Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Аббревиатура тюремная: Аббревиатуры в русской криминальной татуировке (список)

Аббревиатура тюремная: Аббревиатуры в русской криминальной татуировке (список)

Содержание

Аббревиатуры в русской криминальной татуировке (список)

Тюремные татуировки в виде аббревиатур или отдельных букв несут определённую смысловую нагрузку, характерную для исправительных учреждений. В толковании многих из них присутствует жаргонная брань и нецензурные выражения.

Большинство татуировок-аббревиатур являются общепринятыми сокращениями, однако, бывает, что некоторые из них, особые, известны лишь ограниченному числу людей. Татуировки-аббревиатуры могут наноситься на любую часть тела и содержать фразы любого характера: девизы, угрозы, клятвы, признания в любви и т.д.

Аббревиатуры в русской криминальной татуировке (список)

АЛЕНКА – а любить её надо, как ангела.

АЛЛЮР – анархию люблю любовью юной – радостно.

АМУР-ТНМН – ангел мой ушел рано – так начались мои несчастья.

БАРС – бей актив, режь сук.

БЕРЛИН – буду ее ревновать, любить и ненавидеть.

БЖСР! – бей жидов, спасай Россию!

БОГ – был осужден государством; буду опять грабить; бог отпустит грехи; будь осторожен, грабитель.

БОГИНЯ – буду одной гордиться и наслаждаться я.

БОСС – был осужден советским судом.

БОТН – буду отныне твоя навеки.

ВИМБЛ – вернись, и мне будет легче.

ВИНО – вернись и навсегда останься.

ВОЛК – вот она, любовь, какая; вору отдышка – легавым крышка.

ВОР – вождь Октябрьской революции.

ВОРОН – вор – он рожден одной ненавистью.

ВУЗ – вечный узник зоны.

ГОРЕ – Господь обездолил рабыню Еву.

ГОРН – государство обрекло в рабы навеки.

ГОТТ – горжусь одним тобой только.

ДЖОН – дома ждут одни несчастья.

ДМНТП – для меня нет тебя прекрасней.

ДНО – дайте немного отдохнуть.

ЕЛКА – его (ее) ласки кажутся ароматом.

ЖИРСПК – жиды из русских сделали подопытных кроликов.

ЖНССС – жизнь научит смеяться сквозь слезы.

ЖУК – желаю удачных краж; жизнь украли коммунисты.

ЗЕК – здесь есть конвой.

ЗЛО – за все легавым отомщу; зэк любит отдыхать.

ИРА – иду резать актив.

ИРКА-ЕНТР – и разлука кажется адом – если нет тебя рядом.

КАТ – каторжник.

КЛЕН – клянусь любить его (ее) навек.

КЛОТ – клянусь любить одного (одну) тебя.

КОТ – коренной обитатель тюрьмы.

КРЕСТ – как разлюбить, если сердце тоскует?

КУБА – когда уходишь – боль адская.

ЛБЖ – люблю больше жизни.

ЛЕБЕДИ – любить его (ее) буду, если даже изменит.

ЛЕВ – люблю его (ее) вечно.

ЛИМОН – любить и мучиться одному (одной) надоело.

ЛИС – любовь и смерть.

ЛИСТ – люблю и сильно тоскую.

ЛОМ – люби одного (одну) меня.

ЛОРА – любовь обошла раба-арестанта.

ЛОРД – легавым отомстят родные дети.

ЛОТ – люблю одного (одну) тебя.

ЛОТОС – люблю одного (одну) тебя очень сильно.

ЛСД – любовь стоит дорого.

ЛТВ – люби, товарищ, волю.

ЛУЧ – любимый ушел человек.

МОЛЧУ – моя одержимая любовь и чувства умерли.

МИР – меня исправит расстрел.

НЕБО – не грусти, если будешь одна (один).

НКВД – нет крепче воровской дружбы.

ОСМН – останься со мной навсегда.

ПИЛОТ – помню и люблю одного (одну) тебя.

ПИПЛ – первая и последняя любовь.

РИТМ – радость и тоска моя.

РОСТ – рано остался сиротой тирана.

РУБИН – разлука близка и неизбежна.

САПЕР – счастлив арестант после его расстрела.

САТУРН – слышишь, а тебя уже разлюбить невозможно.

СВАТ – свобода вернется, а ты?

СЕНТЯБРЬ – скажи, если нужно, то я буду рядом.

СЛИВА – смерть легавым и всему активу.

СЭР – свобода – это рай.

ТМЖ – тюрьма мешает жить.

ТУЗ – тюрьма учит закону; тюремный узник.

УСОРВ – умрет стукач от руки вора.

УТРО – ушел тропою родного отца.

ЦМОС – цель мою оправдывают средства.

ЭТАП – экскурсия таежных арестантских паханов.

ЮДВ – юный друг воров.

ЮГ – юный грабитель.

ЯБЛОКО – я буду любить одного, как обещала.

ЯДРО – я дарю радость однажды.

ЯЛТА – я люблю тебя, ангел.

ЯРДС – я рожден для счастья.

значение, особенности и интересные факты

Бешеный, стремительный и скоростной темп жизни, стремление к экономии во всем всегда и везде. В нашей жизни прочно обосновалось такое явление в русском языке, как аббревиатуры. Что это такое? Аббревиатура - это особый набор символов, который образуется с помощью сокращения слова или словосочетания по первым буквам, слогам или частям слов и даже звукам, входящих в название предмета или явления. В простой жизни очень часто требуется беречь место и время. Поэтому люди начинают использовать простые сокращения, которые становятся часто употребляемыми. Это могут быть сжатые фразы или слов.

История возникновения аббревиатур

История появления и становления такого языкового явления, как аббревиатуры, берет свое начало с далеких времен с появлением письменного языка. Все народы, которые умели писать, использовали сокращения. Экономия места на материале (на папирусе, бересте, керамических плитках) и скорость написания текста были важны для писцов. Античность начала развивать использование аббревиатур в надписях на зданиях, а затем уже и в рукописях.

Часто римляне сокращали имена собственные, а далее уже и должностные слова, например, cos. - consul. Греки стали использовать аббревиатуры аналогично римлянам в своих папирусах и монетных надписях. Широкое распространение подобное явление получило при сокращении мерных и весовых единиц.

Благодаря развитию римской юриспруденции, был составлен свод и система правил сокращений. Именно их в дальнейшем стали использоваться в средневековую эпоху. «Тироновые значки» - одна из известнейших систем, являющаяся основой римского быстрого письма - тахиграфии. Эти отметки не без латинского языка пошли дальше в Средневековье, где также использовались в рукописях и монетных надписях, грамотах.

Далее стали употребляться греческие и латинские буквы прописью. И благодаря этому появились особые знаки для сокращения слогов, а также не только двойных согласных, но и гласных. Первыми метод сокращения слова по его начальным буквам стали использовать греки, у которых это переняли римляне. Самое большое распространение получили аббревиатуры в юридической, медицинской и богословской сфере.

Аббревиатуры тюремные как отдельная большая значимая группа

Тюремный жаргон (он же называется уголовным, блатным или воровским, а еще правильнее назвать его «арго») - это особый диалект, возникший на социальной почве в преступной среде. Возникшая языковая система, включающая в себя особые термины и выражения для идентификации членов преступного сообщества, противопоставлялась языковой системе законопослушного общества.

аббревиатуры тюремные

Одна из основных целей тюремного арго - это затруднение понимания смысла сказанного между деклассированными элементами для простых людей, которых называют непосвященными. Аббревиатуры тюремные (воровские, в виде наколок) служили одним из главных и эффективных инструментов для достижения этой цели. Рассмотрим виды аббревиальных сокращений. Они бывают разными - буквенными, слоговыми, звуковыми, смысловыми и др. Типология аббревиатур огромна и специфична.

В самом большем подразделении они делятся на инициативные и на слоговые. Каждая из этих групп содержит свои подгруппы. Рассмотрим каждую из них на аббревиатурах тюремного жаргона.

тюремные наколки аббревиатуры

Инициальные аббревиатуры

Первым видом сокращения в этой группе является буквенная аббревиатура, которая читается так, как буквы называются в алфавите.

Примеры: АА - «ангел ада», ПВА - «презираю ваш актив».

Второй вид аббревиатур - это звуковая. Она акрофонетическая. Принцип ее построения таков, что также берутся первые буквы составляющих слов, но читаются они не по алфавитным названием, а как единое слово.

Примеры: ГОРН - «государство обрекло (в) рабы навеки», ДНО - «дайте немного отдохнуть», «дайте нам отдышаться».

Буквенно-звуковая аббревиатура сочетает в себе две перечисленные выше. То есть в ее состав входят и алфавитные названия букв, и их слияния в слова. В тюремном жаргоне такие аббревиатуры не представлены.

Особую группу создают бэкронимы. Это аббревиатуры, которые создаются по уже имеющемуся сокращению. Таких примеров среди тюремных аббревиатур очень много. Пример: БОГ, КОТ, КРЕСТ, ЛЕБЕДИ, ЛЕТО, НЕБО, ПАПА, СВЕТ.

Существует также рекурсивные аббревиатуры. Это такой тип аббревиатур, который включает в свою расшифровку не только слова, но и саму аббревиатуру. Для ясности приведем пример: PHP — PHP Hypertext Preprocessor. В тюремных сокращениях рекурсивные аббревиатуры отсутствуют.

Слоговые аббревиатуры

Другой большой группой являются слоговые аббревиатуры. Тюремные сокращения на самом деле не встречаются в этом типе, но все равно для общего понимания нужно рассмотреть этот момент. Существует несколько способов получения слоговых аббревиатур:

  1. Складываются начальные части двух и более слов: универмаг - универсальный магазин.
  2. Соединяются начало одного слово и другое слово из целого словосочетания: теракт - террористический акт.
  3. Складываются начальная часть слова с формой косвенного падежа существительного: завотделением - заведующий отделением.

Соединяется начало первого слова и начало и конец второго / конец второго слова: мопед - мо(тоцикл)+(велоси)пед.

Тюремные татуировки и аббревиатуры

Существует мнение, что делать наколки заключенные стали по собственному желанию и по внутренним мотивам. Но это не совсем правильно. Правительство России само дало толчок к развитию тюремных наколок. Аббревиатуры, изображения - все это стали впоследствии наносить на свои тела заключенные. А до этого государство клеймило тех нарушителей правопорядка, которые являлись пожизненными сибирскими каторжниками. С течением времени наколки меняли свое значение и суть. Они стали в некотором роде паспортом, визитной карточкой каждого заключенного.

слон аббревиатура тюремная

Наколки говорили о принадлежности к деклассированному обществу, о месте их носителя в иерархии преступного мира. Не существует тюремных татуировок, не наделенных особым смыслом. Каждая из них описывает определенный статус и специализацию человека в преступном мире. Наколки включают в себя самые разные изображения и аббревиатуры. Тюремных сокращений - огромное количество, и мы рассмотрим самые известные.

СЛОН

Подобная татуировка является характерной для советских и некоторых российских заключенных. СЛОН - аббревиатура - тюремная наколка, которая состоит из четырех букв.

тюремные аббревиатуры и их значение

Официальная и главная расшифровка - это «смерть легавым от ножа». Однако есть и другие варианты, по которым расшифровывают эту аббревиатуру. Во-первых, «советские лагеря особого назначение», во-вторых, «Соловецкий лагерь особого назначения», в-третьих - «Слава Ленину - отцу нашему». Иногда еще встречается и такой вариант как «с малых лет одни несчастья». Татуировка СЛОН не имеет особых ограничений для ее нанесения. Но из-за отдельных слов, например таких, как «легавые» и «нож», ее в основном наносили осужденные, которые отрицательно настроены к власти.

БОГ

Очень многие тюремные сокращения трактуются по-разному. Это же относится и к аббревиатуре БОГ. Тюремная наколка, не имеющая ничего общего с религией, обладает несколькими интерпретациями. И зачастую настоящее ее значение известно лишь ее носителю и больше никому другому. Самые известные расшифровки - это, во-первых, «бог отпустит грехи», а во-вторых, «был осужден государством». Также еще существуют такие варианты, как «боюсь остаться голодным», «буду опять грабить» и «будь осторожен, грабитель».

БОСС

БОСС - аббревиатура тюремная, не имеющая ничего общего с современным пониманием этого слова. Татуировка с этими четырьмя буквами относится к максимально однозначным, имеющим малое количество расшифровок. Итак, первый вариант полного названия - это «был осужден советским судом», а второй и очень близкий по значению - это «был осужден Советским Союзом».

Смысл тюремных аббревиатур

Тюремные аббревиатуры и их значение можно классифицировать в несколько групп. Например, есть такие сокращения, которые рассказывают об отношении осужденного к стране, власти и политике:

  • АГМД – «Адольф Гитлер - мой друг»;
  • АЛЛЮР – «анархию люблю любовью юной – радостно»;
  • АРБАТ – «а Россия была, а теперь». расшифровка тюремных аббревиатур

Некоторые аббревиатуры затрагивают определенные ценности, которые являются важными для всего деклассированного общества или для отдельного его участника (любовь, семья, свобода, честь и др.):

  • АЛЕНКА – «а любить ее надо, как ангела»;
  • БЛИЦС – «береги любовь и цени свободу»;
  • ДМНТП – «для меня нет тебя прекрасней».аббревиатура бог тюремная

Также еще можно выделить такую группу сокращений, которые прямо относятся к государству, к судопроизводственному процессу, территориальному расположению заключенного человека и др. Например: ГОРН – «государство обрекло (в) рабы навеки». Сюда же можно отнести уже вышеупомянутые аббревиатуры СЛОН и БОСС.

Многозначность и варианты расшифровки аббревиатур

Расшифровка тюремных аббревиатур представляет большой лингвистический интерес для ученых-филологов. Как вы сами уже успели заметить, одно и то же сокращение может иметь несколько значений.

босс аббревиатура тюремная

Так складывалось из-за влияния комплекса факторов - момента истории, времени, территории и других. Аббревиатуры тюремных татуировок появлялись и накапливались годами, и сейчас их количество составляет более ста. При этом некоторые из них являются многозначными, что говорит о, может быть, отчасти сомнительном, субкультурном богатстве и самобытности деклассированного общества.

Тюремные аббревиатуры стали большим пластом в современном языкознании и представляют собой особый интерес для изучения. Ведь до сих пор до конца непонятно, почему они возникли и как. Почему они имеют именно такое семантическое значение, а не другое? Филологам предстоит еще многое узнать, а также увидеть, как аббревиатуры тюремные и уголовные поменяются с ходом нашего уже времени. А они не могут не измениться, так как все подвержено влиянию общественных внешних и внутренних факторов.

Тюремные татуировки и их значение. Что означают аббревиатуры на татуировках зэков


АГМД – Адольф Гитлер – мой друг. АЛЛЮР – анархию люблю любовью юной – радостно. АРБАТ – а Россия была, а теперь?

БЛИЦС – береги любовь и цени свободу. БОГ – бог отпустит грехи; был осужден государством; боюсь остаться голодным; буду опять грабить; будь осторожен, грабитель; бойтесь огня, гады. БОМЖИЗ – богом охраняемый, молитвой живущий и замордованный. БОНС – был осужден народным судом.

ВОЛК – вот она, любовь какая; вору одышка (отдышка) – лягавым крышка; волю любит колонист. ВОСК – воля ослабнет – скоро конец; вот она, свобода, колонисты. ВУЗ – вечный узник зоны; веселым умру зэком.

ГОРН – государство обрекло (в) рабы навеки. ГУСИ – где увижу, сразу изнасилую. ГУТОЛИСТ – губы устали твердить о любви и сильной тоске.

ДЕРПН – деру, е…, режу партийных нахлебников. ДЖОН – дома ждут одни несчастья. ДЖОНКА – дома ждут одни несчастья – капризы алкаша. ДНО – дайте немного отдохнуть, дайте нам отдышаться.

ЕВРОПА – если вор работает – он падший арестант. ЕЛКА – его (ее) ласки кажутся ароматом, если любовь коварна – атас. ЖЕРН – жизнь есть рабская неволя. ЖНПСМ – живу на помойке, спаси меня. ЖУР! – живи, уркаган, роскошно!

ЗВОНОК – знай воров – они научат очень круто. ЗЛО – зэк любит отдыхать, завет любимого отца; знала любовь однажды, за все легавым отомщу. ЗУБ! – здорово, урки-блатари! ЗУБР – злые урки берегут рабов.

КОТ – коренной обитатель тюрьмы; как одной трудно; кто отогреет тоску. КУБА – когда уходишь – боль адская. ЛЕБЕДУН – любить ее буду, если даже уйдет навсегда. ЛИР – любовь и разлука, люблю и режу. ЛСД – любовь стоит дорого. ЛСКЧВ – люби свободу, как чайка воду. ЛУЧ – любимый ушел человек.

МАГ – мой Адольф Гитлер. МИР – меня исправит расстрел. МОРС – мы опять расстаемся счастливыми. НЕБО – не (грусти), если будешь одна. НИЛ – нельзя изменять любимым. НИНА – не (была) и не (буду) активисткой.

ПАПА – п…ц активистам, привет анархистам. ПВА – презираю ваш актив. ПВРС – пусть вкалывают рабы Совдепии. ПИВО – прости и вернись обратно. ПИНГВИН – прости и не грусти, виноватого искать не надо. ПИПЛ – первая и последняя любовь. ПОСТ – прости, отец, судьба такая. ПРАВИЛА – правительство решило арестовать всех и лишить амнистии.

РИТМ – радость и тоска моя. РОКЗИСМ – Россия облита кровью зэков и слезами матерей. РОСТ – рано остался сиротой тирана, радость одна – стрелять тиранов.

САПЕР – счастлив арестант – после его расстрела. СЛОН – с любимым одним навеки; смерть легавым от ножа, с (малых) лет одни несчастья, сердце любит одну навеки, суки любят одно начальство. СОС (505) – спасите от суда; спасаюсь от сук; спасаюсь от сифилиса; суки отняли свободу; спаси, отец, сына. СС (55) – сохранил совесть. СЭР – свобода – это рай.

ТИГР – тюрьма – игрушка; тебя, изменницу, готов разорвать; товарищи, идем грабить ресторан. ТУЗ – тюрьма у нас забава; тюрьма учит закону; тюрьма уже знакома; тюремный узник. ТУМР – тайга укроет меня, родная.

ХЛЕБ – хранить любовь единственную буду. Христос лелеет бедолаг. ХРИСТОС? – хочешь, радости и слезы тебе отдам, слышишь?

ША! – шали, арестант! ШАМПАНСКОЕ? – шутка, а может, просто адская насмешка, скажи, как оценить ее? ШПДЗМ! – шали, пацан, да знай меру?

ЭХО! – Эрот, хочу отдаться! эх, хорошо (бы) обожраться! этого хватит одной!

ЮДА – юный друг Адольфа.

ЯБЛОКО – я буду любить одного, как обещала. ЯРМО – я рождена мучиться одна. ЯСССССВД – я съел свою совесть с соплями в детстве. ЯХТА – я хочу тебя, ангелочек.

Источник

Аббревиатуры в русской криминальной татуировке (список) |

Тюремные татуировки в виде аббревиатур или отдельных букв несут определённую смысловую нагрузку, характерную для исправительных учреждений. В толковании многих из них присутствует жаргонная брань и нецензурные выражения.


Большинство татуировок-аббревиатур являются общепринятыми сокращениями, однако, бывает, что некоторые из них, особые, известны лишь ограниченному числу людей. Татуировки-аббревиатуры могут наноситься на любую часть тела и содержать фразы любого характера: девизы, угрозы, клятвы, признания в любви и.т.д.

Аббревиатуры ЗК тату (список)

АЛЕНКА – а любить её надо, как ангела.

АЛЛЮР – анархию люблю любовью юной – радостно.

АМУР-ТНМН – ангел мой ушел рано – так начались мои несчастья.

БАРС – бей актив, режь сук.

БЕРЛИН – буду ее ревновать, любить и ненавидеть.

БЖСР! – бей жидов, спасай Россию!

БОГ – был осужден государством; буду опять грабить; бог отпустит грехи; будь осторожен, грабитель.

БОГИНЯ – буду одной гордиться и наслаждаться я.

БОСС – был осужден советским судом.

БОТН – буду отныне твоя навеки.


ВИМБЛ – вернись, и мне будет легче.

ВИНО – вернись и навсегда останься.

ВОЛК – вот она, любовь, какая; вору отдышка – легавым крышка.

ВОР – вождь Октябрьской революции.

ВОРОН – вор – он рожден одной ненавистью.

ВУЗ – вечный узник зоны.

ГОРЕ – Господь обездолил рабыню Еву.

ГОРН – государство обрекло в рабы навеки.

ГОТТ – горжусь одним тобой только.

ДЖОН – дома ждут одни несчастья.

ДМНТП – для меня нет тебя прекрасней.

ДНО – дайте немного отдохнуть.

ЕЛКА – его (ее) ласки кажутся ароматом.

ЖИРСПК – жиды из русских сделали подопытных кроликов.

ЖНССС – жизнь научит смеяться сквозь слезы.

ЖУК – желаю удачных краж; жизнь украли коммунисты.

ЗЕК – здесь есть конвой.

ЗЛО – за все легавым отомщу; зэк любит отдыхать.


ИРА – иду резать актив.

ИРКА-ЕНТР – и разлука кажется адом – если нет тебя рядом.

КАТ – каторжник.

КЛЕН – клянусь любить его (ее) навек.

КЛОТ – клянусь любить одного (одну) тебя.

КОТ – коренной обитатель тюрьмы.

КРЕСТ – как разлюбить, если сердце тоскует?

КУБА – когда уходишь – боль адская.

ЛБЖ – люблю больше жизни.

ЛЕБЕДИ – любить его (ее) буду, если даже изменит.

ЛЕВ – люблю его (ее) вечно.

ЛИМОН – любить и мучиться одному (одной) надоело.

ЛИС – любовь и смерть.

ЛИСТ – люблю и сильно тоскую.

ЛОМ – люби одного (одну) меня.

ЛОРА – любовь обошла раба-арестанта.

ЛОРД – легавым отомстят родные дети.

ЛОТ – люблю одного (одну) тебя.

ЛОТОС – люблю одного (одну) тебя очень сильно.

ЛСД – любовь стоит дорого.

ЛТВ – люби, товарищ, волю.

ЛУЧ – любимый ушел человек.

МОЛЧУ – моя одержимая любовь и чувства умерли.

МИР – меня исправит расстрел.

НЕБО – не грусти, если будешь одна (один).

НКВД – нет крепче воровской дружбы.

ОСМН – останься со мной навсегда.

ПИЛОТ – помню и люблю одного (одну) тебя.

ПИПЛ – первая и последняя любовь.

РИТМ – радость и тоска моя.

РОСТ – рано остался сиротой тирана.

РУБИН – разлука близка и неизбежна.


САПЕР – счастлив арестант после его расстрела.

САТУРН – слышишь, а тебя уже разлюбить невозможно.

СВАТ – свобода вернется, а ты?

СЕНТЯБРЬ – скажи, если нужно, то я буду рядом.

СЛИВА – смерть легавым и всему активу.

СЭР – свобода – это рай.

ТМЖ – тюрьма мешает жить.

ТУЗ – тюрьма учит закону; тюремный узник.

УСОРВ – умрет стукач от руки вора.

УТРО – ушел тропою родного отца.

ЦМОС – цель мою оправдывают средства.

ЭТАП – экскурсия таежных арестантских паханов.

ЮДВ – юный друг воров.

ЮГ – юный грабитель.

ЯБЛОКО – я буду любить одного, как обещала.

ЯДРО – я дарю радость однажды.

ЯЛТА – я люблю тебя, ангел.

ЯРДС – я рожден для счастья.

Читайте также: Эполетные ЗК татуировки и их значение

Continue Reading

значение, особенности и различные факты

Бешеный, стремительный и скоростной темп жизни, стремление к экономии во всем всегда и везде. В нашей жизни прочно обосновалось такое явление в русском языке, как аббревиатуры. Что это такое? Аббревиатура - это особый набор символов, который образуется с помощью сокращения слова или словосочетания по первым буквам, слогам или частям слов и даже звукам, входящих в название предмета или явления. В простой жизни очень часто требуется беречь место и время. Поэтому люди начинают использовать простые сокращения, которые становятся часто употребляемыми. Это могут быть сжатые фразы или слов.

История возникновения аббревиатур

История появления и становления такого языкового явления, как аббревиатуры, берет свое начало с далеких времен с появлением письменного языка. Все народы, которые умели писать, использовали сокращения. Экономия места на материале (на папирусе, бересте, керамических плитках) и скорость написания текста были важны для писцов. Античность начала развивать использование аббревиатур в надписях на зданиях, а затем уже и в рукописях.

Часто римляне сокращали имена собственные, а далее уже и должностные слова, например, cos. - consul. Греки стали использовать аббревиатуры аналогично римлянам в своих папирусах и монетных надписях. Широкое распространение подобное явление получило при сокращении мерных и весовых единиц.

Благодаря развитию римской юриспруденции, был составлен свод и система правил сокращений. Именно их в дальнейшем стали использоваться в средневековую эпоху. «Тироновые значки» - одна из известнейших систем, являющаяся основой римского быстрого письма - тахиграфии. Эти отметки не без латинского языка пошли дальше в Средневековье, где также использовались в рукописях и монетных надписях, грамотах.

Далее стали употребляться греческие и латинские буквы прописью. И благодаря этому появились особые знаки для сокращения слогов, а также не только двойных согласных, но и гласных. Первыми метод сокращения слова по его начальным буквам стали использовать греки, у которых это переняли римляне. Самое большое распространение получили аббревиатуры в юридической, медицинской и богословской сфере.

Аббревиатуры тюремные как отдельная большая значимая группа

Тюремный жаргон (он же называется уголовным, блатным или воровским, а еще правильнее назвать его «арго») - это особый диалект, возникший на социальной почве в преступной среде. Возникшая языковая система, включающая в себя особые термины и выражения для идентификации членов преступного сообщества, противопоставлялась языковой системе законопослушного общества.аббревиатуры тюремные

Одна из основных целей тюремного арго - это затруднение понимания смысла сказанного между деклассированными элементами для простых людей, которых называют непосвященными. Аббревиатуры тюремные (воровские, в виде наколок) служили одним из главных и эффективных инструментов для достижения этой цели. Рассмотрим виды аббревиальных сокращений. Они бывают разными - буквенными, слоговыми, звуковыми, смысловыми и др. Типология аббревиатур огромна и специфична.

В самом большем подразделении они делятся на инициативные и на слоговые. Каждая из этих групп содержит свои подгруппы. Рассмотрим каждую из них на аббревиатурах тюремного жаргона.

Инициальные аббревиатуры

Первым видом сокращения в этой группе является буквенная аббревиатура, которая читается так, как буквы называются в алфавите.

Примеры: АА - «ангел ада», ПВА - «презираю ваш актив».

Второй вид аббревиатур - это звуковая. Она акрофонетическая. Принцип ее построения таков, что также берутся первые буквы составляющих слов, но читаются они не по алфавитным названием, а как единое слово.

Примеры: ГОРН - «государство обрекло (в) рабы навеки», ДНО - «дайте немного отдохнуть», «дайте нам отдышаться».

Буквенно-звуковая аббревиатура сочетает в себе две перечисленные выше. То есть в ее состав входят и алфавитные названия букв, и их слияния в слова. В тюремном жаргоне такие аббревиатуры не представлены.

Особую группу создают бэкронимы. Это аббревиатуры, которые создаются по уже имеющемуся сокращению. Таких примеров среди тюремных аббревиатур очень много. Пример: БОГ, КОТ, КРЕСТ, ЛЕБЕДИ, ЛЕТО, НЕБО, ПАПА, СВЕТ.

Существует также рекурсивные аббревиатуры. Это такой тип аббревиатур, который включает в свою расшифровку не только слова, но и саму аббревиатуру. Для ясности приведем пример: PHP — PHP Hypertext Preprocessor. В тюремных сокращениях рекурсивные аббревиатуры отсутствуют.

Слоговые аббревиатуры

Другой большой группой являются слоговые аббревиатуры. Тюремные сокращения на самом деле не встречаются в этом типе, но все равно для общего понимания нужно рассмотреть этот момент. Существует несколько способов получения слоговых аббревиатур:

  1. Складываются начальные части двух и более слов: универмаг - универсальный магазин.
  2. Соединяются начало одного слово и другое слово из целого словосочетания: теракт - террористический акт.
  3. Складываются начальная часть слова с формой косвенного падежа существительного: завотделением - заведующий отделением.

Соединяется начало первого слова и начало и конец второго / конец второго слова: мопед - мо(тоцикл)+(велоси)пед.

Тюремные татуировки и аббревиатуры

Существует мнение, что делать наколки заключенные стали по собственному желанию и по внутренним мотивам. Но это не совсем правильно. Правительство России само дало толчок к развитию тюремных наколок. Аббревиатуры, изображения - все это стали впоследствии наносить на свои тела заключенные. А до этого государство клеймило тех нарушителей правопорядка, которые являлись пожизненными сибирскими каторжниками. С течением времени наколки меняли свое значение и суть. Они стали в некотором роде паспортом, визитной карточкой каждого заключенного.слон аббревиатура тюремная

Наколки говорили о принадлежности к деклассированному обществу, о месте их носителя в иерархии преступного мира. Не существует тюремных татуировок, не наделенных особым смыслом. Каждая из них описывает определенный статус и специализацию человека в преступном мире. Наколки включают в себя самые разные изображения и аббревиатуры. Тюремных сокращений - огромное количество, и мы рассмотрим самые известные.

СЛОН

Подобная татуировка является характерной для советских и некоторых российских заключенных. СЛОН - аббревиатура - тюремная наколка, которая состоит из четырех букв.тюремные аббревиатуры и их значение

Официальная и главная расшифровка - это «смерть легавым от ножа». Однако есть и другие варианты, по которым расшифровывают эту аббревиатуру. Во-первых, «советские лагеря особого назначение», во-вторых, «Соловецкий лагерь особого назначения», в-третьих - «Слава Ленину - отцу нашему». Иногда еще встречается и такой вариант как «с малых лет одни несчастья». Татуировка СЛОН не имеет особых ограничений для ее нанесения. Но из-за отдельных слов, например таких, как «легавые» и «нож», ее в основном наносили осужденные, которые отрицательно настроены к власти.

БОГ

Очень многие тюремные сокращения трактуются по-разному. Это же относится и к аббревиатуре БОГ. Тюремная наколка, не имеющая ничего общего с религией, обладает несколькими интерпретациями. И зачастую настоящее ее значение известно лишь ее носителю и больше никому другому. Самые известные расшифровки - это, во-первых, «бог отпустит грехи», а во-вторых, «был осужден государством». Также еще существуют такие варианты, как «боюсь остаться голодным», «буду опять грабить» и «будь осторожен, грабитель».

БОСС

БОСС - аббревиатура тюремная, не имеющая ничего общего с современным пониманием этого слова. Татуировка с этими четырьмя буквами относится к максимально однозначным, имеющим малое количество расшифровок. Итак, первый вариант полного названия - это «был осужден советским судом», а второй и очень близкий по значению - это «был осужден Советским Союзом».

Смысл тюремных аббревиатур

Тюремные аббревиатуры и их значение можно классифицировать в несколько групп. Например, есть такие сокращения, которые рассказывают об отношении осужденного к стране, власти и политике:

  • АГМД – «Адольф Гитлер - мой друг»;
  • АЛЛЮР – «анархию люблю любовью юной – радостно»;
  • АРБАТ – «а Россия была, а теперь». расшифровка тюремных аббревиатур

Некоторые аббревиатуры затрагивают определенные ценности, которые являются важными для всего деклассированного общества или для отдельного его участника (любовь, семья, свобода, честь и др.):

  • АЛЕНКА – «а любить ее надо, как ангела»;
  • БЛИЦС – «береги любовь и цени свободу»;
  • ДМНТП – «для меня нет тебя прекрасней».аббревиатура бог тюремная

Также еще можно выделить такую группу сокращений, которые прямо относятся к государству, к судопроизводственному процессу, территориальному расположению заключенного человека и др. Например: ГОРН – «государство обрекло (в) рабы навеки». Сюда же можно отнести уже вышеупомянутые аббревиатуры СЛОН и БОСС.

Многозначность и варианты расшифровки аббревиатур

Расшифровка тюремных аббревиатур представляет большой лингвистический интерес для ученых-филологов. Как вы сами уже успели заметить, одно и то же сокращение может иметь несколько значений.

Так складывалось из-за влияния комплекса факторов - момента истории, времени, территории и других. Аббревиатуры тюремных татуировок появлялись и накапливались годами, и сейчас их количество составляет более ста. При этом некоторые из них являются многозначными, что говорит о, может быть, отчасти сомнительном, субкультурном богатстве и самобытности деклассированного общества.

Тюремные аббревиатуры стали большим пластом в современном языкознании и представляют собой особый интерес для изучения. Ведь до сих пор до конца непонятно, почему они возникли и как. Почему они имеют именно такое семантическое значение, а не другое? Филологам предстоит еще многое узнать, а также увидеть, как аббревиатуры тюремные и уголовные поменяются с ходом нашего уже времени. А они не могут не измениться, так как все подвержено влиянию общественных внешних и внутренних факторов.

Что означают уголовные аббревиатуры - The Criminal

У аббревиатур на тюремных татуировках (наколках) разное предназначение – отдельные из них свидетельствовали об определенном статусе заключенного, другие содержали зашифрованные таким образом клятвы и обеты, как, к примеру, СЛОН – «Смерть Легавым От Ножа».

О статусе вора

По характеру значительная часть тюремных татуировок-аббревиатур, если их расшифровать, превращаются в высказывания довольно сентиментального и наивного содержания. Чаще всего для таких условных обозначений берутся слова-аббревиатуры, смысл которых вообще не имеет отношения к воровской жизни или пребыванию в заключении.

Большое количество уголовных наколок-аббревиатур призвано обозначить уважительную позицию сидельца в отношении воровских понятий. Например, АЛЛЮР («Анархию Люблю Любовью иной – с Радостью»), БОСС «Был Осужден Советским Судом»), БОГ («Буду Опять Грабить», «Будь Осторожен – Грабитель», есть еще варианты), ВОРОН («Вор, Он Рожден Одной Ненавистью»), УСОРВ («Умрет Стукач От Руки Вора»), ЖУК («Желаю Удачных Краж») и многие другие.

Об отношении к милиции-полиции и лагерной администрации

Особым шиком считается сделать наколку с аббревиатурой, содержащей оскорбительную или, по крайней мере, уничижительную фразу по отношению к «ментам» («мусорам) или «кумовьям» (лагерному (тюремному) начальству. Или выражающую позицию зека по поводу пребывания в заключении в принципе, как например, знаменитая татуировка СЭР («Свобода – Это Рай»).

Такие татуировки содержат аббревиатуры: ВУЗ («Вечный Узник Зоны»), ДЖОН («Дома Ждут Одни Несчастья»), ЗЕК («Здесь Есть Конвой»), КАТ («Каторжник»; кстати, это, пожалуй, одна из немногих тюремных татуировок, если и вовсе не единственная, которую каторжанам еще со времен декабристов вначале делали не сами заключенные, а их тюремщики). Советские зеки-«радикалы» любили колоть себе аббревиатуру МИР («Меня Исправит Расстрел»).

О любви не говори – о ней наколото

Наивная сентиментальность в любовных тюремных аббревиатурах-татухах просто зашкаливает – своеобразное обозначение «половодья чувств» в зековских наколках весьма распространено. В нескольких буквах выражается любовь, ненависть, страсть и другие бурные проявления межполовых отношений. Принцип выбора слов для аббревиатур аналогичный – чаще всего не важен первоначальный смысл исходника (он в большинстве случаев не имеет никакого отношения к расшифрованной фразе) – главное, чтобы каждая буква служила началом нужного слова.

Например, название немецкой столицы БЕРЛИН в уголовном жаргоне расшифровывается как «Буду Ее Ревновать, Любить И Ненавидеть», а экономический термин ЛОТ – «Люблю Одну (Одного – для женщин) Тебя». В любовных аббревиатурах может присутствовать просто набор букв, как, к примеру, ВИМБЛ («Вернись, И Мне Будет Легче»), ДМНТП («Для Меня Нет Тебя Прекрасней»), КЛОТ («Клянусь Любить Одну Тебя») и т.д.

Не гнушались накалывать себе тату и осужденные-женщины, в СССР это практиковалось чаще, нежели сейчас. Как и у мужчин, татуировка-аббревиатура чаще всего сопровождалась каким-либо рисунком. К примеру, ШАМПАНСКОЕ («Шутка, А, Может, Просто Адская Насмешка, Скажи, Как Оценить Ее?» соседствовало с изображением смеющейся женщины, татуировка профессиональной проститутки и воровки ЯХТ («Я Хочу Тебя») тоже обрамляла некий женский образ. Многие татуировки-аббревиатуры, которые делали себе проститутки и другие преступницы, имели непечатное, матерное значение и рисунки, их сопровождавшие, были порнографического характера.

Обозначение масти

Помимо абстрактно-декларатитвного смысла тюремные татуировки-аббревиатуры могут и указывать на конкретные обстоятельства, касающиеся отношения зека к определенной масти. К примеру, тату с буквами ТRЭ, обрамленными в овал, обозначает, что перед вами «шестерка». А человек с нацистской «зигой» SS («Сохранил Совесть»), напротив, принадлежит к ворам.

Как появились слова «туфта» и «зэк» — Рамблер/субботний

Как появились слова «туфта» и «зэк»

Фото: Кадр из фильма "В круге первом"

За словами, которые мы произносим, не задумываясь, часто скрывается целая история, подчас трагическая.

Слово «Туфта» перекочевало в разговорный язык из жаргона. Его возникновение связано со строительством Беломорского-Балтийского канала, одной из первых крупных строек молодой страны. При этом Сталин потребовал, чтобы строительство было максимально дешевым и быстрым.

Так как свободный человек работать только за еду не может, на строительство бросили заключенных со всей страны. Инструменты были выделены самые примитивные — тачки, топоры, лопаты. Скалы взрывали аммоналом. Материалы применяли также дешевые и местные — дерево, песок и камень.

На строительство отправляли и инженеров, обвиняемых во «вредительстве». При этом, если технических специалистов не хватало, их могли арестовывать специально для стройки по вымышленным обвинениям.

Люди жили в холодных бараках и шалашах, а иногда и вовсе ночевали прямо возле строительства, на голом снегу.

При этом труд заключенных, среди которых были не только уголовники, но и репрессированные и спецпереселенцы, гордо назывался перековкой. Впрочем, в большинстве своем люди не «перековывались», а просто погибали.

Каждый работник был обязан выполнять дневную норму. В обратном случае ему давали неполный паек. При перевыполнении плана премировали также едой, особо отличившиеся могли даже выбрать себе блюдо. Кстати, аммоналом называли и хлеб, выдаваемый заключенным, за его вид и вкус. А также за эффект, оказываемый на организм.

Если же заключенный пытался избежать работы или занимался приписками, то ему могли добавить новый срок или расстрелять. Впрочем, очень скоро приписками стало заниматься и само лагерное начальство, так как сдать канал в сроки, установленные Сталиным, было невозможно. Тогда было приказано уменьшить глубину канала и понизить качество работы. Заключенные между собой назвали это техникой учета фиктивного труда — и по моде тех лет, сократили до аббревиатуры — туфта. Так появилось выражение «гнать туфту».

Беломорканалу мы обязаны и словом «зэк». Его придумал начальник ГУЛАГа Лазарь Коган, так как называть лагерников товарищами посчитал преждевременным. Зэк расшифровывается как «заключенный каналоармеец», так как строительству придавали характер военной операции — создавали штабы и роты.

Видео дня. Как отличить настоящий белый гриб от ложного

Сокращения тюрем

Департамент исправительных учреждений

Американская ассоциация исправительных учреждений здравоохранения

Федеральный исправительный комплекс

Письмо о согласии или разрешение на отсутствие

Столичный центр заключения

.

Сокращения тюрем / стр. 2

Ассоциация помощи политическим заключенным

Ассоциация помощи политическим заключенным Бирма + 1 вариант

Ассоциация помощи политическим заключенным в Бирме

Развитие базовых навыков взрослых

.

Сокращения тюрем / стр. 3

Оценка и запятая; Забота в условиях опеки и совместной работы + 1 вариант

Оценочная помощь при опеке и совместной работе

Следственный изолятор округа Арлингтон

Американская ассоциация исправительных заведений общественного питания

Исправительное учреждение для взрослых + 1 вариант

Исправительные учреждения для взрослых

Комиссия уголовного правосудия Аляски

Автоматическая оценка криминального риска

.

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Тюрьма или тюрьма - это здание, в котором люди вынуждены жить, если их лишают свободы. В основном тюрьмы используются в качестве наказания за нарушение закона. Те, кто нарушает закон и осуждены (признаны виновными) в суде, могут получить тюремный срок, то есть приказ провести определенное время в тюрьме. Тюрьмы обычно находятся в ведении правительства.

Есть и другие причины, по которым кого-то могут держать в тюрьме.Иногда люди могут содержаться в тюрьме до суда (это называется предварительным заключением или предварительным заключением). Во время войны пленные солдаты могут стать военнопленными, а гражданские лица (не солдаты) могут быть помещены в лагерь для интернированных. В некоторых странах тюрьмы также используются для политических заключенных (людей, которые не согласны с лидером страны или правительством).

Другие слова для тюрьмы включают тюрьма (произносится как «тюрьма»), пенитенциарное учреждение или исправительное учреждение .В США слова «тюрьма» и «тюрьма» означают разные вещи. Американская «тюрьма» находится в ведении местного правительства и содержит людей, которые еще не предстали перед судом или были осуждены за незначительное преступление. «Тюрьма» или «пенитенциарное учреждение» США находится в ведении правительства штата или федерального правительства и содержит людей, отбывающих длительный срок за тяжкое преступление. За пределами Северной Америки «тюрьма» и «тюрьма» означают одно и то же. Для обозначения тюрем используется множество жаргонных словечек.

Presidio modelo, снаружи

Тюрьмы обычно окружены стенами и воротами.Внутри тюрьмы обычно есть много запертых ворот, чтобы контролировать заключенных.

Заключенные спят в маленьких запертых комнатах, называемых камерами. В камерах двухъярусная кровать, туалет, раковина. Заключенным разрешается каждый день выходить из камеры для физических упражнений. Некоторые заключенные работают в тюрьме днем, либо на фабрике, либо занимаются приготовлением пищи или уборкой. Сотрудники правоохранительных органов призвали тюремную охрану наблюдать за сокамерниками. Управляющего тюрьмой называют надзирателем (США, Канада), суперинтендантом (некоторые части США, Индия) или губернатором (Великобритания, Австралия).

Тюрьмы обычно включают в себя другие здания и сооружения, такие как часовня, библиотека, спортивный зал, спортзал, лазарет (небольшая больница), комнаты для свиданий (для посещений членов семьи и адвокатов), кухни и помещения для тюрем штат сотрудников.

Уровень безопасности в тюрьме зависит от типа тюрьмы. «Тюрьма строгого режима» имеет даже большую защиту, чем обычная тюрьма. В некоторых тюрьмах США есть отделения под названием «камера смертников», где приговоренные к смертной казни содержатся в тюрьме до их казни.С другой стороны, «открытая тюрьма» - это тюрьма, где заключенные часто могут выезжать из тюрьмы. Они используются для заключенных, которые были осуждены за мелкие преступления или скоро будут освобождены.

Организация Объединенных Наций ввела «Минимальные стандартные правила» гуманного обращения с заключенными в 1955 году. [1] Также статья 10 Международного пакта о гражданских и политических правах также подтверждает гуманное обращение с ними в тюрьме. В некоторых тюрьмах люди, лишенные свободы за сексуальное насилие над детьми, изолированы от других заключенных по соображениям их же безопасности. [2]

Есть четыре основных идеи о том, для чего следует использовать тюрьмы:

  • Реабилитация: Тюрьмы должны быть местом, которое превращает заключенных в хороших людей.
  • Сдерживание: Людей должна пугать мысль о тюремном заключении, чтобы они не захотели совершать преступления.
  • Недееспособность: Блокировка преступников останавливает их от совершения новых преступлений.
  • Возмездие: Вынуждая их проводить время в тюрьме, общество мстит людям, нарушающим закон.

Предварительное заключение [изменить | изменить источник]

Лицо, обвиненное в преступлении, но еще не осужденное за него судом, может быть отправлено в тюрьму, если:

  • суд считает, что лицо не может явиться на суд,
  • суд считает, что данное лицо может представлять опасность для общества, или
  • (в основном в США) суд запросил деньги под залог, но человек не может заплатить сумму.

В некоторых частях США арестованный может содержаться в окружной тюрьме до тех пор, пока он не решит, предъявить ему обвинение или освободить его.В других местах арестованный содержится в полицейском участке, а не в тюрьме.

Заключенные мужского и женского пола обычно содержатся в разных местах и ​​часто в разных тюрьмах.

Есть специальные тюрьмы для лиц моложе 18 лет, совершающих преступления. Эти заключенные называются малолетними правонарушителями или несовершеннолетними правонарушителями. В названии этих мест не всегда будет слово «тюрьма», вместо этого они будут иметь такие названия, как «Учреждение для несовершеннолетних».

Тюрьмы - спорная тема, на которую у людей разные взгляды.

  • Люди, которые думают, что у нас должны быть тюрьмы, говорят, что удаление людей, которые совершают преступления, из общества не позволяет им совершать новые преступления и наказывает их за их поведение. Они также говорят, что заключение людей в тюрьму может также помешать другим, которые могут совершить аналогичные преступления, совершить их.
  • Люди, которые думают, что мы не должны сажать людей в тюрьмы, говорят, что заключение в тюрьму делает людей более жестокими и злыми. Люди, совершающие мелкие преступления, которых отправляют в тюрьму, встречаются с жестокими преступниками.Кроме того, когда людей отправляют в тюрьму, они не могут видеться со своей семьей или детьми, что может создать проблемы для их семьи. Иногда сажают в тюрьму людей, которые не сделали ничего плохого. Американская теория, критически относящаяся к тюрьмам, называется тюремно-промышленным комплексом. Люди, которые верят в тюремный промышленный комплекс, думают, что частные тюремные компании хотят, чтобы в тюрьму сажали много людей, чтобы зарабатывать деньги.

По состоянию на 2006 год в мире в настоящее время содержится девять миллионов заключенных.В настоящее время в Соединенных Штатах больше всего заключенных; в тюрьмах содержится более 2 миллионов человек. В 2002 году и в России, и в Китае в тюрьмах находилось более 1 миллиона человек. В 2003 г. в Соединенном Королевстве находилось 73 000 человек в тюрьмах; Во Франции и Германии было одинаковое количество заключенных.

  • Алькатрас, Сан-Франциско (исторический)
  • Исправительное учреждение Аттики, Аттика, Нью-Йорк, место самого печально известного тюремного бунта в истории Соединенных Штатов
  • Бастилия, Париж, Франция (исторический) На французском языке
  • Остров Дьявола Французская Гвиана (исторический)
  • Ливенворт, штат Канзас, на месте федеральной тюрьмы и военной тюрьмы, Дисциплинарных казарм США.
  • Остров Рикерс, Нью-Йорк, США (с 1884 г.)
  • Исправительное учреждение Синг-Синг, Оссининг, Нью-Йорк, США (с 1828 г.)
  • Лондонский Тауэр, Лондон, Англия (исторический)

Культурные ссылки на тюрьмы и тюремную жизнь [изменить | изменить источник]

Есть много книг и стихов о тюрьмах или тюремной жизни, например, Граф Монте-Кристо Александра Дюма, отец и Баллада о тюрьме для чтения Оскара Уайльда.

Есть также фильмы, изображающие тюремную жизнь, в том числе:

Были также телевизионные программы, такие как Заключенный: Тюремный блок H (1979–1986), Побег из тюрьмы (2005–2009), Изолятор (2005 - настоящее время) и Изоляция: самые тяжелые тюрьмы Америки (2006 - настоящее время). , Текущее телешоу о женской тюрьме называется «Оранжевый - новый черный».

  • Окружная тюрьма - это термин, используемый для местных административных тюрем безопасности, которые есть в каждом округе Соединенных Штатов, а также для тех, кто ожидает суда, а также для тех, кто отбывает короткие сроки.Некоторые из этих учреждений могут также содержать осужденных лиц строгого режима, а некоторые ожидают доставки в государственные тюрьмы, если они признаны виновными в совершении преступлений.
  • Тюрьмы штата
  • - это термин, используемый для тюрем, которые находятся в каждом штате США, и для преступников, осужденных за преступления, в результате которых они попадают в эти учреждения.
  • Федеральная тюрьма
  • - это термин для специальных тюрем, которые находятся в каждом штате США и находятся в ведении Федерального бюро тюрем, и для преступников, совершивших федеральные преступления, которые помещают их в эти учреждения.
  • военных тюрем - это термин для специальных тюрем, которые находятся в каждом штате США и управляются военными, и для преступников, осужденных за военные преступления, которые попадают в эти учреждения.
  1. ↑ Минимальные стандартные правила обращения с заключенными
  2. ↑ Кербс, Джон Дж. И Дженнифер М. Джолли. «Виктимизация между заключенными среди пожилых мужчин-заключенных». Преступность и правонарушения 53,2 (2007): 187-218.
  • Мишель Фуко, Дисциплина и наказание: рождение тюрьмы , Нью-Йорк: Random House 1975.
,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о