Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Идеи для тату Иероглиф ветер – Карточка иероглифа 風 — «fu:», «ветер»; 4-й уровень JLPT

Иероглиф ветер – Карточка иероглифа 風 — «fu:», «ветер»; 4-й уровень JLPT

Содержание

[風] ветер, вызываемый полетом священных птиц и драконов — О японском языке и культуре

Одна из последних работ режиссера Хаяо Миядзаки называется «Ветер крепчает» (風立ちぬ). В 1984 году он снял аниме «Навсикая из долины ветров» (風の谷のナウシカ). Наверное, Хаяо Миядзаки просто любит иероглиф 風 «ветер».

Рассмотрим элементы, из которых он состоит. В первую очередь возникает вопрос, почему же в составе этого иероглифа присутствует элемент 虫 «насекомое»?

Современный иероглиф «ветер» состоит из элементов 凡и 虫, однако, если посмотреть на старую форму иероглифа, то мы увидим, что там нет элемента 虫 «насекомое» — вместо него присутствует элемент 鳥 «птица». В современном языке его можно встретить в написании слова 鳳凰«китайский феникс».

Древние китайцы считали, что ветер возникает от того, что летит птица. На голове у этой священной птицы украшение вроде короны. Однако, шло время, и они стали считать, что ветер возникает из-за движения дракона (竜), живущего на небесах. Именно по этой причине элемент 鳥 «птица» был заменен на элемент 虫 «насекомое».

Изначально иероглиф 虫 «насекомое» обозначал не насекомых, но всех пресмыкающихся и рептилий, а для обозначения насекомых использовался иероглиф 蟲.

В Древнем Китае ветер олицетворялся божеством ветра (風神), который появлялся в результате движений священной птицы или дракона. Этот божественный ветер облетал все уголки земли и мог научить разным вещам: так сочетание иероглифов 風教, которое состоит из иероглифов ветер и учение, имеет значение «указывать людям верное направление, мораль, этика».

Отсюда же появился и иероглиф 諷 «намёк, объяснять», который состоит их элементов 風 «ветер» и 言 «слово».

Современный иероглиф «ветер» состоит из элементов 凡и 虫, и, если мы посмотрим на старую форму этого иероглифа, данную на иллюстрации, то увидим элемент 凡перед клювом птицы (鳥). Он добавлен для того, чтобы изобразить звук ветра, при этом, этот иероглиф является формой иероглифа 盤 в значении «блюдо, поднос».

Если к элементу 凡добавить элемент 巾 «кусок материи», обозначающий ткань, которая ловит ветер для движения лодки, мы получит иероглиф 帆 «парус».

nihongo-ichiban.ru

Китайский иероглиф сила, тигр, вода и другие символы

Иероглиф — письменный знак, обозначающий слово или понятие, был изобретён в последний период правления династии Хань (Китай). Каждый графический символ (предполагается, что их около 50 тысяч в китайском языке) интерпретирует уникальное значение, несёт огромную смысловую нагрузку.

Особенности китайских символов

Ханьцзы — самая загадочная и удивительная форма письменности. Каждый иероглиф имеет свою историю происхождения, мистическую составляющую. Написание (рисование) знака строго ограничено правилами, традициями, элементы изображения прописываются по часовой стрелке, первыми рисуются крупные горизонтальные составляющие.

Красивое китайское письмо (каллиграфия) — искусство, вызывающее вдохновение, эмоциональный подъём, приводящее внутренние энергии к равновесию.

Графический символ, прописанный мастером, рассматривается не только произведением искусства, но и магическим артефактом.

Сила на китайском

Каждый знак содержит жизненный ресурс, смысл, судьбоносную роль. Мазки толстой кистью по пергаменту переполнены энергетикой помогающей во всех областях жизни.

Прототипом «сильного» иероглифа послужил плуг. Некоторые источники трактуют динамичный образ как «мощную руку».

Знак «Сила» изображает мощь духа, власть и целеустремлённость.

В словарях символ числится под номером девятнадцать. Совместно с базовой семантикой иероглиф подразумевает:

  • власть;
  • решительность;
  • способность;
  • насилие;
  • усердие.

Графический символ служит талисманом

Фетиши приносящие счастье, достаток, здоровье, гармонию — совершенно обособленный мир. Эксперты не рекомендуют использовать знаки с различной трактовкой: такие символы могут усилить природные кондиции, но могут и ослабить некоторые из них. Необходимы абсолютная уверенность, понимание, чёткая осознанность взаимодействия с пентаграммой. Важны тончайшие нюансы, трактовки.

Житель современного мегаполиса, предпочитающий активный образ жизни, нуждающийся в жизненной энергии, динамике может выбрать знак «Сила» в качестве оберега. Китайская мистическая традиция считает «образ Силы» аккумулятором физического здоровья, стабилизатором, бустером характера. Сторонники «Силы» — уверенные в себе личности, полные планов, идей, желаний.

«Сила» идеален для спортсменов, коммерсантов, финансистов и людей творческих специальностей. Магическая несущая знака напитывает владельца, «расправляет крылья», стимулирует, поддерживает, ведёт к новым вершинам.

Размещать «сильный фетиш» нужно в доступном месте, на виду. Лучше всего оберег функционирует в фэн шуй дислокациях карьерного роста, достатка и успеха (север, юго-восток).

Лого «Сила» в японском языке

Общепризнанная теория гласит: китайские тексты завезли в Японию буддийские монахи. Япония в тот период не имела своей письменности и удачно ассимилировала ханьцзы.

Изначально кандзи с ханьцзы были зеркально подобны: графические символы Поднебесной империи использовались для записи текста Страны Восходящего солнца. Сегодня между ханьцзы и кандзи имеются различия: некоторые новые знаки родились в самой Японии, некоторые изменили значение.

Базовые знаки неизменны, одинаковы для двух азиатских стран.

Японский иероглиф «Сила» абсолютно идентичен китайскому. На японском пиктограмма читается как «тикара».

Другие слова на китайском

Ещё в начале двадцатого века выбрасывать пиктограммы считалось вредным, неуместным. Устаревшие книги, листовки, постеры организованно сжигались с соблюдением ритуальных норм и правил. Китайцы считали, что именно так они возвращают на небеса мистическую составляющую знака.

«Благожелательные иероглифы» — тип сакральной символики, база древней традиции.

Тигр

Грациозно хищный, преодолевающий любые запреты Тигр очень почитается в Китае. «Тигр» трактуется как доблесть, сила духа, первенство во всём.

При определённой фантазии в знаке просматриваются оскаленная пасть и когтистые лапы полосатого зверя.

Знак «тигра» часто используется в пословицах, поговорках, идиомах: «лиса практикует могущество тигра», «катаясь на тигре, трудно с него соскочить».

Вода

В образе древней пиктограммы чётко прослеживаются бурные речные перекаты, заводи речного потока.

Иероглиф «Вода» — сильнейший ключевой знак.

Самостоятельно иероглиф обозначает: «воду», «реку», «озеро».

Гармония

Символ идеал, целеуказание правильного развития Личности, высший смысл представления взаимоотношения человека и природы в переводе с китайского.

«Гармония» — центральный знак-талисман практики фэн-шуй.

Этот иероглиф одаривает равновесием и порядком, ответственностью и старательностью, уважением и умением понять себя и окружающих.

Дерево

Индивидуально иероглиф несёт два значения: дерево — растение и дерево — материал.

Иероглиф «Дерево» изображает крону с листьями и корни.

«Дерево» — распространенный знак. Трудно изыскать сферу человеческой деятельности, где бы не упоминалось растение или древесина.

Дружба

Образ знака символизирует рукопожатие, симпатию и общность людей. Друг пожимает руку другу.

Знак «Дружба» популярен в Китае, Корее и Японии.

Совместно с другими иероглифами, знак «Друг» может нести массу различных значений.

Кризис

В современной китайской письменности термин «кризис» изображается двумя знаками: опасность (гибель, беда) и повод (возможность).

Знаменитый и очень многозначительный «Кризис».

Первая пиктограмма «вэй» — означает «гибельные времена». Следующая за ней «цзи» — «дарованный шанс».

Смирение

Знак «жэнь» — терпение, выдержка. Верхняя часть: нож. Нижняя половинка: сердце.

Пронзённое, но не побеждённое сердце.

Встречаясь с душевными тяготами, человек сдерживается, не даёт гневу захлестнуть измученное сердце.

Светило

Первый знак в школьном букваре. Первоклассники Поднебесной империи именно с него начинают изучать письменность страны.

Без иероглифа «Солнце» невозможно написание слова «Япония».

Символ очень популярен в практиках фэн-шуй.

Вера

Сдвигающая горы, вечно проверяемая на прочность и всегда побеждающая Вера.

«Вера» символизирует правдивость, справедливость и честность.

Очень популярный у молодых влюблённых знак.

Ожидание хорошего

«Надежда» — больше мечта, предчувствие удачи.

Иероглиф «Надежда»: надеяться, рассчитывать, полагаться.

Символ удерживает на краю отчаянья, помогает сохранять надежду и осуществить планы, цели, мечты.

Доброта

Верхняя часть знака: «овца». Подвал символа означает «разговор». Дословное значение иероглифа: «блеяние овцы».

Странная трактовка: «добро» по китайский.

Мемеканье овечек беззлобно и миролюбиво. Звуки не агрессивных домашних животных, символизируют понятие доброты.

Жизненная энергия

Этот знак воспевает всё многообразие и многогранность будней.

Ключевой фэн-шуй иероглиф.

Согласно древним поверьям чтобы решить все проблемы и вести умиротворенную, гармоничную жизнь, достаточно самостоятельно изобразить иероглиф.

Вечность

Форма иероглифа «Вечность» напоминает поток воды. Древние китайцы олицетворяли речной простор с бесконечностью времени.

В состав знака «Вечность» входят все восемь элементов классического иероглифа.

Научившись свободно и изящно писать иероглиф «юн», можно считать себя опытным мастером.

Мама

Символ-образ кормящей ребёнка женщины, дал основу иероглифу «Мама».

Современные бизнесмены используют пентаграмму как фетиш, охраняющий крупные финансовые инвестиции.

Символ значит: «мамочка», «кормилица», «основа».

Ветер

Исторически сложилось так, что иероглиф «Ветер» — реплика старинной пиктограммы «насекомое».

Иероглиф «Ветер»: движение воздуха, вызванное взмахами крыльев.

Знак (в сочетании с другими символами) может иметь множество значений: «овевать», «дыхание», «манера», «способ».

Наиболее трудоёмкий в исполнении знак

В 2006 году академия КНР декларировала: самый сложный символ Поднебесной — «парение дракона».

Сложный иероглиф: «Парение дракона».

Это вызвало взрыв полемики: в китайском есть абсолютный «сложный» лидер — пентаграмма обозначающая вид лапши.

Этот знак состоит из 62 мазков кистью. Лапша провинции Шэньси.

Но лингвисты пояснили, что символ лапши не несёт глубокого смысла и не может широко практиковаться в языке. «Парение дракона» продолжает возглавлять вершину «сложных» знаков.

Самый загадочный символ

Как основа традиции, «Фу» толкует жителям Поднебесной базовые ценности будней. Загадочный, непостижимый символ отражает смысл «правильного» существования.

В Китае и Японии «Фу» посвящены целые научные трактаты.

Когда человек почитает нравственные принципы посланные Небесами и поклоняется Богам, ему даруется дом и пища. Это и есть счастье.

Заключение

Международный интерес к китайской символике, мистической энергетике и мифической мощи иероглифов с каждым годом только нарастает.

Китайские иероглифы — действенный инструмент фэн-шуй, метод улучшения и усиления энергетических потоков, усилитель и стимулятор здоровья, достатка и благополучия.

kitaygid.ru

Иероглиф 風 :: Китайско-русский словарь

fēng; fèng I fēng сущ.
1) ветер
兩袖清鳳 только ветер в обоих рукавах (обр. в знач. честный, бескорыстный) 順風大吉 \ попутного ветра и больших удач (концовка письма) 捉風捕影 ловить ветер и хватать тень (обр. в знач.: гоняться за невозможным) 一陣風 порыв ветра
2) обычай, нравы; традиция
家風 семейный обычай, семейная традиция 纏足обычай бинтовать ноги 國風 нравы царств (первая часть книги «Шицзин»)
3) манеры, поведение: стиль: облик; характер
大國之風 великодержавные манеры; стиль крупного царства
4) пейзаж, вид, картина, зрелище

5) слух, молва, известие
走了風兒了 ходили слухи
6) сумасшествие, помешательство

7) дух, вдохновение, одухотворённость
文風 литературный дух (стиль)
8) просвещение, обучение: увещание, наставление; повеление
從風而服 послушаться увещаний и подчиниться 天之風 повеление Неба
9) кит. мед. поветрие: простуда; лихорадка, озноб; конвульсии
防風 принимать меры против поветрия 治風 лечить простуду 中(zhòng)風 простудиться
10) половое влечение, течка (у животных)
風牛 корова в периоде течки II гл.
1) fèng дуть, обвевать, овевать; развевать
春風風人 весенний ветер овевает людей 風騌 развевающаяся грива
2) fèng объявлять, оглашать
走了風了 \ получил огласку
3) fèng осмеивать; критиковать
風指 критикуя (обиняками) указывать 太后風上 вдовствующая императрица намекнула императору
4) fēng просвещать; перевоспитывать
風民 просвещать народ
5) fēng находиться на ветру, на сквозняке
寒疾不可以風 будучи простуженным, нельзя находиться на сквозняке (на ветру)
6) fēng обмахиваться веером, наслаждаться прохладой
III fēng прил.
1) ветровой, ветряной
風力發動機 ветровой двигатель
2) быстрый
免冑而趨 сбросить шлем и быстро побежать
3) развратный, распутный; любовный
淫風 развратный, распутный IV собств.
Фэн (фамилия)
V словообр.
выступает в качестве родовой морфемы болезней
抽風 судороги, конвульсии (напр. при эпилепсии) 驚風 судороги, конвульсии (у детей) 大風 проказа

www.chinese-russian.com

Японский значение иероглифов 2 - AllaFIT

Иероглиф "Самурай"
Иероглиф "Конопля"
Иероглиф "Письмо" (в широком смысле)
Иероглиф "Тишина"
Иероглиф "Благодеяние"
Иероглиф "великодушие, снисходительность, терпимость"
Иероглиф "Богатство"
Иероглиф "Дракон"
Иероглиф "Сердце, душа"
Иероглиф "Путь, дорога, Дао"
Иероглиф "Чай" (китайский почерк "Чжуань-шу")
Иероглиф "Путь" (китайский почерк "Чжуань-шу")
Иероглиф "Богатство"
Иероглиф "Семья", "Дом"
Иероглиф "крылья" (пернатых), "перо", "оперение"
Иероглиф "счастье", "удача". Также "удача на охоте, рыбалке и т.п."
Иероглиф "любовь"
Иероглиф "удача", "благополучие", "счастье"
Иероглиф "зебра с желтыми глазами и красной гривой"
Иероглиф "центр", "середина", "среднее"
Иероглиф "гармония", "мир", "согласие"
Иероглиф "Радость, веселье"
Иероглиф "Весна"
Иероглиф "Дьявол, черт"
Иероглиф "призрак, приведение", также "иллюзия, мечта"
Иероглиф "Ветер"
Иероглиф "Интуиция, 6-е чувство"
Иероглиф "Любовь"
Иероглиф "Шелк"
Иероглиф "Орхидея"
Иероглиф "Верить"
Иероглиф "Путь", "Дао"
Иероглиф "Любовь", пожалуй, самый востребованный и распространенный иероглиф в мире!
Иероглиф "Смерть"
Иероглиф "Восток"
Иероглиф "Будда" (старая форма иероглифа)
«Мгновенный Ум». Этот иероглиф можно еще перевести как «мысль, сознание, внимание».
Иероглиф "Добро"
Иероглиф "Мечта, сон".
Иероглиф "Реальность, Истина, Правда".
Иероглиф "Журавль"
Иероглиф "Огонь"
Иероглиф "Боль"
Иероглиф "Дьявол"
Иероглиф "Грусть"
Иероглиф "Ожидание" ("Ждать")
Иероглиф "Любовь, страсть"
Иероглиф "Звезда"
Шелк
Бамбуковая флейта
Дух, энергия
Иероглиф "Дзен". Первый элемент иероглифа обозначает "синтоистское божество", однако он не встречается сам по себе.
Иероглиф "Реальность" ("Истина", "Искренность")
Иероглиф "Радость"
Иероглиф «Письмо»
Иероглиф «Счастье»
Иероглиф «Слово»
Иероглиф "Чистый" ("Невинный")
Иероглиф "Женщина"
Иероглиф "Часть" (чего-либо)
Иероглиф "Мысль" ("Идея")
Иероглиф "танцевать", "порхать", "летать" (может иметься в виду полет бабочки).
Иероглиф"Вечность", "Бесконечность"
Иероглиф "Веселый".
Иероглиф "Светлячок" - написан в подарок хорошему человеку.
Иероглиф "Будда". Левый элемент - "человек", правый элемент - "я, личный".
Иероглиф "Дух, Жизненная Энергия". Входит в состав слова "АйКиДо" - слог "Ки".
Иероглиф "Цветок"
Иероглиф "Луна". Понедельник по-японски - "День Луны".
Иероглиф "Снег"
Иероглиф "Путь"
Иероглиф "Осеннее небо"
Иероглиф "Конопля".
Иероглиф "Единорог".
Иероглиф "Голубое, синее".
Иероглиф "Лицо".
Иероглиф "Короткохвостая птичка".
Иероглиф "Сырая кожа".
Иероглиф "Золото, Металл". В даосизме Металл - один из пяти первоэлементов.
Иероглиф "Ветер" - "кадзэ". Этот иероглиф используется в слове "камикадзэ" - "Божественный Ветер".
Иероглиф "Сердце". Интересна его трактовка: самая левая черта - намек на правую грудь, крюкообразная линия - очертание левой груди, а две черточки в правой части иероглифа - стук сердца.
Иероглиф "Любить". Иероглиф состоит из элементов "Женщина" (слева) и "Ребенок" (справа).
Иероглиф "Сон, спать".
Иероглиф "Тень, силуэт, отражение, образ".
Иероглиф "Овца".
Иероглиф "Снег"
Иероглиф "синтоистский храм" может еще означать "фирма", "компания"...
Иероглиф "Удача, Счастье, Благополучие" содержит элемент "синтоистское божество".
Иероглиф "звук"
Иероглиф "Птица". Имеет схожие элементы с иероглифом "Лошадь"
Иероглиф "Окно" сочетает в себе элементы: (сверху вниз) "крыша", "общее", "сердце". Если постараться, можно придумать довольно поэтичную трактовку этого иероглифа.
В иероглифе "Лошадь" можно сразу увидеть очертания этого животного: грива, длинный хвост, четыре ноги. Этот иероглиф относится к пиктографическим знакам.
Иероглиф "Сакура". Первый элемент иероглифа обозначает "дерево", второй - имеет, определенно, женскую природу.

sforza-mcintosh.livejournal.com

Значения костей в маджонге

Набор для игры в Маджонг содержит по четыре одинаковых кости каждого вида: бамбуки, доты, символы, ветры, драконы.

При подсчете очков принимается, что все единицы и девятки Бамбуков, Дотов и Символов являются мажорными, и собранные из них комбинации набирают большее количество очков. Все кости с двойки до восьмерки Бамбуков, Дотов и Символов известны как минорные кости, и, соответственно, имеют меньшую ценность. В каждой из этих мастей можно собрать Чоу (Chow), Панг (Pung), Конг (Kong) или пару одинаковых костей.

Бамбук

Бамбук считается первой из трех мастей игры в Маджонг.

Бамбук - очень интересное растение и может применяться для самых различных целей. Его листья и ростки употребляются в пищу, его стволы идут в производство швейных игл, пишущих инструментов, кухонных принадлежностей, мебели, домов, лодок и т.д. Таким образом, возможность многостороннего использования бамбука говорит о его достоинствах: силе, прямоте, целостности и услужливости.

Единица Бамбуков (K'ung, Кун)

Первая кость первой масти Маджонга означает прежде всего успех. Хотя успех может привести к гордости, которая в свою очередь обратится в тщеславие. Успех символизируется павлином - эмблемой красоты, которая представляется дамой в расцвете лет, глядящейся в зеркало. Зеркало - символ космоса, и, в зависимости от интерпретации, дама может либо восхищаться собственным отражением, либо созерцая, размышлять о собственной тленности. Также зеркало часто обозначает изменение направления жизни.

Двойка Бамбуков (Ya, Я)

Представляется уткой: китайцы верили, что пара уток остается вместе на всю жизнь, то есть символизм утки - продолжительное сотрудничество и/или верность.

Тройка Бамбуков (Min, Минь)

Изображается жабой. Западные люди считали пятна на лунной поверхности лицом "лунного человека", китайцы же считали, что эти пятна - это двое животных: заяц и жаба. Зайцу приписывали знание эликсира жизни, в то время как трехпалая жаба символизировала недосягаемость и долголетие. Она также ассоциируется с медициной, где представляет как недуги, так и лечение. Таким образом, основные значения этой кости - исцеление и отсутствие амбиций.

Четверка Бамбуков (Li, Ли)

Изображается карпом - символом мира, внутреннего спокойствия и тишины, то есть качествами, которые ведут к длинной жизни. Карп означает созерцание, избавление от забот и давления современной жизни, а богатая раскраска карпа означает богатство и утонченность.

Пятерка Бамбуков (Lien, Лянь)

Символом ее является цветок лотоса - новое рождение, возможно, духовное пробуждение, или, на более материальном уровне, рождение ребенка. Эта кость также предполагает регенерацию, восстановление, следующее за продолжительным периодом трудностей, указывая, что пора прийти к соглашению с настоящим и начать новую жизнь.

Шестерка Бамбуков (Shui, Шуй)

Изображается элементом Вода и означает связь, сообщение или путешествие.

Семерка Бамбуков (Kuei, Гуй)

Символом этой кости является черепаха, что часто означает неудовлетворение длительностью времени, которое требуется для производства потомства. Кость, следовательно, означает, что всегда требуется время на раздумье, и что развитие идет постепенно. Также это символ долговечности, исходя из того, что черепаха может достигнуть действительно очень преклонного возраста. Черепаха - одно из четырех больших китайских астрологических созвездий, занимающих северную часть неба.

Восьмерка Бамбуков (Chün, Цзюнь)

Означает гриб - символ бессмертия и эксцентричности. Поскольку гриб не имеет ни листьев, ни цветов, но напоминает их обоих, то его интерпретируют как символ чего-то необычного. Основное значение этой кости - неожиданное событие, которое будет замечательным, интригующим и запомнится надолго.

Девятка Бамбуков (Liu, Лю)

Символом этой кости является ива - сила через гибкость, одним словом - дипломатия. Ива склоняется на ветру зимой, переживает зиму, и снова расцветает весной, прямая и сильная.

 

Доты

Кости масти Дотов также пронумерованы от единицы до девятки. Масть Дотов является оригинальной первоначальной мастью, масти Бамбуков и Символов были добавлены позднее. Сходство Дотов с монетами заставляет поверить, что большинство Дотов связано с деньгами и бизнесом.

Единица Дотов (Chu, Чжу)

Первая кость Дотов изображается как жемчужина - как говорят китайцы, "луна со дна моря". Жемчуг указывает на утонченность знатока и, таким образом, предполагает роскошь и богатство.

Двойка Дотов (Sung, Сун)

Представлена как сосна и символизирует качества дерева, то есть твердость и силу - и, таким образом, связана с молодым человеком, возможно, любимым, младшим братом или сыном. Также сосна связана с письменностью и рисованием (не с рисованием красками), потому как из сосны получается отличный древесный уголь и сажа, входящая в состав хороших чернил. Это может также указывать на решительную натуру, которая охотней прибегает к дипломатии, нежели к насилию.

Тройка Дотов (Feng, Фен)

Символизируется фениксом. По китайской легенде феникс - это птица, которая, говорят, появилась только в начале правления великодушного Императора, когда Земля и Небо были в гармонии. Таким образом, она символизирует радость, счастье и великолепие. Это символ Красной Птицы Лета, одного из больших китайских астрологических созвездий, и поэтому ассоциируется с Южным Ветром.

Четверка Дотов (Yü, Юй)

Представлен изумрудом, который в Китае ценился дороже золота. Но если изумруд поднимают с земли, то это только тусклый кусок камня, и ценность он обретает только тогда, когда время, работа и опыт превращают необработанный камень в объект, достойный восхищения. Изумруд не увядает, не ржавеет и не гниет; это сокровище, которое будет жить веками. Изумруд, таким образом, - символ тяжелого труда, заканчивающегося богатством. Это символ постоянных ценностей, долгой дружбы, долгой жизни и чувства справедливости.

Пятерка Дотов (Lung, Лун)

Символизируется драконом - символом удачи и фортуны. Дракон скорее представляет неожиданное богатство, нежели награду за старания. Его связывают с игроками и азартными играми. Пятерка Дотов может также означать и Цветение Сливы, первый знак весны, надежду на удачу и нежданное богатство в новом году.

Шестерка Дотов (Tao, Дао)

Изображается персиком, мягкость и хрупкость которого отражают качества женской красоты. Это также означает влияние, внешность и вмешательство молодой девушки, которая может быть любимой, дочерью или младшей сестрой. Персик также символизирует экстравагантность и леность.

Семерка Дотов (Ch'ung, Цюн)

Изображается насекомым и означает усердие. Это связано с поведением насекомых, например: шелкопряд, прядущий шелковую нить, муравей, строящий свой город, и пчелы, собирающие мед. Насекомое - пара для изумруда (Четверка Дотов).

Восьмерка Дотов (Hu, Ху)

Связана с белым тигром и является самой мужественной из всех костей. Представляет власть и храбрость, а также агрессию. Она может означать должностное лицо, человека в форме, чьего-то начальника, полицейского или чиновника. За ней также может скрываться отец, либо старший из братьев. Белый тигр - осеннее созвездие и, таким образом, связан с Западным Ветром.

Девятка Дотов (Ch'i, Ци)

Символ - единорог. По китайской легенде единорог - один из знаков, появляющихся в правление доброго Императора. Единорогу присваивают способность видеть будущее, дар, который переходит и смертным, если они посмотрят в водяной омут в свете горящего рога единорога. Смысл знака единорога, таким образом, - способность предвидеть будущее, что означает дар ясновидения. На материальном уровне это означает природную способность предвосхищать события и происки соперников - способность судить о человеческих характерах и поступках с максимальной точностью, как бы глядя сквозь них.

 

Символы

Третья и последняя масть обычно известна западным игрокам как масть Символов или Знаков. Иероглиф "Wan" в прямом переводе означает "десять тысяч", хотя его можно также перевести как любое большое число или бесконечность. Таким образом, смысл "десяти тысяч" можно определить как "целая вселенная", весь мир или вечность. Кости Символов представляют скорее абстрактные идеалы, нежели реальность бытия.

У китайцев есть три разных иероглифа для обозначения "десяти тысяч". Классический иероглиф представлен скорпионом, но, так как это сложный иероглиф, обычно используют второй, более краткий иероглиф. Третий иероглиф представляет собой свастику; он используется только в религиозных буддистских текстах и означает "десять тысяч вещей", что символизирует сердце Будды.

 

Единица Символов (Ju, Цзю)

Изображается китайским знаком "единица" и похожа на дверной засов. Ее значение - опущенный барьер или открытая дверь, сулящие новые возможности впереди.

Двойка Символов (Chien, Цзянь)

Символизирует меч. Обоюдоострое лезвие меча означает баланс или решение. Это символизирует объединение или разрыв, например, в отношении людей или событий. По-другому это можно истолковать как что-то, что находиться в равновесии, и никакого движения не будет то тех пор, пока не примется решение. Меч связывают с Сезоном Осень, Западным Ветром, элементом Металл и белым цветом.

Тройка Символов (Ti, Ди)

Изображает Землю, один из пяти элементов китайской философии. Символизирует постоянный центр и, таким образом, не связан ни с каким сезоном или направлением компаса. Эта кость представляет такие свойства Земли, как стабильность, или, в другой интерпретации, земельные владения, поместье, большие открытые пространства или деревни.

Четверка Символов (Ch'in, Цинь)

Символом ее является лютня, что связано со сценическими искусствами. Это символ музыки, досуга и расслабления - время отдыха после рабочего дня или рабочего периода жизни.

Пятерка Символов (Fang, Фан)

Изображается домом и означает любое здание - просто дом, место работы, административный офис, школу или больницу. Этот символ точно изображает физическое здание, а не организацию или общество.

Шестерка Символов (Huo, Хуо)

Означает элемент Огонь и является третьим элементом из пяти в китайской философии. Огонь символизирует такие свойства, как ум и вдохновение. Эта кость - единственная из всех в Маджонге, которая серьезно предупреждает об опасности. Она может также означать, что все сгорело, по отношению к душе, телу и деньгам. А в сочетании с другими костями может означать несчастный случай с человеком или его собственностью.

Семерка Символов (Tuo, Дуо)

Изображает Семь Звезд и символизирует воображение. Семь звезд - это семь звезд созвездия Плуга, части Большой Медведицы в западной астрономии. Это созвездие считалось местонахождением богов и особенно связывалось с литературным превосходством в древнекитайской мифологии. То есть эта кость представляет процесс написания, математику и литературу. Основные качества этой кости - надежда, воображение и литературное превосходство.

Восьмерка Символов (Chieh, Цзе)

Самая загадочная из всех костей; она означает узел. Узлом можно привязать что-либо или кого-либо, узел можно развязать (в отношении людей или событий).

Девятка Символов (Tien, Дянь)

Изображает Небеса и символизирует завершение, но не конец: один цикл завершается, начинается другой. То есть это символ достижения и исполнения.

 

Ветры

В Маджонге имеется по четыре кости каждого Ветра: Восточных, Южных, Западных и Северных. При подсчете очков эти кости считаются мажорными - собранной из Ветров комбинации присваивается большее количество очков.

В масти Ветров можно собрать Панг, Конг или пару одинаковых костей (только для завершения маджонга) и нельзя собрать Чоу.

Восточный ветер (Tung, Дун)

Восточный Ветер связывают с весной, зеленым цветом, созвездием Дракона (Пятерка Дотов) и элементом Лес.

Южный ветер (Nan, Нань)

Южный Ветер ассоциируется с летом, красным цветом, птицей феникс (Тройка Дотов) и элементом Огонь.

Западный ветер (Hsi, Си)

Западный Ветер связан с осенью, белым цветом, созвездием тигра (Восьмерка Дотов) и элементом Металл.

Северный ветер (Pei, Бэй)

Северный ветер связан с зимой, черным цветом, созвездием черепахи (Семерка Бамбуков) и элементом Вода.

Драконы

В Маджонге имеется по четыре кости каждого Дракона: Красных, Зеленых и Белых. При подсчете очков эти кости считаются благородными - собранной из Драконов комбинации присваивается наибольшее количество очков.

В масти Драконов можно собрать Панг, Конг или пару одинаковых костей (только для завершения Маджонга) и нельзя собрать Чоу.

 

Красный дракон (Chung, Чжун)

Настоящее название этой кости дает китайский иероглиф "Чжун", что значит "центр" или "середина". Иероглиф "Чжун" - это интерпретация события, когда стрела попадает прямо в середину цели. Значение этой кости - успех и достижение. Эта кость дополняет Зеленого Дракона, который показывает, как стрела выходит из лука. Она называется Красным Драконом в западном Маджонге, так как обычно иероглиф "Чжун" рисуется красными чернилами.

Зеленый дракон (Fa, Фа)

Настоящее название этой кости дает китайский иероглиф "Фа" - "начинать". "Фа" интерпретируется как лук с готовой стрелой и натянутой тетивой. Смысл этой кости - начало и продолжение. Она называется Зеленым Драконом в западном Маджонге, так как обычно знак "Фа" рисуется зелеными чернилами.

Белый дракон (Pai, Бай)

Раньше Белый Дракон использовался только как дополнительная парная кость в Маджонге, но позже она стала использоваться в игре самостоятельно. Представление этой кости различается: она может быть белой (пустой) костью, может присутствовать надпись "Белый", или нарисована простая окантовка, включающая букву "B" (Blank - пустой) или букву "P" (Pai), или декоративная окантовка. Но в общем случае Белый Дракон - кость без рисунка, которая символизирует загадочное неизвестное.

 

 

Цветы и Сезоны

Цветы и сезоны имеют специальное значение в игре; каждая из этих костей имеется в единственном экземпляре. Они известны как кости Высшего приоритета. Их всего четыре и они имеют следующие соответствия:

 

Игрок Цветок Сезон
1 Восточный ветер Сливовый Цвет Весна
2 Южный ветер Орхидея Лето
3 Западный ветер Хризантема Осень
4 Северный ветер Бамбук Зима

 

Номер каждого цветка либо черный, либо зеленый. Номер каждого сезона красный.

Хотя Цветы и Сезоны используются для игры в Маджонг, из них нельзя собирать комбинации (Панг, Конг, Чоу), однако они обеспечивают бонусное начисление очков. Более детальное объяснение смотрите в правилах игры.

В ходе игры, если игроку попадает Цветок или Сезон, то он получает дополнительную кость.

Цветы и Сезоны составляют набор, который называют Восемь Стражей. Цветы - Сливовый Цвет, Орхидея, Хризантема и Бамбук - вместе образуют Четверо Знатных. Вместе кости, которые составляют Восемь стражей, представляют Восемь Стражей Даосизма - восемь смертных, которые благодаря своему аскетизму и набожности были забраны на Небеса.

Сливовый Цвет (Li, Ли)

Известна как "Слива" или "Сливовый Цвет" и представлена иероглифом "Ли". Цветение сливы - один из первых признаков весны, который символизирует невинность и неопытность, отражает счастье. Также это знак притока жизненных сил и нового богатства. Цветущая слива связывается с Восточным Ветром и сезоном Весна.

Орхидея (Lan, Лань)

Это редкое и изысканное растение - удовольствие от обладание им имеет только тот, кто может себе это позволить. И, следовательно, означает изысканность и является символом редкого и ценного. Представлена иероглифом "Лань". Цветок орхидеи ассоциируется с Южным ветром и сезоном Лето.

Хризантема (Chü, Цзюй)

В Китае хризантема рассматривается как символ солнца и обозначается иероглифом "Цзюй". Хризантема означает удовольствие, социальную активность, досуг и развлечения. Она связывается с Западным Ветром и сезоном Осень.

Бамбук (Chu, Чжу)

Бамбук - растение с многосторонним применением, от строительства домов до рисования и писания, когда маленький ствол бамбука можно заточить и использовать в качестве пишущего пера. Цветок бамбука обозначается иероглифом "Чжу" и связывается с письмом, рисованием и ученостью. Ассоциируется с Северным ветром и сезоном Зима.

Весна (Yu, Ю)

Весна изображается рыбаком. Китайские миниатюры с рисунком рыбака часто изображают философа по имени Цзян Тай Гун, который был обнаружен Императором Вэнь династии Чжоу. Этот факт открытия приписывают Императору, исходя из записей в "И Цзин". Философия рыбака - здравый смысл: правильное управление ведет к правильным рабочим отношениям и процветанию для всех. Рыбак также известен своим терпением и может также символизировать это качество. Рыбак (Весна) обозначается иероглифом "Ю", связан с Восточным ветром, зеленого цвета, соответствующий элемент - Дерево, цветок - Сливовый Цвет.

Лето (Ch'iao, Цяо)

Лето изображается в виде Дровосека. Дровосек, рубящий дрова, символизирует три из пяти элементов китайской философии: Огонь, Дерево и Металл (металл относится к топору дровосека). Огонь является доминирующим элементом, который управляет Деревом и Металлом, и означает любое положительное влияние на жизнедеятельность, движение, амбиции и промышленность. Значение Дровосека - успех путем деятельности. Дровосек (Лето) обозначается иероглифом "Цяо" и ассоциируется с Южным ветром, элементом Огня и цветком Орхидеи.

Осень (Keng, Гэн)

Изображается в виде крестьянина и означает проблемы и тяжелый труд, связанные с уборкой урожая. Ассоциируется с физическим и тяжелым трудом, но с трудом, который в итоге вознаграждается по заслугам. Крестьянин показывает собой, что для достижения цели требуется физический труд, и это не косвенное упоминание об упорстве и терпении, а скорее посыл к тому, что нужно встать и приниматься за работу. Крестьянин (Осень) обозначается китайским знаком "Гэн" и ассоциируется с Западным Ветром, элементом Металл и цветком Хризантемы.

Зима (Tu, Ду)

Изображается в виде ученого - Конфуция. Ученый обычно изображался держащим в руках опахало, которой философы-даосы пользовались, чтобы сделать ударение на каких-либо словах в ходе обсуждения. Зима - время спячки, когда мало можно чего добиться снаружи. И ученый, таким образом, указывает, что людям искусства пора направить свой творческий потенциал на создание работ, представляющие художественную ценность, а людям, далеким от искусства, не стоит забывать и о скучной административной работе с документами и бумажками. Такие чувства, как благоразумие и запасливость, наиболее важны здесь. Ученый (Зима) обозначается иероглифом "Ду" и ассоциируется с Северным Ветром, элементом Вода и цветком Бамбука.

Интересные статьи

www.gambiter.ru

Группа слов связанные с природой с переводом на японский

СловоИероглифЧтение иероглифов
природа自然сидзэн
солнцехи
луна, месяццуки
золотокин
деревоки
водамидзу
лёдко:ри
пруд; водоём.икэ
огоньхи
пламяхоноо
пепел; зола;хай
древесный уголь;суми
земляцути
земля, почвадзи
[суходольное] полехата
гораяма
рекакава
небо, небеса, небосвод;тэн
небо,  небеса; воздух; сора
дождьамэ
мореуми
цветокхана
ветеркадзэ
ночь; вечер;ёру
тёмный暗いкурай
ночное небо夜空ёдзора
мрак, тьма;ями
каменьиси
сереброгин
источник, ключ;идзуми
скала; риф;ива
берегкиси
травакуса
озеро; пруд;мидзууми
сияние, блеск; свет; луч[и];хикари
рис (в зерне)комэ
овощина
кадзицу果実плод[ы]; фрукт[ы]; ягоды;
конопля; джут; ра́ми;аса
островсима
звездахоси
снегюки
бамбукТакэ
медьдо:
листьяха
лесхаяси
рощамори
Ян, солнечное (светлое, мужское) начало;ё:
Инь, лунное (тёмное, женское) начало;ин
облако, туча;кумо
тенькагэ
дымкэмури
дымка, лёгкий туман;касуми
землетрясение地震дзисин
электричество電気дэнки
громкаминари
туманкири
инейсимо
росацую
холмока
суша, земля; берег.ока
песоксуна
пустыня沙漠сабаку
сахарто:
морской берег, побережье;исо
магнит磁石дзисяку
гора; пик.такэ
грибкиноко
развилка分岐бунки
дорога, путьмити
стальхаганэ
железотэцу
мыссаки
крайха
горный перевал;то:гэ
драгоценный каменьтама
водоворотудзу
бухтаэ
долинатани
буря, шторм; гроза;араси
смерч竜巻тацумаки
молния電光дэнко:

kanjiname.ru

Ветер знак и символ

Ветер является символом времени, пространства, скорости, а также возрождения и живительного дыхания божества. Не подозревая об истинных физических причинах возникновения тех или иных ветров, люди древности видели в них проявление воли богов. Моряки приносили жертвы на алтари, чтобы обеспечить себе попутный ветер. Известно, что капитаны военного флота некоторых народов приносили в жертву черных овец. У античных греков считалось, что властителем ветров был бог Эол. живший на дальних Эольских островах, в западном море. Именно он принял Одиссея как самого дорогого гостя и дал ему мешок со спрятанными в нем ветрами. Однако случилось так, что друзья Одиссея невзначай открыли этот мешок, и ветры вырвались наружу. Они заставили корабль Одиссея вновь удалиться от родной Итаки.


Башня Ветров
Схематика и фрагменты барельефа

Германский Один был первоначально тоже богом бурь ветров, что можно объяснить географическим положением германцев, тесно связанных со скандинавами. Графически ветры изображались при помощи Розы ветров, рисовавшейся по направлениям сторон света. Таких направлений-лучей в Розе ветров обычно рисуется 4, 8, 16, иногда – 12.

Четыре главных ветра по своему символическому значению связаны с четырьмя темпераментами, четырьмя стихиями, а также с четырьмя временами года. В мифологии различных народов явление богов человеку часто сопровождается вихрем и трубными звуками. Ветхий Завет начинается с рассказа о том, как Господь в образе ветра носился над водой. В Новом Завете Святой Дух снисходит на апостолов как мощный порыв ветра.

Восьмиугольная мраморная Башня ветров была построена римлянами в Афинах в начале нашей эры. Наверху сооружения были расположены изображения восьми главных ветров соответственно сторонам света, а внутри строения были помещены водяные часы. Это сооружение использовалось для определения направления ветра.

День Ветра
В священном календаре ацтеков тональпогуали второй день каждого месяца назывался егекатль, то есть ветер. Это был хороший день для избавления от вредных привычек. Ацтеки верили, что в день егекатль необходимо предаваться благочестивым размышлениям о божественном промысле и смысле жизни. Покровителем этого дня был бог Кетцалькоатль. «Пернатый змей», одно из главных божеств не только ацтеков, но и многих других народов Мезоамерики. Одним из обликов этого бога и был егекатль – божественный ветер.

sigils.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о