Menu
[menu_adv_rtb]
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Цитаты на английском с переводом тумблер – Фразы на английском. Цитаты на английском с переводом, афоризмы.

Цитаты на английском с переводом тумблер – Фразы на английском. Цитаты на английском с переводом, афоризмы.

Содержание

Английские цитаты с переводом на русский

  • Don’t let your mind kill your heart and soul. – Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
  • Laughter is America’s most important export. – Смех – это самый большой американский экспорт. (Уолт Дисней)
  • То be or not to be. – Быть или не быть.
  • To jealousy, nothing is more frightful than laughter. – Для ревности нет ничего страшнее, чем смех. (Франсуаза Саган)
  • Being entirely honest with oneself is a good exercise. – Быть до конца честным с самим собой – непростая задача.

 

Лучшие английские цитаты с переводом на русский язык

  • When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred. – Когда ты зол, посчитай до 10 перед тем, как заговорить, когда очень зол — до ста. (Томас Джефферсон)
  • All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. – Имейте в жизни только невежество и самоуверенность, и успех не заставит себя ждать. (Марк Твен)
  • Don’t judge me by my clothes – Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке.
  • The best audience is intelligent, well-educated, and a little drunk. – Лучшая публика — интеллигентная, хорошо образованная и немного пьяная. (Эльбен Баркли)
  • Английские цитаты с переводом на русский — To love is not to look at one another, but to look in the same direction. – Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении. (Антуан де Сент-Экзюпери)
  • Not to know is bad, not to wish to know is worse. – Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.
  • Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. – Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то. (Джарод Кинц)
  • America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up. – Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято.
  • Everyone sees the world in one’s own way. – Каждый человек видит мир по-своему.
  • People do not notice, such as crying that goes through life laughing. – Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни смеясь.
  • When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion. – Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия. (Авраам Линкольн)
  • The very first law in advertising is to avoid the definite promise and cultivate the delightfully vague. – Первейший закон рекламы – избегать конкретных обещаний и культивировать восхитительную неопределенность.
  • You – my poison, my air. You – my pain, my happiness. – Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье.
  • Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. – Мысль – это цветение, слова – завязь, а действие – получающийся в результате плод.
  • The love helps to kill time, time helps to kill love… – Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь…
  • Remember no one can make you feel inferior without your consent. – Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия. (Элеонора Рузвельт)
  • A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. – Классика – это книга, которую хотят, чтобы все читали, но никто не хочет читать.
  • Either write something worth reading or do something worth writing. – Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать. (Бенджамин Франклин)
  • When we ask advice, we are usually looking for an accomplice. – Когда мы ищем совета, мы обычно ищем единомышленника. (Мариз Легран)
  • Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. – Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают. (Оливер Уэнделл Холмс)
  • He does not see that, who alongside… But runs after ghosts…why? – Он не видит тех, кто рядом… Но бежит за призраками… Почему? 
  • Self-conquest is the greatest of victories. – Победа над собой — величайшая из побед. (Платон)
  • The limits of my language are the limits of my world. – Границы моего языка — это границы моего мира. (Людвиг Витгенштейн)
  • Английские цитаты с переводом на русский — One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell that would tell anything. – Не стоит доверять женщине, которая рассказывает о своем настоящем возрасте. Такая женщина может выболтать все, что угодно. (Оскар Уайльд)
  • A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it. – Пессимист — это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это. (Джордж Бернард Шоу)
  • < Назад
  • Читать далее >


statusyvkontakte.ru

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Наверное, никто не является автором большего количества цитат, чем английский писатель Оскар Уайльд. Цитаты этот писателя затрагивают все стороны жизни: есть о жизни, о дружбе, о любви, о работе, об обществе. Очень многие произведения Оскара Уайльда просто разобраны на цитаты.

Предлагаем вашему вниманию лучшие цитаты Оскара Уайльда на английском языке. Ко всем цитатам есть перевод на русский язык. Цитаты настолько разные, что, я думаю, каждый найдет среди этого множества строчки близкие только ему. Мне, например, понравились вот эти.

* * *

Quotes by Oscar Wilde (in English)

Time is a waste of money.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

А вот и перевод этих цитат Оскара Уайльда на русский язык. Если Вы не знаете английский язык, то порядок цитат на английском языке совпадает с порядком этих же цитат на русском языке!

  • Время — это пустая трата денег.
  • Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.
  • Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.
  • В начале дети любят своих родителей; потом, когда становятся старше, начинают судить их; иногда они их прощают.
  • Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.

 * * *

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Oscar Wilde. Quotes about life (in English)

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.

I beg your pardon I didn’t recognise you — I’ve changed a lot.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

To be natural is such a very difficult pose to keep up.

Be yourself; everyone else is already taken.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о жизни ( перевод на русский язык)
  • Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
  • Я прошу прощения, что не узнал Вас – я сильно изменился.
  • Наша жизнь заключает в себе только две трагедии. Первая состоит в том, что не можешь удовлетворить всех своих желаний, вторая – когда они уже все удовлетворены.
  • Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
  • Будь собою – все остальные роли уже заняты.

 

Oscar Wilde. Quotes about soсiety (in English)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

The only thing worse than being talked about is not being talked about.

The public is wonderfully tolerent. It forgives everything except genuis.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

 

Оскар Уайльд. Цитаты об обществе (перевод на русский язык)
  • Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это как всегда было замято.
  • Опыт – это название, которое каждый дает своим ошибкам.
  • Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
  • Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности. (мой перевод)
  • Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.

 

Oscar Wilde. Quotes about friendship (in English)

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.
I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о дружбе (перевод на русский язык)
  • Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.
  • Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей (мой перевод)

 

Oscar Wilde. Quotes about people (in English)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Most people are other people. Their thoughts are someone else`s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Some things are more precious because they don’t last long.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.

 

Оскар Уайльд. Цитаты о людях ( перевод на русский язык)
  • Если вы хотите рассказать людям правду, то заставьте их смеяться, иначе они убьют вас.
  • Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
  • Большинство из нас -это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – подражание кому-либо, наши страсти – копирование  чужих страстей.
  • Я всегда очень дружески отношусь к тем, до кого мне нет дела.
  • Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
  • Некоторые вещи ценны только потому, что недолговечны. (мой перевод)
  • Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.

 

Oscar Wilde. Quotes about work (in English)

It is awfully hard work doing nothing.

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

 

Оскар Уайльд. О работе (перевод на русский язык)
  • Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
  • Работа – прибежище тех, кто больше ничего не умеет. (или более точный перевод Работа — это спасение тех, кому нечем больше заняться.)

 

Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)

I suppose that I shall have to die beyond my means.

I can resist anything but temptation.

I am not young enough to know everything.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

I have nothing to declare except my genius.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

I never put off till tomorrow what I can possibly do — the day after.

I like talking to a brick wall- it’s the only thing in the world that never contradicts me!

I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.

 

Оскар Уайльд. О себе (перевод на русский язык)
  • Я полагаю, что мне придется умирать не по средствам. (мой перевод)
  • Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
  • Я не настолько молод, чтобы знать все. (мой перевод)
  • Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я чувствую, что я не прав.
  • Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности. (слова О. Уайльда на таможне)
  • Я непривередлив: мне вполне достаточно самого лучшего.
  • Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь.
  • Я никогда не откладываю на завтра, то что могу сделать послезавтра.
  • Я люблю разговаривать с кирпичной стеной – это единственный собеседник, который со мной не спорит. (мой перевод)
  • Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище сложных натур.

 

Oscar Wilde. Quotes about love (in English)

Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our intellects.

Women are meant to be loved, not to be understood.

Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about these things. What women like is to be a man’s last romance.

Men marry because they are tired, women, because they are curious: both are disappointed. (From «The Picture of Dorian Gray»)

One should always be in love. That’s the reason one should never marry

The most terrible thing about it is not that it breaks one’s heart—hearts are made to be broken—but that it turns one’s heart to stone.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes..

I am happy in my prison of passion.

Woman begins by resisting a man’s advances and ends by blocking his retreat.

 

Оскар Уайльд. О любви (перевод на русский язык)
  • Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы простить нам все, даже ум.
  • Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.
  • Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
  • Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.
  • Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
  • Самое ужасное происходит не тогда, когда сердце разбито – сердца созданы для этого – а когда сердце превращается в камень. (мой перевод)
  • Женщина любит ушами, а мужчина глазами.
  • Я счастлив в тюрьме моих страстей.
  • Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.

 

Oscar Wilde. Quotes about wine (in English)

I drink to separate my body from my soul.

 

Оскар Уайльд. О вине  (перевод на русский язык)
  • Я пью, чтобы отделить тело от души.

 * * *

Решила написать эту статью, так как не смогла найти на просторах интернета сайта, где были бы цитаты с переводом. Надеюсь, что она окажется полезной  как изучающим английский язык, так и любителям афоризмов. Не забудьте поделиться с друзьями))

Еще читайте или смотрите:

englishstory.ru

Цитаты на английском с переводом: 25 высказываний на английском

Узнай свой уровень английского языка!

Некоторые из цитат, представленных в этой статье, настолько разошлись в английском и русском интернете, что их уже начали приписывать самым разным людям, никогда не говорившим ничего подобного. Чтобы и вы не попали в такой конфуз, мы составили для вас список из 25 мудрых, забавных, печальных и вдохновляющих цитат на английском языке со стопроцентно точным указанием авторства.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры



Цитата на английском: I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.

Перевод: Я эгоистична, нетерпелива и немного неуверенная. Я делаю ошибки, я неподконтрольна, и порой со мною трудно справиться. Но если вы не можете справиться со мной в моем худшем состоянии, то будьте вы уверены, что не заслуживаете меня, когда у меня все отлично.

Автор: Мэрилин Монро


Цитата на английском: You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth.

Перевод: Танцуй, будто никто не смотрит, Люби, будто никогда не будешь предан, Пой, будто никто не слушает, И живи на земле как в раю.

Автор: Уильям Перки


Цитата на английском: You only live once, but if you do it right, once is enough.

Перевод: Ты живешь лишь один раз, но если делать это правильно, одного раза достаточно.

Автор: Мэй Уэст


Цитата на английском: A friend is someone who knows all about you and still loves you.

Перевод: Друг – это тот, кто знает все о тебе, но продолжает тебя любить.

Автор: Элберт Хаббард


Цитата на английском: Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Перевод: Живи так, будто умрешь завтра. Учись так, будто ты будешь жить вечно.

Автор: Махатма Ганди


Цитата на английском: I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.

Перевод: Я поняла, что люди забудут, что ты говорил, люди забудут, что ты делал, но люди никогда не забудут, какие чувства ты у них вызывал.

Автор: Майя Энджелоу



Цитата на английском: To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

Перевод: Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать тебя кем-то другим, – это уже большое достижение.

Автор: Ральф Уолдо Эмерсон


Цитата на английском: To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Перевод: Жить – самое редкое явление в мире. Большинство людей просто существуют, в этом все дело.

Автор: Оскар Уайльд


Цитата на английском: My mother said to me, “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.” Instead, I was a painter, and became Picasso.

Перевод: Моя мать говорила мне: «Если ты будешь солдатом, ты станешь генералом. Если ты будешь священником, ты станешь Папой». Вместо этого я был художником и стал Пикассо.

Автор: Пабло Пикассо


Цитата на английском: Whether you think you can, or think you can’t, you’re probably right.
Перевод: Независимо от того, думаешь ли ты, что сможешь или что не сможешь, в любом случае ты прав.
Автор: Генри Форд


Цитата на английском: No two persons ever read the same book.

Перевод: Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу.

Автор: Эдмунд Уилсон


Цитата на английском: I would never read a book if it were possible for me to talk half an hour with the man who wrote it.

Перевод: Я никогда не стану читать книгу, если у меня будет возможность полчаса поговорить с человеком, который ее написал.

Автор: Вудро Вильсон



Цитата на английском: If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.

Перевод: Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные.

Автор: Харуки Мураками


Цитата на английском: A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it or offer your own version in return.

Перевод: Книга – это копия мира. Если она тебе не нравится, игнорируй ее или предложи собственную версию.

Автор: Салман Рушди


Цитата на английском: To find yourself, think for yourself.

Перевод: Чтобы найти себя, думай за себя.

Автор: Сократ


Цитата на английском: This above all: to thine own self be true.

Перевод: Но главное – будь верен самому себе.

Автор: Уильям Шекспир


Цитата на английском: The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.

Перевод: В старости человек всему верит, в среднем возрасте – всех подозревает, а в молодости – все знает.

Автор: Оскар Уайльд


Цитата на английском: The man who has no imagination has no wings.

Перевод: У человека без воображения нет крыльев.

Автор: Мохаммед Али



Цитата на английском: Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it.

Перевод: Жизнь – это на 10% то, что с нами случается, и на 90% – то, как мы на это реагируем.

Автор: Дэннис Кимбро


Цитата на английском: In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.

Перевод: Я могу в трех (на рус. – в двух) словах подытожить все, что знаю о жизни: она идет.

Автор: Роберт Фрост


Цитата на английском: Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.

Перевод: Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь.

Автор: Марк Твен


Цитата на английском: Life is what happens to us while we are making other plans.

Перевод: Жизнь – это то, что происходит с нами в то время, пока мы строим другие планы.

Автор: Аллен Сондерс


Цитата на английском: Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

Перевод: Жизнь предназначена не чтобы найти себя, а чтобы создать себя.

Автор: Джордж Бернард Шоу


Цитата на английском: Where there is love there is life.

Перевод: Там, где есть любовь, – там есть и жизнь.

Автор: Махатма Ганди


Цитата на английском: May you live every day of your life.

Перевод: Дай вам Бог прожить каждый день своей жизни.

Автор: Джонатан Свифт


Видео с цитатами из песен:




А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:



guruenglish.ru

Цитаты на английском

Зима идет полным ходом и уже движется к своему завершению. Предлагаем вашему вниманию цитаты про зиму на английском с переводом на русский язык.

У вас есть друзья? Если да, то это прекрасно. Почитайте нашу новую подборку: цитаты про дружбу на английском с переводом на русский язык. Согласны ли вы с приведенными высказываниями?

Октябрь идет полным ходом… Самое время почитать цитаты про осень, узнать, что говорили или писали о ней на английском языке. Перевод на русский к каждой фразе гарантируем. 🙂

Вот и закончился летний сезон, дело идет к осени… Мы подготовили для вас цитаты про лето на английском, с переводом на русский язык. Немало красивых слов говорят люди об этом прекрасном времени года.

Популярные короткие фразы известного английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (William Shakespeare).

Ищете вдохновения? Сложности на работе или в жизни? Почитайте подобранные нами обнадеживающие фразы и мотивирующие цитаты на английском. С переводом на русский язык, конечно же. Возможно, что ваше состояние изменится.

Мы подготовили для вас подборку из тридцати коротких фраз, большинство из которых являются английскими пословицами и поговорками, а некоторые – цитатами. Красивые фразы на английском с переводом будут полезны как для общего развития, изучения языка, так и дают возможность указать близкую для вас идею у себя в статусе в социальной сети или в скайпе.

Взгляд на жизнь у каждого человека свой. Но часто выраженное мнение находит отклики в сердцах других людей, и тогда это мнение начинают цитировать и даже переводить на другие языки.

iamfine.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *