Цитаты итальянские с переводом – Фразы на итальянском. Афоризмы, цитаты на итальянском для тату.
Au jour le jour: Цитаты про Италию *
Италия — это не страна, а чувство.
Аванти (Avanti)
Если говорят громко, то это еще не означает, что говорят итальянцы. Вот если каждое второе или третье слово «аллора» либо «перо», то это точно итальянцы.
Александр Вайнерман «Афоризмы об итальянцах»
Если итальянец молчит, значит, он, либо серьезно болен, либо глухонемой, либо это не итальянец.
Александр Вайнерман «Афоризмы об итальянцах»
Если итальянец не поет, то он рисует, но чаще он делает и то, и другое.
Александр Вайнерман «Афоризмы об итальянцах»
Итальянца невозможно представить без шарфа.
Александр Вайнерман «Афоризмы об итальянцах»
Слова итальянец и кушать хоть и не рифмуются, означают одно и то же.
Александр Вайнерман «Афоризмы об итальянцах»
Нет земли на свете, которая так была бы усеяна крепостями, как Италия. И нет так же земли, которая бы была так часто завоевана.
Александр Суворов
В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск.
Габриэль Гарсиа Маркес
Итальянские женщины тем отличаются от благородных английских дам, что берут то, что хотят, они откровенны в своих желаниях…
граф Оксфордский
Рим напоминает мне человека, который зарабатывает на жизнь, показывая туристам труп своей бабушки.
Джеймс Джойс
В Италии есть только одно ограничение скорости — это максимальная скорость вашего автомобиля.
Джереми Кларксон
Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию.
Джузеппе Верди
Зачем учительница говорит: «Посмотрите, ребята, это Италия, она похожа на сапог». Ты о чём говоришь вообще? Италия похожа на рай! Это ты похожа на сапог.
Камеди клаб
У итальянца в голове только две мысли; вторая — это спагетти.
Катрин Денёв
Высокие, с золотистой кожей, итальянки были прекрасны и походили на статуэтки. К тому же они оказались еще и невероятно живыми. Такое впечатление, что в сердце у каждой находилось по маленькому солнышку, освещавшему все вокруг.
Кира Касс. Элита
Но в восхитительной Италии беспутство и религия сочетались друг с другом так легко, что религия становилась беспутством и беспутство — религией!
Оноре де Бальзак. Эликсир долголетия
В Италии обычно, когда обращаются к близким и дорогим людям употребляют «Любовь моя». (Итальянцы вообще романтики… Половина их смс начинается и кончается словами — «Любовь моя».)
Прости за любовь (Scusa ma ti chiamo amore)
Италия давно уже изменилась. Но Рим — это Рим.
Роберт Де Ниро
— Венеция — самый прекрасный, самый романтичный город в мире.
— Правда? А я слышала, что он тонет.
Секс в большом городе (Sex and the City)
А что, если бедняга Пизанская башня, в сущности, правильно стояла, а это наша земля со всеми нашими земными делами под ней скособочилась?
Фазиль Искандер. Сандро из Чегема
Я люблю Францию, где каждый воображает себя Наполеоном, — а здесь каждый воображает себя Христом!
Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Ночь нежна
Первое правило Италии было — если не знаешь, что говорить, скажи «Паста».
Хеталия и страны Оси (Hetalia: Axis Power)
Мы едем в Италию для того, чтобы увидеть Италию, но не для того, чтобы увидеть итальянцев.
Чарлз Калеб Колтон
Италия — страна мечты, с золотыми плодами, где влюбленные, обнявшись, уходят в благоухающую ночь.
Эмиль Золя. Страница любви
Италия — место вдохновения и любви!
Неизвестный автор
veravverav.blogspot.com
| Amare e non essere amato è tempo perso. | Любить и не быть любимым – только время терять. |
| Chi ama me, ama il mio cane. | Кто любит меня, любит и мою собаку. |
| Chi ama – crede. | Кто любит – верит. |
| Chi ama il ver non vede. | Кто любит, правду не видит. |
| Chi ama, teme. | Кто любит – боится. |
| Non è vero amore quello che è sensa timore. | Не настоящая та любовь, что страха не знает. |
| Chi non ama, non ha cuore. | Кто не знает любви, не имеет сердца. |
| Se vuoi che ti ami, fà che ti brami. | Хочешь, чтобы тебя любили, сделай так, чтобы тебя желали. |
| L’amore è cieco (e pazzo). | Любовь слепа. |
| L’amore è cieco e vede da lontano. | Любовь слепа, а видит далеко. |
| L’amore è muto. | Любви не надо слов. |
| Amor fa amore e crudeltà fa sdegno. | Любовь рождает любовь, а гнев – жестокость. |
| Amor di ganza fuoco di paglia. | Ранняя любовь недолговечна. |
| Amor male impiegato, vien mal rimunirato. | Надо уметь любить, чтобы быть любимым. |
| Amor non conosce misura. | Любовь не знает меры. |
| Amore non ha sapienza, e l’ira non ha consiglio. | Любовь не слушает разума, а гнев – советов. |
| Amore non sente fatica. | Любовь не знает устали. |
| Amore non si trova al mercato. | Любовь на рынке не купишь. |
| Amore e signoria non voglion compagnia. | Любовь и власть не терпят соперников. |
| Amor, fuoco e tosse non si può celare. | Любовь, огонь и кашель не утаишь. |
| Amor vecchio non invecchia. | Старая любовь не ржавеет. |
| Nella guerra d’amor chi fugge vince. | В любовной войне побеждает тот, кто уходит. |
| Chi soffre per d’amor non sente pena. | Любовная ноша не тянет. |
| Chi si piglia d’amore, di rabbia si lascia. | От любви до ненависти один шаг. |
| L’amore senza baci è pane senza sale. | Любовь без поцелуев, что хлеб без соли. |
| Ogni disuguaglianza, l’amore ugualia. | В любви нет рангов. |
| Lo vuol l’amor celato, lo tenga bestemmiato. | Что любишь – не хвали. |
| Fortunato in amore, sfortunato in giuoco. | Счастлив в любви, невезуч в игре. |
| Per amore non si sente dolore. | Для милого ничего не в труд. |
| Il prem’amore non si scorda mai. | Первая любовь не забывается. |
| Amore di parentado, amore interessato. | Любовь родственников не бескорыстна. |
| Amore non è sensa amaro. | Нет любви без горечи. |
| L’amore passa sette muri. | В любви нет преград. |
| L’amore non va senza gelosia. | Нет любви без ревности. |
| Uomo zelante, uomo amante. | Ревнует – значит любит. |
| Amore e gelosia nacquero insieme. | Любовь и ревность родились вместе. |
| Le ferite d’amore non le può sanare che chi le ha fatte. | Любовные раны излечит только тот, кто их нанес. |
| Quando la fame entra dalla porta, l’amore se ne va dalla finestra. | Когда голод появляется в дверях, любовь уходит через окно. |
| Senza Cerere e Bacco è amor debole e fiacco. | Без Цереры и Вакха (боги плодородия и виноделия) любовь слаба и беспомощна. |
| Meglio pane con amore, che gallina con dolore. | Лучше хлеб с любовью, чем пирог с бедою |
| Se ne vanno gli amori e restano i dolori. | Проходит любовь, остаются страдания. |
| Il tuo cuore e una capanna. | С милым рай и в шалаше. |
| Al cuor non si comanda. | Сердцу не прикажешь. |
| Più vale il cuore che il sangue. | Сердечная привязанность дороже кровного родства. |
| Chi è gelosa smoccoli, e chi è innamorato spegna. | Ревнивец пусть нагар снимает со свечи, влюбленному неплохо и в ночи. |
| Lontan dagli occhi, lontan dal cuore. | С глаз долой – из сердца вон. |
| Occhio non vede, cuore non duole. | Глаза не видят, сердце не болит. |
| Quando è alta la passione d’amore, è bassa la ragione. | Когда сильно любят, не рассуждают. |
| Ama chi t’ama, e chi non t’ama lascia; chi t’ama di buon cuore stringi e abbraccia. | Люби того, кто любит тебя, брось того, кто тебя не любит, того, кто любит тебя всем сердцем прижми и обними. |
| Amor nuovo va e viene, amore vecchio si mantiene. | Новая любовь приходит и уходит, а старая остаётся. |
| Amami poco, ma continua. | Не люби меня сильно, но люби меня всегда. |
| Amore vuol fede, e fede vuol fermezza. | Любовь хочет верности, верность хочет стойкости. |
| Chi porta fiori, porta amore. | Кто дарит цветы, дарит любовь. |
| Dove regna amore, non si conosce errore. | Где царит любовь, нет виноватых. |
| Non c’è prato senza erba, né donna senza amore. | Нет газона без травы, женщины без любви. |
| La tavola e il letto mantien l’affetto. | Стол и кровать поддерживают привязанность. |
| Tutto vince amore. | Всё побеждает любовь. |
www.tania-soleil.com
Афоризмы и цитаты об Италии и итальянцах
Интересные афоризмы, цитаты и высказывания об Италии и итальянцах:
Афоризмы и цитаты об Италии
— …Русская тоска по Италии — творческая тоска, тоска по вольной избыточности сил, по солнечной радостности, по самоценной красоте. И Италия должна стать вечным элементом русской души. Италией лечим мы раны нашей души, истерзанной русской больной совестью, вечной русской ответственность за судьбу мира, за всех и за все.
Не только от уныния русской жизни, но и от ее величия, от Гоголя, Достоевского и Толстого, от всего трудного и мучительного стремимся мы в Италию подышать вольным творческим воздухом. Исключительная этичность русской души ищет себе дополнение в исключительной этичности души итальянской. Италия обладает таинственной и магической силой возрождать душу, снимать тяжесть с безрадостной жизни. Такова вечная, неумирающая, неразрушимая Италия. (Н.А. Бердяев. «Чувство Италии»)
— Капри — это песня Природы, оранжированная дизайнерами. (Леонид С. Сухоруков) (Леонид С.Сухоруков)
— Когда Калигула ввёл в сенат своего коня, все лошади Рима почувствовали себя людьми. (Леонид С. Сухоруков) (Леонид С.Сухоруков)
— Неаполь — это неспетая ещё никем до конца песня.(Леонид С. Сухоруков) (Леонид С.Сухоруков)
— Остров Капри — это сказочная природа и отдых по дизайнерским ценам, плюс памятник Ленину. (Леонид С. Сухоруков) (Леонид С.Сухоруков)
— Нет земли на свете, которая так была бы усеяна крепостями, как Италия. И нет так же земли, которая бы была так часто завоевана. (Александр Суворов)
— Бог создал Италию по замыслу Микеланджело. (Марк Твен)
— В Италии музыка стала нацией. У нас на севере дело обстоит совсем иначе; там музыка стала человеком и зовется Моцартом или Мейербером. (Генрих Гейне)
— Когда из Италии возвращаешься в Германию, то кажется, будто ты вдруг состарился. (Кристиан Фридрих Геббель)
— Глядя на Пизанскую башню, многие российский туристы считают, что в Италии тоже много пьют. (Владимир Борисов)
— Итальянская пища имеет лишь один недостаток: через пять-шесть Дней ты уже опять голоден. (Джордж Миллер)
— Мы едем в Италию для того, чтобы увидеть Италию. но не для того, чтобы увидеть итальянцев. (Чарлз Калеб Колтон )
Афоризмы и цитаты об итальянцах
— Американец занимается делами, а в свободное время женщинами. Итальянец занимается женщинами, а в свободное время делами. (Сари Габор)
— Английский официант ждет распоряжений, исполняет их и никогда их не предвосхищает; если вы передумаете, он не выказывает ни удивления, ни недовольства. Итальянский официант заранее создает себе совершенно четкое представление о том, где вы будете сидеть и что есть, и если вы вздумаете обмануть его ожидания, он вас зарежет. (Джордж Бернард Шоу)
— Англичане рядом с итальянцами все, как один, напоминают статуи с отбитыми кончиками носов. (Генрих Гейне)
— Если в нотах написано «соn аmоrе», только итальянские оркестры действительно играют с любовью. Остальные играют так, словно все музыканты женаты. (Артуро Тосканини)
— Чтобы заниматься любовью, не обязательно говорить на одном языке. Но все-таки лучше, если язык, которого вы не понимаете, — итальянский. (Мадонна)
— У итальянца в голове только две мысли; вторая — это спагетти. (Катрин Денёв)
— Главная черта национального характера итальянцев — полное бесстыдство. Бесстыдный человек ведет себя или слишком дурно, и тогда он бывает дерзок и заносчив, или же слишком скромно, и тогда он бывает низок. Напротив, человек стыдливый бывает то слишком застенчив, то слишком горд. Итальянец же ни застенчив, ни горд, но всегда или труслив или заносчив. (Артур Шопенгауэр)
— Итальянец не занимается сексом, он просто много говорит о нем. (Марчелло Мастроянни)
— Итальянцы — нация актеров, худшие из которых идут на сцену. (Орсон Уэллс)
— Кровать, как говорят итальянцы, это опера бедняка. (Олдос Хаксли)
— В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск. (Габриэль Гарсиа Маркес)
— Если итальянец молчит, значит, он, либо серьезно болен, либо глухонемой, либо это не итальянец. (Александр Вайнерман)
— Если итальянец не поет, то он рисует, но чаще он делает и то, и другое. (Александр Вайнерман)
Похожие материалы
mia-italia.com
Фразы об Италии — Околоитальянский блог
Доброе утро!
Вчера официально закончился Венецианский карнавал и времени теперь вам я могу уделять больше.
Сегодня я собрала высказывания известных людей об Италии, которые тронули меня больше всего.
Бог создал Италию по замыслу Микеланджело. (Марк Твен)
«О, Италия! Чья рука вырвет меня отсюда? Что за небо! Что за дни! Лето — не лето, весна — не весна, но лучше весны и лета, какие бывают в других углах мира. Что за воздух! Пью — не напьюсь, гляжу — не нагляжусь. В душе небо и рай…Никогда я не был так весел, так доволен жизнью». (Николай Васильевич Гоголь)
Американец занимается делами, а в свободное время женщинами. Итальянец занимается женщинами, а в свободное время делами. (Жа Жа Габор)
Нет земли на свете, которая так была бы усеяна крепостями, как Италия. И нет так же земли, которая бы была так часто завоевана. (Александр Суворов)
Швейцарский город Берн в пять раз больше, чем кладбище в Неаполе, но на кладбище в Неаполе в пять раз веселее, чем в швейцарском городе (Берн)
Итальянцы — нация актеров, худшие из которых идут на сцену. (Орсон Уэллс)
Английский официант ждет распоряжений, исполняет их и никогда их не предвосхищает; если вы передумаете, он не выказывает ни удивления, ни недовольства. Итальянский официант заранее создает себе совершенно четкое представление о том, где вы будете сидеть и что есть, и если вы вздумаете обмануть его ожидания, он вас зарежет. (Джордж Бернард Шоу)
Как узнать ирландца на петушиных боях? Он придет с уткой. Как узнать итальянца на петушиных боях? Он поставит на утку. Как узнать, что на петушиных боях была мафия? Утка победила. (Бенни Хилл)
У итальянцев только две вещи на уме. Одна из них — спагетти. (Катрин Денёв)
В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск. (Габриэль Гарсия Маркес) (это правда!!!)
Чтобы заниматься любовью, не обязательно говорить на одном языке. Но все-таки лучше, если язык, которого вы не понимаете, — итальянский. (Мадонна)
Когда из Италии возвращаешься в Германию, то кажется, будто ты вдруг состарился. (Кристиан Фридрих Геббель)
Итальянцы искусны во всем, они даже скандалят в стиле барокко. (Дарий)
Итальянская пища имеет лишь один недостаток: через пять-шесть Дней ты уже опять голоден. (Джордж Миллер)
ohmypisa.livejournal.com
Цитаты на итальянском с переводом • ITALIATUT
Цитаты на итальянском с переводом • ITALIATUT
Основатель консалтинг центра «Italiatut» с многогранными профессиональными навыками, которые сделают ваш отдых, учёбу, жизнь или бизнес в Италии более простыми, но не менее эффективными. Уверена, что чужая страна может быть прекрасной, даже если вы её плохо знаете, всё зависит лишь от угла обзора!
Больше информации об основателе и о проекте вы можете узнать на странице www.italiatut.com/o-sajte.
Вам будет интересно
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам:
Рейтинг сайта – 9.6 На основе отзывов 120 клиентов
italiatut.com