолько пустыми, хотя они, возможно, выполнили то, что намеревались сделать.
14. I would like someone to have told me that when you get to the top, there is nothing there. — Я хотел бы, чтобы кто-то сказал мне, что, когда вы добираетесь до вершины, там ничего нет.
15. In our humanistic society, people pursue many goals, thinking that they will find meaning in them. — В нашем гуманистическом обществе люди преследуют много целей, думая, что они найдут в них смысл.
16. The Norwegian philosopher Peter Wessel Zapffe observes that “every new generation asks: what is the meaning of life?” But “a more effective way to ask the question could be: why does man need a sense of life?” — Норвежский философ Петер Вессель Цапффе отмечает, что «каждое новое поколение спрашивает: в чем смысл жизни?». Но «более эффективный способ – задать вопрос: зачем человеку нужен смысл жизни?»
17. I do not know if life is really a straight line, I even think it is a line full of deviations, twists and turns. — Я не знаю, действительно ли жизнь является прямой линией, я даже думаю, что это линия, наполненная отклонениями, изгибами и поворотами.
18. We construct it alone and with others, and then “abandon it”. — Мы строим её в одиночку и с другими, а затем «отказываемся от неё».
19. Life is a chain of good and bad accidents, chaining without logic, nor reason. — Жизнь – цепь хороших и плохих происшествий, цепочка без логики и разума.
20. For a short time there are moments when it is necessary to choose and decide, that is, to assume the severity of existence. — В течение короткого времени есть моменты, когда нужно выбирать и решать, то есть предполагать суровость существования.
21. If we want to live for real, we must be the protagonists. — Если мы хотим жить по-настоящему, мы должны стараться быть главными героями.
22. Not in the sense of striving to be “the first” and consider ourselves winners or feel better than others, but in the sense of living in a dynamic way, being those who are the protagonists of life, being the driving force of reality. — Не в смысле стремления быть «первыми» и считать себя победителями или лучше других, но в смысле динамичной жизни, будучи теми, кем являются главные герои жизни, движущей силой реальности.
23. If we were wondering about the color of the wind, the length of the scent or the length of the sea, we should not waste even a moment of our precious time trying to formulate an answer. But then, who assures us that it cannot be the same thing with the meaning of life? — Если бы мы задавались вопросом о цвете ветра, длине запаха или длине моря, мы не должны тратить ни минуты нашего драгоценного времени, пытаясь сформулировать ответ. Но тогда, кто уверяет нас, что так не может быть со смыслом жизни?
24. Life is a huge canvas: overturn on it all the colors you can. — Жизнь – огромный холст: опрокидывайте на неё все цвета, какие сможете.
25. Life is not measured by the number of breaths we do, but through the moments that leave us breathless. — Жизнь не измеряется количеством дыханий, которые мы делаем, но моментами, которые заставляют нас затаить дыхание.
26. In life, there is happiness: to love and be loved. — В жизни есть счастье: любить и быть любимым.
27. Life is not waiting for the storm to pass, but learning to dance in the rain. — Жизнь не ждет, когда буря пройдет, но научится танцевать под дождем.
28. Minutes pass or years, and then life react. — Минуты проходят или годы, а затем жизнь реагирует.
29. Life is a thrill that flies away. — Жизнь – это волнение, которое улетает.
30. Life is balance over madness. — Жизнь- это баланс над равновесием.

Заключение

Цитаты на английском о жизни – замечательный словесный метод как источник получения знаний и развития языковой компетенции. Цитаты на английском при изучении языка вносят большой вклад в учебно-познавательный процесс и могут привести к замечательным возможностям.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Цитаты про жизнь на английском с переводом

• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. – Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
• Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть. (Вейн Миллер)
• When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. – Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
• Life is what happens to us while we are making other plans. – Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы. (Аллен Сондерс)
• It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы. (Авраам Линкольн)

Лучшие цитаты про жизнь на английском языке с переводом

• Life is short, there is no time to leave important words unsaid. – Жизнь коротка, нет времени оставлять важные слова несказанными.
• A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it or offer your own version in return. – Книга – это копия мира. Если она тебе не нравится, игнорируй ее или предложи собственную версию. (Салман Рушди)
• Life is beautiful. – Жизнь прекрасна.
• I hate clocks. Hate to see my life go by. – Я ненавижу часы. Ненавижу видеть, как моя жизнь проходит.
• Цитаты про жизнь на английском с переводом — Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. – Жизнь предназначена не чтобы найти себя, а чтобы создать себя. (Джордж Бернард Шоу)
• Life is a foreign language; all men mispronounce it. – Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
• People in your life may appear closer than they are. – Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.
• Variety’s the very spice of life, that gives it all its flavour. – Разнообразие — та самая приправа к жизни, которая придает ей весь аромат. (Уильям Каупер)
• Where there is love there is life. – Там, где есть любовь, – там есть и жизнь. (Махатма Ганди)
• There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо. (Альберт Эйнштейн)
• May you live every day of your life. – Дай вам Бог прожить каждый день своей жизни. (Джонатан Свифт)
• Respect the past, create the future! – Уважай прошлое, создавай будущее!
• When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
• Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. – Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чью-то чужую жизнь. (Стив Джобс)
• A life is a moment. – Одна жизнь – одно мгновение.
• Nobody dies virgin cause life fucks everyone. – Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
• The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. – Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день, когда поняли зачем. (Марк Твен)
• The Life has taught me one important belongings — allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Жизнь научила меня одной важной вещи — подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
• To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
• To love oneself is the beginning of a lifelong romance. – Любить самого себя — это начало романа длиною в жизнь. (Оскар Уайлд)
• Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – Жизнь на 10% состоит из того, что происходит со мной, и на 90% из того, как я на это реагирую. (Чарльз Свиндолл)
• Life would be tragic if it weren’t funny. – Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной. (Стивен Хокинг)
• When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life. – Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье — главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым человеком». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни. (Джон Леннон)
• Красивая цитата про жизнь на английском с переводом — Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
• This world, where much is to be done and little to be known. – Это мир, в котором многое должно быть сделано и малое — познано. (Самюэль Джонсон)

• < Назад
• Читать далее >

statusyvkontakte.ru

Цитаты на английском про жизнь с переводом

Цитаты на английском про жизнь с переводом — Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.

Always forgive your enemies — nothing annoys them so much — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

I can usually judge a fellow by what he laughs at. — Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.

 He, who does not love loneliness, does not love freedom — Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

All would live long, but none would be old — Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary — Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts — Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present — Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… they won’t endure it. — Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… они же этого не переживут.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong — Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. — Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. — Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.

How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

Life is just a dream. You dream nightmare. But soon there will be morning. — Жизнь это всего лишь сон! тебе снится кошмар ! Но скоро будет утро ! ! !

Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. — Сомнение — не приятное состояние, но уверенность — это абсурд.

Modesty may make a fool seem a man of sense — Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.

A lifetime of happiness! No man alive could bear it — Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

A witty saying proves nothing. — Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.

The man who ain’t got an enemy is really poor — Человек, у которого нет врагов, действительно беден.

Better deny at once than promise long — Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

«it’s better to bum out than to fade away». — Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

You can only be free when you have nothing to lose… — Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

It’s better to be lonely then to be played by wrong people. – Лучше быть одному, чем с кем попало.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living Молодость — это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change — Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Статусы про жизнь на английском с переводом, фразы про жизнь

statusycitaty.ru

Цитаты про дружбу на английском с переводом

• A friend is someone who knows all about you and still loves you. – Друг – это тот, кто знает все о тебе, но продолжает тебя любить. (Элберт Хаббард)
• To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed. – Я всегда хотел быть твоим другом, но быть твоим любимым я только мечтал.
• Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life. – Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь. (Марк Твен)
• The only way to have a friend is to be one. – Единственный способ иметь друга — это научиться самому быть другом.
• Friendship, like phosphorus, shines brightest when all around is dark. – Дружба, как фосфор, сияет ярко, когда вокруг все темно.

Отличные цитаты про дружбу и друзей на английском языке с переводом

• It is easier to forgive an enemy than a friend. – Легче простить врага, чем простить друга.
• Friendship is one mind in two bodies. – Дружба это один разум в двух телах.
• Inferiority is what you enjoy in your friends. – Неполноценность — это то, что вам нравится в ваших друзьях.
• A good friend is cheaper than therapy. – Хороший друг дешевле лекаря.
• It is true that a man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him. – Это правда, что человек должен съесть пуд соли со своим другом, чтобы узнать его.
• Цитаты про дружбу на английском с переводом — A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself. – Друг это тот, кто верит в тебя, когда ты сам перестал в себя верить.
• In prosperity it is very easy to find a friend; in adversity, nothing is so difficult. – В процветании легко найти себе друга, но нет ничего тяжелее, чем найти друга в несчастье.
• The most I can do for my friend is simply be his friend. – Самое большее, что я могу сделать для моего друга это быть его другом.
• Where there are friends, there is wealth. – Где друзья, там богатство.
• A single rose can be my garden… a single friend, my world. – Одна роза может быть моим садом… один друг — моим миром.
• Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods. – Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.
• The antidote for fifty enemies is one friend. – Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.
• True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost. – Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.
• A friend is, as it were, a second self. – Друг, можно сказать, это второе я. (Марк Туллий Цицерон)
• Friendship isn’t a big thing — it’s a million little things. – Дружба – это не что-то одно большое, это множество мелочей.
• A road to a friend’s house is never long. – Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.
• One loyal friend is worth ten thousand relatives. – Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
• Цитаты про лучших друзей на английском с переводом — A friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else. – Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.
• Life without a friend is like death without a witness. – Жизнь без друга как смерть в одиночку.
• My friends are my estate. – Мои друзья – мое богатство.
• The only unsinkable ship is friendSHIP. – Только непотопляемый корабль может называться дружбой.
• Friendship is the soul’s heaven. – Дружба – это рай для души.
• The best mirror is an old friend. – Старый друг – лучшее зеркало.
• Books and friends should be few but good. – Книг и друзей должно быть мало, но хорошие.
• Count your age with friends but not with years. – Считай возраст по друзьям, а не по годам.

• < Назад
• Читать далее >

statusyvkontakte.ru

Мотивирующие цитаты на английском с переводом

• A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. – Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
• The time for action is now. It’s never too late to do something. – Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
• Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. – Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».
• The only thing in life achieved without effort is failure. – Единственное в жизни, что дается без усилий, это неудача.
• Recognition is the greatest motivator. – Признание – величайший мотиватор.

Мотивирующие к действию цитаты на английском языке с переводом

• Fall down seven times, stand up eight. – Упасть семь раз, встать восемь.
• An idle brain is the devil’s workshop. – В праздном мозгу находит себе дело дьявол.
• If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
• Мотивирующие цитаты на английском с переводом — Success doesn’t come to you. You go to it. – Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
• Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем ты думаешь. (Алан Александр Милн)
• Great eaters and great sleepers are incapable of anything else that is great. – Великие обжоры и великие сони обычно ни на что другое великое не годятся. (Генри IV)
• Learning is a gift. Even when pain is your teacher. – Познание — это дар. Даже когда боль — твой учитель. (Майя Уотсон)
• I’ll get everything I want. – Получу всё, что захочу.
• Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. – Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
• By doing nothing we learn to do ill. – Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
• Success is the child of audacity. – Успех — дитя смелости. (Бенджамин Дизраэли)
• Do not give up, the beginning is always the hardest. – Не сдавайся, начать всегда тяжело.
• Everything takes longer than you think. – Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
• Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. – Успех – это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. (Томас Эдисон)
• If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. – Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
• You miss 100% of the shots you don’t take. – Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. (Уэйн Гретцки)
• Fortune is easily found, but hard to be kept. – Успех найти легко, но трудно удержать.
• Success is not in what you have, but who you are.  – Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
• It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям. (Чарльз Дарвин)
• I shall not live in vain. – Я не буду жить напрасно.
• Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. – Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху. (Герман Кейн)
• Короткая мотивирующая цитата на английском с переводом — Tolerance is more powerful than force.  – У терпения больше власти, чем у силы.
• I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. – Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений. (Стивен Кови)
• Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way. – Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.
• Have no fear of perfection; you’ll never reach it. – Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь. (Сальвадор Дали)

• < Назад
• Читать далее >

statusyvkontakte.ru

Цитаты на английском на все случаи жизни ∣ Enguide.ru

Английский в цитатах — это источник вдохновения и мотивации. А еще цитаты на английском можно использовать как статусы в соцсетях 😉 

P.S. друзья, если вы не знаете какую школу для изучения английского выбрать, для вас — актуальный рейтинг курсов английского языка, который формируется на основании оценок наших студентов каждый день.

Цитаты великих людей — это уже устойчивое выражение, практически мем. Оно не стало бы таким, если бы не наша сильная любовь и буквально непреодолимая тяга к повторению красивых слов и выразительных образов. Некоторые метафоры, рожденные умом талантливых писателей, настолько впечатляют, что врезаются в память надолго. Другие цитаты о людях, об отношениях и жизни хочется записать, чтобы в нужный момент обращаться к ним и черпать вдохновение, а то и ответы на важные вопросы.

Но раз уж мы так падки на красивые слова и образные формулировки — нельзя ли получить от этого увлечения не только удовольствие, но и пользу? Например, учить английский язык с помощью цитат? Причем речь идет не просто о полезных выражениях на английском (их вы можете найти в обширном списке в этой статье), а именно о цитатах из книг на английском (english quotes), из песен и/или других художественных произведений.

Цитаты на английском из книг и фольклора

Литература — основной источник цитат на английском. Причем, вспоминая красивые английские цитаты, обращаются обычно к Шекспиру, как будто кроме Шекспира никто не оставил после себя цитаты со смыслом, который хочется запомнить и обдумать. На самом деле, конечно, множество английских, американских и вообще англоговорящих писателей создали удивительные тексты. Более того: великие цитаты есть в переписке известных личностей, эпосе (легендах) и других источниках, традиционно относящихся к литературе. Мы собрали вместе некоторые цитаты на английском с переводом, которыми хочется поделиться.

• To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. (Oscar Wilde). Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. (Оскар Уайльд).

• All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. (James Matthew Barrie). Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. (Джеймс Мэтью Барри).

• When they are preparing for war, those who rule by force speak most copiously about peace until they have completed the mobilization process. (Stefan Zweig). Готовясь к войне, деспотичные правители все чаще говорят о мире; так продолжается, пока не закончится процесс мобилизации. (Стефан Цвейг).

• Now I have done what I can, he thought. Let him begin to circle and let the fight come. (Ernest Hemingway). “Теперь я сделал все, что мог,” подумал он. Это и было началом борьбы. Эрнест Хэмингуей.

• I don’t know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. (Tolkien J.R.R.). Половину из вас я знаю вполовину меньше, чем хотел бы знать, а другую половину люблю вполовину меньше, чем вы того стоит. Дж.Р.Р. Толкиен.

• When a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him. (Jonathan Swift). Когда на свет появляется истинный гений, то узнать его можно хотя бы потому, что все тупоголовые объединяются в борьбе против него. (Джонатан Свифт).

• Be great in act, as you have been in thought. (William Shakespeare). Будь таким же смелым в действиях, каким был в мыслях. (Уильям Шекспир).

Это лишь малая часть прекрасных высказываний писателей, причем даже короткие цитаты на английском, вышедшие из-под их пера, полны глубокого смысла. Попробуйте не вычитывать, а слушать цитаты в аудиокнигах на английском. Хорошую подборку найдете в этой статье.

Цитаты на английском языке о любви и дружбе

Цитаты про любовь, про дружбу и другие сильные эмоции здорово вдохновляют, особенно если вы заняты творческим делом. С другой стороны, и грустные, и мотивирующие цитаты на английском были созданы, когда их авторов тоже кто-то или что-то вдохновляло. Например, эти крутые цитаты на английском языке из фильмов пригодятся и для инстаграмма, и чтобы блеснуть эрудицией в кругу друзей.

• The more people you love, the weaker you are. (The Game of Thrones). Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее. (Игра престолов).

• “My Dearest Allie. I couldn’t sleep last night because I know that it’s over between us. I’m not bitter anymore, because I know that what we had was real. And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, I’ll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees, learning from each other and growing in love. The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that’s what you’ve given me. That’s what I’d hoped to give to you forever. I love you. I’ll be seeing you. Noah.” (The Notebook). “Моя милая Элли. Прошлой ночью я не мог заснуть, потому что я знаю, что между нами все кончено. Мне не горько больше, потому что я знаю, что то, что между нами было, было по-настоящему. И если где-нибудь в отдаленном месте в будущем мы встретимся в наших новых жизнях, я улыбнусь Вам с радостью и вспомню, как мы провели лето под деревьями, узнавая и влюбляясь друг в друга. Лучшая любовь — это та, что пробуждает душу и побуждает нас достигнуть большего, та что вселяет огонь в наши сердца и приносит спокойствие в наши умы. И это — то, что Вы дали мне. Это — то, что я надеялся дать Вам навсегда. Я люблю Вас. Я буду помнить о Вас. Ной”. (Дневник памяти).

• Houston, we have a problem. (Apollo 13). Хьюстон, у нас проблема. (Aполлон 13).

• I‘m gonna make him an offer he can’t refuse. (The Godfather). Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Крестный отец).

Цитаты из песен — еще один неиссякаемый источник метких фраз для подписей к фотографиям и статусов в соцсетях. Например, Relax. Take it easy или Who run the world успели стать крылатыми выражениями.

Переведенные цитаты на английском

Мы привыкли, что тексты с иностранных языков переводят на русский. Но ведь для иностранцев этот процесс выглядит так же, только для их языка. Например, произведения русских писателей переводят на английский. И это не удивительно, ведь стихи Пушкина про осень или Бродского про жизнь — настоящие шедевры, обогатившие мировую культуру. Например, вот фрагмент “Евгения Онегина” в переводе Джулиана Лоуэнфельда:

I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning

Within my soul has not quite burned away.

But may it nevermore you be concerning;

I would not wish you sad in any way.

My love for you was wordless, hopeless cruelly,

Drowned now in shyness, now in jealousy,

And I loved you so tenderly, so truly,

As God grant by another you may be.

Эти и другие переводы Пушкина на английский вошли в сборник Лоуэнфельда “Мой талисман”. Одна из тех книг, что помогают отдохнуть душой и мыслями, подумать про путешествия, про море, про мечты и глубокие чувства. И заодно расширить словарный запас английского языка, узнавая его в новых формах.

enguide.ru