Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Что нас не убивает делает нас сильнее на латыни – Надпись Quis attero mihi tantum planto mihi validus

Что нас не убивает делает нас сильнее на латыни – Надпись Quis attero mihi tantum planto mihi validus

Об афоризмах и цитатах - Тут ничего чужого

Частенько, иной человек, особенно претендующий на образованность и живой ум, прибегает к цитатам и популярным афоризмам. Старается тем самым, или подчеркнуть уже доказанную мысль, или вообще доказать свое мнение.

Но мы то с вами знаем, что цитаты обычно имели какой-то уместный контекст, и как бы они красиво сами по себе ни звучали, но вне этого контекста, или в другом контексте они могут выглядеть нелепо.

Вот популярный афоризм.

Что не убивает меня, то делает меня сильнее.
Автор: Фридрих Ницше
Работа: "Сумерки идолов, или как философствуют молотом", (Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert) 1888 г.
Это восьмое изречение, которое полностью звучит так:
Из военной школы жизни. — Что не убивает меня, то делает меня сильнее.
На латыни: Quod mē nōn necat mē fortiōrem facit.

Вы все знали этот афоризм. Кто-то из вас знал, что это Ницше. Почти никто не знал, в какой работе и когда он был написан.
Поздравляю! Теперь вы знаете эти несущественные мелочи.

Если рассматривать фразу чисто математически, то смысла в ней никакого особого не окажется:

пока мы живы, нас ничего не убило, следовательно сделало сильнее. Следовательно наша смерть наступает всегда на пике нашей силы.

Очевидно, что наша смерть наступает при самых различных обстоятельствах, включая крайнюю дряхлость. Следовательно, само по себе утверждение ложно.

Но все же что хотел сказать известный философ?
Конечно, фраза имеет смысл только в контексте нагрузок на тело и психику таких, которые не ломают (убивают), но позволяют, после их снятия, полностью восстановится с небольшим приращением, которое позволит в следующий раз выдержать еще большую нагрузку.
Это просто девиз тренировки с экстремальными нагрузками.

Удачно использовали цитату в рекламе сыра:

А вот автор песни, взявший цитату вне этого контекста, сделал эмоциональный хит, но с логически ложным смыслом:

alaricy.livejournal.com

Татуировки ницшеанские: nietzscheana — LiveJournal

Согласитесь, трудно себе представить другого философа, мыслями которого люди покрывали бы свои бесценные тела!


На фото - Юлия Романова


Übermensch (пер. с немецкого - "Сверхчеловек")


Was mich nicht umbringt, macht mich stärker (пер. с немецкого: "То что меня не убивает, делает меня сильнее")


Английская модель Даниэль Ллойд,
Quis attero mihi tantum planto mihi validus (пер. латыни "То что меня не убивает, делает меня сильнее")


What does not destroy me, makes me stronger  (пер. с англ. "То что меня не убивает, делает меня сильнее")


What does not destroy me, makes me stronger  (пер. с англ. "То что меня не убивает, делает меня сильнее")


Дионис


Американская актриса Меган Фокс
We will all laugh at gilded butterflies (пер. с англ "Мы будем смеяться над позолоченными бабочками", Ницше Шекспир "Король Лир")


Американская актриса Меган Фокс,
"And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music" F.Nietzsche
(пер. с англ. "И если ты не слышишь музыки, не спеши называть танцующего сумасшедшим")


Другой ракурс


Amor Fati


"И тот, кто должен быть творцом добра и зла, тот, поистине, должен быть сперва разрушителем, разбивающим ценности" (Так говорил Заратустра)


Be careful when you fight the monsters, lest you become one
("Борясь с драконами будь осторожен, ты можешь стать одним из них")


There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
("В любви всегда есть немного безумия. Но и в безумии всегда есть немного разума")


Ну и напоследок татуировка с цитатой из Альбера Камю:
"Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето"
(Au milieu
de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été)

nietzscheana.livejournal.com

Латинские надписи для татуировок - Разное о тату

Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)

Cave! (Остерегайся!)

Contra spem spero (Без надежды надеюсь)

Cum deo (С Богом)

Debellare superbos (Подавлять гордыню)

Dictum factum (Сказано — сделано)

Errare humarmm est (Человеку свойственно ошибаться)

Est quaedam flere voluptas (В слезах есть на­слаждение)

Ex voto (По обету)

Faciam ut mei memineris (Сделаю так, что­бы ты помнил)

Fatum (Судьба)

Fecit (Сделал)

Finis coronat opus (Конец венчает дело)

Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает сме­лым)

Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Весе­лимся, пока молоды)

Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)

Наес fac ut felix vivas (Поступайте так, что­бы жить счастливо)

Hoc est in votis (Вот чего я хочу)

Homo homini lupus est (Человек человеку волк)

Homo liber (Человек свободный)

Homo res sacra (Человек — вещь священная)Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)

In hac spe vivo (Этой надеждой живу)

In vino Veritas (Истина в вине)

Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клял­ся языком, но не мыслью)

Jus vitae ас necis (Право распоряжения жизнью и смертью)

Magna res est amor (Великое дело — лю­бовь)

Malo mori quam foedari (Лучше смерть, чем бесчестье)

Malum necessarium — necessarium (Неиз­бежное зло — неизбежно)

Memento mori (Помни о смерти)

Memento quod est homo (Помни, что ты че­ловек)

Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)

Mortem effugere nemo potest (Смерти ни­кто не избежит)

Ne cede malis (He падаю духом в несчастье)

Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)

Noli me tangere (He тронь меня)

Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)

Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)

Omnia vanitas (Все — суета)

Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)

Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)

Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)

Procul negotis (Прочь неприятности)

Qui sine peccato est (Кто без греха)

Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволе­но Юпитеру, не позволено быку)

Quod principi placuit, legis habet vigorem (Что угодно повелителю, то — закон)

Recuiescit in pace (Покоится с миром)

Sic itur ad astra (Так идут к звездам)

Sic volo (Так я хочу)

Silentium (Молчание)

Supremum vale (Последнее прости)

Suum quique (Каждому свое)

Trahit sua quemque voluptas (Каждого вле­чет его страсть)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (He покоряйся беде,, но смело иди ей на­встречу)

Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и ро­дина).

Unam in armis salutem (Единственное спасе­ние — в борьбе)

Vale et me ama (Прощай и люби меня)

Veni, vidi, vici (Пришел, увидел, победил)

Via sacra (Святой путь)

Vita sene libertate nihil (Жизнь без свободы — ничто)

Vivere militare est (Жить — значит бо­роться)

ru-tattoo.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *