Menu

В китайском стиле шрифты: Восточные шрифты

Содержание

Китайские шрифты: их виды и особенности

Китайские шрифты — всемирно известный способ красивого оформления текстов и стилизованных дизайнов. Китайский язык — один из старейших используемых письменных языков. Многие графические дизайнеры сталкиваются с тем, что им требуется стилизировать их продукцию под китайский язык. Вы наверняка не раз видели картинки и фотографии, оформленные с помощью фотошопа в «china style».

Основные принципы классификации китайских шрифтов

А вы знали, что в китайском (chinese) существует две формы письменного языка:

  1. Упрощённые китайские иероглифы используются как официальный письменный язык Материкового Китая с 1954-1964 годов.
  2. Традиционные китайские иероглифы используются как официальный письменный язык Гонконга, Тайваня и Макао.

Шрифты на западном языке (english) классифицируются по нескольким основным факторам и большим числом второстепенных. В русском языке (cyrillic) есть рукописные, брусковые, готические и многие другие, обозначающие общий стиль шрифта (font). Хотя вы не можете поместить каждый отдельный

шрифт китайский стиль кириллица в категорию с засечками или без засечек (некоторые шрифты, такие как рукописные скрипты, не подходят ни под одну из них), эти два фактора, вероятно, являются основными различиями шрифтов.

В этом смысле китайские классификации шрифтов (fonts) очень похожи на наши. В китайском языке двумя наиболее часто используемыми классификациями являются song ti (звучит как sawng tee) и hei ti (звучит как hey tee). Слово «ti» 体 по сути означает «шрифт», поэтому вы можете заметить, что это слово будет в конце многих наименований шрифты для китайских иероглифов.

Songti (宋体)

Если выбрать один шрифт в китайском стиле для представления типографии, это будет songti. Ранние сценарии сонгти использовались еще во времена династии Сун (960-1279 гг. н. э.), когда китайская гравюра по дереву достигла своего пика. Из-за зернистости древесины в деревянных досках горизонтальные линии было легко получить, и они могли быть тоньше. Но вертикальные линии, которые шли вразрез с древесным зерном, были менее склонны к прямому и тонкому виду.

Heiti (黑体)

Другая важная классификация — хейти, которую можно перевести как «без засечек». Китайские иероглифы шрифт Heiti — относительно современное изобретение. Ученые очень оспаривают точную историю Хейти, но мы видим, что она появилась в коммерческой прессе в начале 1900-х годов.

Kaiti (楷体)

Kaiti китайский шрифт кириллица имитирует надпись кистью, вы можете свободно перевести это как «обычные кисти». Но каити — не новинка шрифта, он никогда не становится чрезмерно касочным и поддерживает вертикальную структуру. Вот Adobe Kaiti Standard — китайский шрифт для фотошопа, который поставляется в комплекте с Photoshop и некоторыми другими продуктами Adobe:

Fangsongti (仿宋 体)

Fangsongti — это гибридный стиль (styled), в котором структура сонгти сочетается с визуальным влиянием иероглифического каити, написанным от руки. Неподготовленный человек поначалу будет плохо различать разницу между каити и сонгти, но вот быстрый способ их отличить: горизонтальные линии в классическом сонти совершенно прямые, тогда как в каити они наклонены. Кроме того, fangsongti не так увеличивается с ростом конечной точки, а иероглифика не так значительно меняется, как в songti.

Meishuti (美术体)

На английском языке мы бы назвали meishuti «шрифтом дисплея styles». Это очень стилизованный шрифт в китайском стиле кириллица, который может варьироваться от простого до яркого. Слово meishu означает «художественный», поэтому оно охватывает широкий спектр типа букв. Нет стандартных веб-шрифтов meishuti. Чтобы использовать их в Интернете, вам нужно применить методы SVG или PNG, или пробовать экспериментальные азиатские форматы встраивания шрифтов, такие как Youziku.

Yuanti (圆体)

Юаньти обычно являются стилистическим подклассом хейти (без засечек). Это скорее поисковый тег, чем тип шрифта — китайское слово yuan означает «круглый», и это описывает то, что шрифты без засечек имеют мягкие кривые по углам. Юанти популярен в современном корпоративном обеспечении и рекламе. Здесь также нет стандартных веб-шрифтов.

Префиксы в наименовании шрифтов

Как вы, возможно, уже догадались, шрифты для китайского языка (кандзти) часто начинаются с названия фирмы. Шрифты, которые с «HY» сделаны Han Yi, начинающиеся с «FZ» — Fangzheng, а начинающиеся с «MF» — это работа Makefont и т. д.

Это означает, что китайский красивый шрифт необходимо лицензировать. Стоит отметить, что они намного дороже, чем английские шрифты. Некоторые фирмы предоставляют демоверсии кириллического шрифта для личного использования с ограниченными наборами символов, поэтому если вы не китаец, а просто хотите шрифт, стилизованный под китайский, чтобы сделать логотип или стилизацию заголовка, фотошопа, вы можете использовать китайско-демонстрационный шрифтовой вариант.

[Обмен шрифтами] Японские китайские шрифты, обычно используемые дизайнерами

Сегодня я представлю вам несколько широко используемых японских китайских шрифтов, которые имеют уникальную справочную ценность для стиля и дизайна шрифта.

Происхождение шрифтов в японском стиле также происходит от китайских иероглифов. Большинство из них традиционные, с винтажным оттенком. Они имеют традиционный вкус. Шрифты, написанные на японском языке, называются отличными от китайских. Песня на японском китайском называется Ming. Стиль династии, в то время как черный стиль называется готическим на японском китайском языке. Вообще говоря, в печатных книгах и газетах используется стиль мин, а в некоторых журналах — готика и кай. После того, как шрифт установлен в программном обеспечении ps, шрифт обычно отображается после китайского пиньинь, и вы можете найти его, вернувшись назад.

Во-первых, старые глины династии Мин


Особенности: античная, четкая структура

Применение: графический дизайн, полиграфия, переплет книг

Когда дело доходит до японского, вы должны сказать шрифт семейства Otsuka. Семейство шрифтов в этом семействе шрифтов также богато выбором, есть три типа, старые глины Otsuka Ming Dynasty, серия Otsuka Ming Dynasty PRO, стиль Otsuka Song и другие широкие шрифты. По сути, нет никакой разницы во внешнем виде этих трех шрифтов. Характеристики штрихов, вес символов и расстояние между штрихами одинаковы. Единственное отличие состоит в том, что некоторые конкретные шрифты увеличивали и меняли штрихи. Например, слово «tsuka», «tsuka» в династии Оцука Минг, немного отсутствует, а затем посмотрите на «месяц» в «chao», старый шрифт династии Оцука Минг и монолит Оцука отображаются в двух значениях ширины. Дисплей тоже другой. С точки зрения выбора шрифта Xiaobian любит старые символы династии Оцука Мин, а детали шрифта выглядят более оригинально.

Оцука Минг Династия ПРО



Особенности: простые и элегантные, контрастные штрихи

Применение: веб-дизайн, печать, переплет книг

Otsuka Ming Dynasty pro представляет собой серию шрифтов. Шрифт имеет всего 6 различных весовых коэффициентов на выбор. Из базовых глифов шрифт имеет характеристики, аналогичные стилю песни, но имеет немного более древний шарм, чем стиль песни. Этот шрифт используется в японской рекламе. Частота встречаемости также очень высока. Хотя шрифт упрощен по умолчанию, и некоторые шрифты необходимо переключить на традиционный метод ввода, прежде чем их можно будет распознать, и в некоторых случаях отсутствуют символы, это не повлияет на дизайнеров, которые любят античный стиль. С точки зрения дизайнера шрифтов, Тем не менее, многие японские шрифты также являются источником вдохновения.

В-третьих, тело династии Мин


Особенности: Красивый и красивый

Применение: графический дизайн, переплет книг

Как следует из названия, этот шрифт — это шрифт для дизайна новостей и информации, а также шрифт, который очень подходит для заголовков. Этот тип шрифта также очень часто используется в шрифтах в японском стиле. Этот тип шрифта также имеет сходство. Лучшая часть шрифта в том, что он завершен и не отсутствует. Хотя язык является традиционным китайским, он в основном может удовлетворить потребности в случае упрощенных методов ввода. В этом случае это также редкость, и структура шрифта также очень хорошая.

A-OTF A1 Ming Std

Особенности: простой и понятный, полный ритма

Применение: графический дизайн, переплет книг, дизайн шрифтов

Этот шрифт также является своего рода стилем династии Ming, но его темперамент более традиционный и классический, чем у других стилей Ming.Этот шрифт похож на шрифт словаря Kangxi, но он более обработан, чем шрифт Kangxi. Шрифт A-OTF A1 Ming Dynasty Std смещен к стилю песни, а структура обводки относительно ясна. Стандартный ввод и отсутствующие символы больше подходят для заголовков. Текст ослабит характеристики шрифта.

Пять, ультра-тонкий ゴ シ ッ ク

Особенности: простой и понятный, полный ритма

Применение: графический дизайн, переплет книг, дизайн шрифтов

Из названия видно, что это очень тонкий шрифт. Этот шрифт должен быть самым тонким в библиотеке шрифтов. Шрифт имеет очень тонкие и красивые штрихи, высокое распознавание и чрезвычайно тонкие штрихи. Он будет размытым, и есть похожий японский китайский шрифт AXIS Std UL, который также известен своими тонкими линиями, то есть вес слова является относительно сверхтонким и более толстым, а структура относительно компактной, но все они превосходны японский китайский шрифт.

Шесть, шрифт учебника

Особенности: элегантный и достойный

Применение: графический дизайн, переплет книг

Из буквального значения видно, что этот шрифт часто используется при печати учебников.Это шрифт, который больше подходит для печати китайских иероглифов в древних книгах.Этот шрифт имеет три веса, которые похожи на китайский шрифт, но есть все еще большие детали. Разница, прежде всего, в том, что шрифт светлее, а структура штрихов более элегантна и достойна.

Вышеуказанные шрифты можно бесплатно скачать в сети шрифтов Green Doutang.

Выше приведены наиболее часто используемые японские шрифты. Вам это нравится? Если нет, пожалуйста, добавьте в разделе комментариев ниже.

Чтобы получить более качественные шрифты, посетите «Сеть шрифтов Lvdoutang». Если вам также нравится дизайн шрифтов, обратите внимание на общедоступную учетную запись Lvdoutang WeChat, выполните поиск «шрифт Lüdoutang» в общедоступной учетной записи и вы можете скачать массивные бесплатные шрифты!

%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9 %d1%88%d1%80%d0%b8%d1%84%d1%82 PNG рисунок, картинки и пнг прозрачный для бесплатной загрузки

  • Мемфис дизайн геометрические фигуры узоры мода 80 90 х годов

    4167*4167

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • 80 основных форм силуэта

    5000*5000

  • Мемфис шаблон 80 х 90 х годов стилей фона векторные иллюстрации

    4167*4167

  • набор векторных иконок реалистичные погоды изолированных на прозрачной ба

    800*800

  • мемфис бесшовной схеме 80s 90 все стили

    4167*4167

  • Мемфис бесшовные модели 80 х 90 х стилей

    4167*4167

  • 80 е брызги краски дизайн текста

    1200*1200

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • Векторная иллюстрация мультфильм различных овощей на деревянном ба

    800*800

  • скейтборд в неоновых цветах 80 х

    1200*1200

  • 80 летний юбилей дизайн шаблона векторные иллюстрации

    4083*4083

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • милая ретро девушка 80 х 90 х годов

    800*800

  • дизайн плаката премьера фильма кино с белым вектором экрана ба

    1200*1200

  • диско дизайн в стиле ретро 80 х неон

    5556*5556

  • ценю хорошо как плоская цвет значок векторная icon замечания

    5556*5556

  • ба конфеты шоколад

    800*800

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • happy singing mai ba sing self indulgence happy singing

    2000*2000

  • Мультяшный милый ребенок детство ребенок классики памяти родился в 80 х

    2000*2000

  • Элементы рок н ролла 80 х

    1200*1200

  • аудиокассета изолированные вектор старая музыка ретро плеер ретро музыка аудиокассета 80 х пустой микс

    5000*5000

  • Диско вечеринка в стиле ретро 80 х art word design

    1200*1200

  • Ретро мода неоновый эффект 80 х тема художественное слово

    1200*1200

  • 80 летия золотой шар векторный дизайн шаблона иллюстрация

    4083*4083

  • Крутая музыка вечеринка певца креативный постер музыка Я Май Ба концерт вечер К

    3240*4320

  • малыш парень им значок на прозрачных ба новорожденного весы вес

    5556*5556

  • Ретро стиль 80 х годов вечеринка арт дизайн

    1200*1200

  • Головной мозг гипноз психология синий значок на абстрактное облако ба

    5556*5556

  • пентаграмма наклейки 80 х мультик звезд мультика стикер

    2003*2003

  • вектор поп арт иллюстрацией черная женщина шопинг

    800*800

  • мега распродажа 80

    1200*1200

  • Ретро трехмерный цветной градиент 80 х арт дизайн

    1200*1200

  • 80 х годов поп арт мультфильм банановая наклейка

    8334*8334

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • 80 е в стиле ретро ​​мода цвет градиент арт дизайн

    1200*1200

  • коробка и объектив камеры значок дизайн вдохновение изолирован на белом ба

    1200*1200

  • поп арт 80 х патч стикер

    2292*2293

  • поп арт 80 х патч стикер

    3508*2480

  • Модный стиль ретро 80 х годов дискотека тема искусства слово

    1200*1200

  • 88 год юбилея векторный дизайн шаблона иллюстрация

    4083*4083

  • 80 летия векторный дизайн шаблона иллюстрация

    4083*4083

  • 80 летний юбилей дизайн шаблона векторные иллюстрации

    4083*4083

  • 80 х годов в стиле ретро арт дизайн

    1200*1200

  • мемфис образца 80 s 90 стилей на белом фоневектор иллюстрация

    4167*4167

  • 88 лет юбилей празднования вектор шаблон дизайн иллюстрация

    4187*4187

  • Шрифт — China Cyr / Creativo.one

    Доступ
    к PREMIUM-контенту

    102 видеоурока только для PREMIUM-пользователей.

    Доступ к закрытым
    трансляциям

    Для участников PREMIUM регулярно проводятся закрытые трансляции с профессионалами. Остальным они доступны только за деньги.

    Отсутствие
    рекламы

    PREMIUM-пользователи не видят рекламных объявлений и баннеров.

    Приоритетная
    проверка работ

    Все работы, которые вы добавляете в портфолио, рассматриваются в приоритетном порядке.

    Статистика
    переходов в соцсети

    Вы будете видеть, сколько человек перешли по ссылкам соцсетей из вашего профиля.

    Возможность
    скачивать видеоуроки

    Вы сможете скачивать видеоуроки без ограничений.

    PREMIUM-статус
    на аватаре

    На вашей аватарке будет отображаться значок, обозначающий Premium-статус.

    Короткая именная
    ссылка на профиль

    Получите именную ссылку на профиль вида https://creativo.one/sasha

    Возможность отложенной
    публикации постов

    Вы сами решаете, в какое время пост появится в ленте.

    Светлая / темная
    тема сайта

    Меняйте тему оформления сайта под свое настроение.

    Расширенные возможности опросов

    Возможность устраивать голосование с прогрессивным рейтингом. Возможность создавать викторины (скоро).

    Разбор работ от авторов

    Каждый месяц мы проводим для вас тренеровочные интерактивы по разным направлениям, где вы можете отточить мастерство и попасть на разбор работ.

    Поддержка в закрытом телеграм чате

    Участники сообщества могут обмениваться опытом, делиться заказами и отвечать на вопросы друг друга

    Подарки, призы, розыгрыши

    Участники сообщества с активной подпиской PREMIUM получают возможность выиграть ценные призы и подарки от команды Creativo и партнеров.

    Добавление восточноазиатских шрифтов в Windows 10 для работы с документами Office

    Если кто-то создаст документ в восточноазиатской языковой версии Office, этот файл может выглядеть по-другому на компьютерах людей, у которых не установлены восточноазиатские шрифты. Программы Office заменят исходный шрифт максимально близким из доступных, поэтому между символами могут появиться лишние пробелы. Для правильного отображения шрифтов вы можете добавить необходимый язык.

    Хотя конфликты могут возникнуть для любых языков, чаще всего они случаются с восточноазиатскими шрифтами из Office 2016, поскольку в более ранних версиях Office эти шрифты отсутствуют.

    Примечание: В китайской версии (упрощенное письмо) Excel, Word, PowerPoint, Outlook и OneNote 2016 по умолчанию используется шрифт Dengxian. Если вы используете Office 2010 или 2013, вы можете скачать его в Центре загрузки Майкрософт.

    Чтобы добавить восточноазиатские шрифты, необходимо установить восточноазиатский язык. Установка восточноазиатских языков не обязательно меняет язык по умолчанию, который используется с Windows; он просто добавляет восточноазиатский язык в качестве дополнительного языка и скачивает связанные шрифты.

    Добавление языка и соответствующих шрифтов

    1. Нажмите кнопку Пуск в Windows и выберите пункт Параметры, а затем — Время и язык.

    2. Откройте вкладку Регион и язык и выберите команду Добавление языка.

    3. Выберите язык добавляемого шрифта. Будут скачаны все шрифты, доступные для этого языка, и текст начнет отображаться правильно.

    См. также

    Изменение языка или клавиатуры

    Language Accessory Pack для Office

    Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office

    Linux CentOS7 установить библиотеку шрифтов — поворот

    предисловие

    В докладе отмечается , случаи китайские и китайские шрифты искажен нерегулярными (перекрытие), первое соображение является операционной системой , если есть китайские шрифты в CentOS найдены 7 введите командную строку команды для просмотра списка шрифтов не действуют:

    Как можно видеть, не только ни один китайский шрифт, и даже библиотека шрифтов не нет, то следующий на запись о том , как установить библиотеку шрифтов и китайские шрифты в Linux CentOS 7.

    Установить библиотеки шрифтов

    В CentOS 4.x начал устанавливать библиотеку шрифтов FontConfig, введите следующую команду:

    yum -y install fontconfig

    Указав, что он успешно установлен, когда вы видите сообщение на следующем рисунке:

    Тогда в / USR / Shared каталога, вы можете увидеть шрифты и каталог FontConfig (до того нет):

    Затем вы можете добавить китайские шрифты в нашей библиотеке шрифтов.

    Добавить китайские шрифты

    В CentOS, место хранения библиотеки шрифтов является изображение выше, чтобы увидеть каталог шрифтов, поэтому первое, что мы делаем, чтобы найти китайский файл шрифта в каталог, в то время как китайский файл шрифта можно найти в нашей системе окон откройте папку Windows / Fonts под диск с:

    Как было показано выше, нам нужно только скопировать шрифты нам нужно выйти и могут быть загружены на сервер Linux, где я выбрал Arial и Helvetica (Этот отчет использует два шрифта), вы можете увидеть два суффикса и TTF TTC файлы:
    прежде , чем мы должны создать новый каталог, сначала необходимо создать каталог китайский в / USR / Shared в директории / шрифты:

    Затем две верхние шрифты, загруженные / USR / Shared / шрифты / каталог китайский может быть:

    Затем вам необходимо изменить права доступа к директориям китайским:

    chmod -R 755 /usr/share/fonts/chinese

    Далее вам необходимо установить ttmkfdir для поиска всех шрифтов каталога информации и генерировать итоговый файл fonts.scale, введите следующую команду:

    yum -y install ttmkfdir

    Указав, что он успешно установлен, когда вы видите сообщение на следующем рисунке:

    Ttmkfdir может затем выполнить команду:

    ttmkfdir -e /usr/share/X11/fonts/encodings/encodings.dir

    Заключительный шаг, чтобы изменить конфигурационный файл шрифта, сначала откройте редактор файлов конфигурации:

    vi /etc/fonts/fonts.conf

    Вы можете увидеть список шрифтов, то есть, список шрифтов, где нам нужно добавить местоположения китайских шрифтов добавлен в список:

    Затем введите: WQ , чтобы сохранить и выйти, и , наконец , не забудьте обновить кэш шрифтов памяти, так что не перезагружать перезагрузку:

    fc-cache

    Таким образом, даже если вы выполнили все шаги, и, наконец, к-список смотрите список снова шрифта:

    Я могу видеть, был успешно установлен на китайском шрифтом, указать процесс установки всего, вы можете просмотреть отчет снова был найден в китайском стиле и содержимое может отображаться неправильно.

    резюме

    Просто запишите то, что установлен в CentOS 7 библиотеки шрифтов и китайскую проблему шрифта, я надеюсь, чтобы помочь студентам столкнулись с той же проблемой, The End.

    Для получения дополнительной информации см CentOS CentOS темы страница http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=14

    Не удается найти страницу | Autodesk Knowledge Network

    (* {{l10n_strings.REQUIRED_FIELD}})

    {{l10n_strings.CREATE_NEW_COLLECTION}}*

    {{l10n_strings.ADD_COLLECTION_DESCRIPTION}}

    {{l10n_strings.COLLECTION_DESCRIPTION}} {{addToCollection.description.length}}/500 {{l10n_strings.TAGS}} {{$item}} {{l10n_strings.PRODUCTS}} {{l10n_strings.DRAG_TEXT}}  

    {{l10n_strings.DRAG_TEXT_HELP}}

    {{l10n_strings.LANGUAGE}} {{$select.selected.display}}

    {{article.content_lang.display}}

    {{l10n_strings.AUTHOR}}  

    {{l10n_strings.AUTHOR_TOOLTIP_TEXT}}

    {{$select.selected.display}} {{l10n_strings.CREATE_AND_ADD_TO_COLLECTION_MODAL_BUTTON}} {{l10n_strings.CREATE_A_COLLECTION_ERROR}}

    24 креативных азиатских шрифта для дизайнеров для загрузки

    ГЛАВНАЯ » Шрифты » 24 креативных азиатских шрифта для дизайнеров для загрузки

    На рынке представлены различные дизайны шрифтов, представляющие совершенно другую эпоху, культуру или личность. Профессиональным дизайнерам важно иметь в коллекции несколько высококачественных шрифтов, чтобы придать контенту нужный тон для любого творческого проекта. Если говорить об азиатских шрифтах, то существует множество креативных дизайнов, отражающих в своих символах уникальную азиатскую сущность.Обычно азиатские шрифты имеют четкие и естественные штрихи, чтобы соединить подлинное искусство каллиграфии азиатской культуры с современными требованиями к шрифтам.

    Если вы ищете отличные азиатские шрифты для своего следующего культурного проекта, то этот пост будет вам очень полезен. Наши эксперты составили фантастический список азиатских шрифтов для дизайнеров. Эти 24 креативных азиатских шрифта профессионально разработаны и имеют очень инновационный подход, чтобы соответствовать любой дизайнерской идее. Итак, давайте пройдемся по списку и подробно разберем каждый шрифт.

    Zerb — это превосходный стиль шрифта, профессионально разработанный и доступный бесплатно. Этот стиль предлагает очень сильные, прямые и систематические шрифты, которые придают уникальную сущность азиатских шрифтов. Вы получаете четкий стиль шрифта с неправильными шрифтами без засечек, который можно использовать в смелых и привлекательных проектах. Две версии, такие как обычный и встроенный шрифт Zerb, предлагают прописные буквы и цифры для профессионального и личного использования.

    Этот красивый стиль шрифта имеет японскую концепцию дизайна и обеспечивает отличные творческие возможности.В шрифте Samurai прекрасно сочетаются трафарет, засечки и формат без засечек. Это великолепный стиль шрифта, идеально подходящий для дизайна этикеток. Если вам нужен современный азиатский стиль шрифта с адаптивным характером, то это может быть отличным выбором. Вы получаете пять уникальных версий и ценных персонажей для использования в своих творческих проектах.

    Для броских баннеров, плакатов, рекламы, логотипов и других жизненно важных элементов брендинга любого ресторана или игры этот шрифт может стать отличным выбором.Семейство шрифтов Night in Tokyo имеет очень чистые, четкие и дисциплинированные шрифты, которые отражают рукописный стиль в азиатском стиле. Заостренные изгибы и края придают этому стилю шрифта эксцентричный вид, который может подойти для вашего спортивного, энергичного, современного и смелого дизайна.

    Шрифт Ming Imperial — это рукописный стиль китайских букв. Этот шрифт имеет 175 глифов и 238 символов для дизайнеров, которые ищут полный пакет китайских шрифтов для своего конкретного проекта. Это красиво оформленный стиль шрифта с бесшовными мазками кисти, что делает его очень естественным дизайном.

    Надписи с азиатскими стилями шрифта придают аутентичный вид каллиграфии, что может быть полезно в различных творческих проектах. Khiara имеет тонкие и элегантные мазки с гладким и минималистичным дизайном. Вы получаете прописные и строчные буквы с цифрами и другими полезными символами. В целом, Khiara — прекрасный шрифт, который может помочь вам с различными приглашениями, визитными карточками, рекламой, поздравительными открытками и другим красивым дизайном.

    Почти японский Гладкий шрифт — это уникальный и игривый стиль, который придает очень настоящий японский вид.Повседневный дизайн с особыми деталями, придающими вам идеальный азиатский вид, — фантастическая идея, лежащая в основе этого стиля шрифта. Различные дизайны, связанные с детскими книгами, канцелярскими товарами, забавными концепциями, анимационными видеороликами и другими причудливыми проектами, определенно могут использовать этот шрифт, если вы хотите попробовать шрифты в азиатском стиле.

    Nippon Tech станет отличным выбором, если вы хотите использовать азиатский стиль шрифта для своего современного и технологического проекта. Этот инновационный шрифт имеет азиатский вид, состоящий из технических тем.Вы получаете чистые, стильные и жирные шрифты в формате трафарета, чтобы сделать дизайн привлекательным в целом; это потрясающий футуристический дизайн с восемью универсальными весами для ваших современных и инновационных дизайнерских идей.

    Это еще один стиль рукописного шрифта из категории азиатских шрифтов. Он имеет красивые концепции рукописного письма и контрастные штрихи, чтобы создать шрифты в стиле азиатской каллиграфии. С Goatskin Brush Font вы получаете прописные и строчные буквы с другими допустимыми символами, если вы ищете отличный адаптивный шрифт в азиатском стиле.Это грубый, смелый и элегантный шрифт для использования в творческих, но простых проектах.

    Sakura Town — это шрифт грубой кисти, который содержит очень интересную традиционную сущность азиатских шрифтов. Это профессионально созданный стиль шрифта, который предоставит вам идеальное решение для вашего японского ресторана, журнала, видео, рекламы, книг, изделий ручной работы и т. д. Вы получаете систематические буквы, цифры и символы, которые имеют жирные и деревенские мазки. В целом, это экзотический японский стиль шрифта для профессиональных и вдохновляющих проектов.

    Васаби — это уникальный стиль шрифта в этой коллекции, который имеет гибкий и современный внешний вид, чтобы помочь вам в различных дизайнах и темах. Он имеет креативные трафаретные шрифты с комбинацией жирных и тонких штрихов. Кроме того, этот стиль шрифта имеет особый дизайн, который придает несколько видов, включая азиатский и общий. В общем, отличный стиль шрифта, если вам нужен многоцелевой и качественный дизайн шрифта для ваших проектов.

    Дизайн шрифта Takoyaki имеет четкие и четкие штрихи в красивом рукописном формате, чтобы представить уникальный вид азиатских стилей.Этот стиль шрифта единого формата может быть отличным выбором для ваших блогов, брендинга ресторанов, каталогов, титульных страниц или рекламы, связанной с некоторыми забавными и творческими проектами азиатской культуры. Кроме того, этот стиль шрифта является адаптивным, поэтому вы можете использовать его и в других дизайнах, если хотите поэкспериментировать и увидеть отличные комбинации.

    Особый жанр экшн и фитнеса также связан с азиатской культурой, и этот специфический стиль шрифта является отражением таких вещей. Фудзимару имеет смелые и естественные аисты с гладкими концами, что делает его привлекательным, эффектным и креативным.Если вы ищете необычный и адаптивный стиль шрифта с творческими персонажами, знаками препинания и символами для ваших действий, игр, спорта, ужасов и других интенсивных проектов, то это может быть лучшим.

    Этот полный пакет азиатских шрифтов важен для завершения этой коллекции. С Source Han Serif вы получаете пакет надсемейства, который намного опережает любое обычное семейство шрифтов. Вы получаете стиль с засечками с большим количеством глифов в китайских, японских и корейских буквах.Это профессионально разработанное семейство шрифтов может стать отличным спасением, если вам нужен базовый дизайн всех азиатских языков. Особенно, если вы работаете над азиатской культурой и связанными с ней проектами, вам обязательно стоит приобрести этот пакет шрифтов для своего сегмента контента.

    Семейство шрифтов Samurai Cab Co имеет две красивые версии, такие как жирный шрифт и контур. Вся тема этого стиля шрифта округлена и без засечек. Таким образом, вы получаете красиво оформленный стиль шрифта, который имеет реалистичный азиатский вид, если вы хотите сильно напоминать эту культуру в своем заголовке или другом контенте.Это простое, универсальное и привлекательное семейство шрифтов для творческих умов, работающих над различными интересными проектами.

    С шрифтом Assassin Ninja вы получаете слегка наклонные жирные шрифты с красивым стилем кисти. Эксцентричный вид этого шрифта может здорово помочь в ваших азиатских проектах. Если вы разрабатываете экшн, фэнтези или развлекательное произведение, Assassin Ninja вполне может взять на себя ответственность за контент. Это смелый, практичный и гибкий стиль шрифта, который можно сохранить в коллекции для различных творческих целей.

    Этот грамотно разработанный чистый и привлекательный стиль шрифта представляет собой прекрасное сочетание восточного и современного стилей. Anneyong Haseyo — полноценный шрифт с азиатскими характеристиками. Шрифты бесшовные, четкие и жирные, чтобы адаптировать любую категорию дизайна и концепцию. Кроме того, вы получаете прописные и строчные буквы с ценными цифрами и символами. Это сложный, красивый и мощный стиль шрифта для ваших многочисленных дизайнов.

    Некоторые короткие случайные штрихи в шрифте являются важной частью стилей азиатских шрифтов.С этим китайско-азиатским стилем вы можете придать аутентичный восточный вид своим современным проектам. Он имеет красивые рукописные шрифты в стиле рукописного письма с жирными и короткими штрихами. Кроме того, в этом шрифте шероховатость изящно проиллюстрирована элегантностью. В общем, превосходное издание в этой коллекции азиатских шрифтов для начинающих дизайнеров.

    Шрифт Japperneese — это фантастический современный стиль шрифта, который обеспечивает оптимальный вид хангыля. Он имеет прочный азиатский формат и художественный дизайн, который можно использовать во многих инновационных проектах.Кроме того, этот стиль шрифта имеет два веса и другие полезные символы, которые помогут вам с заголовками и подтекстами. Шрифт Japperneese, безусловно, захватывающий и сложный стиль, который может не работать с каждым дизайном, но он того стоит для вашей коллекции или вдохновения.

    Этот дисплейный шрифт имеет элегантные и сложные символы, специально разработанные для азиатского дизайна и инновационных проектов. Шрифт Sumdumgoi имеет блестящий каллиграфический вид со смелыми и мягкими штрихами.Этот гладкий и привлекательный стиль шрифта может быть отличным выбором для баннеров, логотипов, рекламы, дизайна футболок и других важных дизайнов. Так что попробуйте этот замечательный и универсальный дизайн шрифта, чтобы выделить свой дизайн.

    Takasimura — это профессионально разработанная японская каллиграфия с азиатской тематикой, но с прекрасной читабельностью для международного уровня. Этот стиль шрифта имеет гладкие и креативные штрихи, которые делают его одновременно очень элегантным и смелым. Вы получаете более тринадцати начертаний и все ценные символы этого шрифта.Предлагаемые альтернативы и лигатуры также могут помочь вашим творческим идеям. В общем, хороший сбалансированный, традиционный и инновационный стиль шрифта — это то, что вы получаете от этой загрузки.

    Этот японский каллиграфический шрифт имеет художественные штрихи и естественный вид, если вы работаете над дизайном бренда ресторана в японской тематике. Смелые и грубые мазки также могут помочь вам во многих мощных, интенсивных и продуманных дизайнерских идеях. Он имеет традиционное и современное чувство с грубой сущностью японской культуры.Так что попробуйте этот профессиональный шрифт и включите его в свои различные креативные и привлекательные плакаты, обложки и логотипы.

    Очень красивый азиатский стиль шрифта с королевским видом — это то, что вы получаете от этой загрузки. Шрифт Kingthings Conundrum содержит уникальные буквы, нарисованные от руки, со смелыми и естественными штрихами, которые представляют собой традиционный королевский образ. Кроме того, непринужденный дизайн этого стиля шрифта и мелкие детали делают его очень привлекательным и подходящим для азиатской тематики. Вы получаете два набора прописных букв с горизонтальным и вертикальным направлением, чтобы завершить этот стильный королевский пакет шрифтов.

    Шрифт Gunji — это качественный китайский стиль кисти, который предлагает красиво оформленные прописные буквы, цифры, символы, знаки препинания, лигатуры и многоязычную поддержку. Это свежий, тонкий и гибкий стиль шрифта, который может сделать ваш азиатский дизайн идеальным с его блестящим восточным видом.

    Этот тяжелый шрифт для каллиграфии имеет чистый и причудливый дизайн, создающий красивый азиатский шрифт. Мазки кисти смелые, четкие и тонкие, что делает этот шрифт универсальным для любой категории дизайна.Это может помочь вам в нескольких солидных, элегантных, современных и стильных дизайнах общих или азиатских категорий.

    Японские и китайские иероглифы имеют уникальный жесткий рисунок, который в древности выполнялся кистями для каллиграфии. Другими словами, кисти для каллиграфии играют важную роль, черпая вдохновение в азиатских шрифтах. Мы постарались включить в нашу коллекцию различные стили, темы и дизайны, чтобы предоставить вам лучший пакет азиатских шрифтов.

    Эти умные, жирные, четкие и креативные шрифты подойдут любому дизайнеру, который ищет удивительные азиатские шрифты.Вы можете использовать эти стили шрифтов в различных дизайнах для создания логотипов, баннеров, визитных карточек, рекламы, титульных страниц и многого другого. Мы упомянули всю необходимую информацию в этой коллекции, чтобы вы могли выбрать идеальный шрифт в соответствии с вашими требованиями. Эти шрифты идеально подходят для коллекционирования, вдохновения или непосредственного использования в проектах. Так что используйте эту прекрасную коллекцию азиатских шрифтов для своих творческих идей.

    Полное руководство по китайским шрифтам для начинающих

    Сколько глифов в китайском наборе шрифтов? Делает У китайцев есть «засечки» и «без засечек»? Что такое Helvetica у китайцев мир шрифтов? Мы ответим на все эти и многие другие вопросы, пока пушечным ядром отправимся в самый дальний угол Востока. Азиатская типография.

    Почему ты Должен заботиться

    С практической точки зрения, я получаю все больше звонков от веб- и графических дизайнеров, которых просят выпускать версии печатных и цифровых материалов на китайском языке. Которые могут ты когда-нибудь, нет?

    С точки зрения учащегося китайский текст просто крут. В виде насколько всем известно, китайский язык является старейшей в мире письменностью, и основных восточноазиатских письменных языков — это что-то вроде вилок Github для письменных Китайский.Многие из этих языков, хотя и превратились в нечто уникальное и различные, до сих пор включают китайские иероглифы.

    Плюс китаец симпатичный. Кому не нравится смотреть на красивое вещи?

    Потому что Все не так просто: традиционный и упрощенный китайский

    Знаете ли вы, что есть два стандартные версии письменного китайского?

    Короче говоря, после прихода Председателя Мао и коммунистов Придя к власти в 1949 году, Мао решил, что сможет повысить уровень грамотности в стране на снижение сложности языка.Так что он собрал несколько лингвистов, и они получили занятый. Википедия говорит нам, что

    «КНР выдала первый раунд официального характера упрощения в двух документах, первый в 1956 году и второй в 1964 году».

    Дело в том, что Мао не был боссом Гонконга, Тайваня или Макао в то время, поэтому они никогда сделал переход, вместо этого сохранив оригинальный, традиционный китайский язык. Были также миллион китайских иммигрантских общин и китайских кварталов, которые были создан за границей до того, как был выпущен новый язык; они также сохранили традиционные символы.

    Где иероглифы упрощенного китайского языка используются:

    • В качестве официального письменного языка материкового Китая Китай, используемый повсеместно примерно после 1954-64 годов, от телевизионных субтитров до продуктов. упаковка.

    Где традиционные китайские иероглифы используются:

    • Как официальный письменный язык Гонконга, Тайвань и Макао.
    • В китайских кварталах, созданных за пределами Китая.
    • На старинных документах, написанных в материковом Китае до 1954 года.
    • В чрезвычайно формальном использовании в материковом Китае, как официальные географические названия или титулы.
    • Включено в языки, которые произошли от китайского до упрощения, такие как японский, корейский и ретро-вьетнамский.

    Кон-фу-пой!

    Аллилуйя, идет дождь глифы

    Подумайте о том, что вся эта история означает для производителей шрифтов: чтобы выпустить профессиональный шрифт, им нужно не только создать набор символов, по крайней мере, около 20 000 символов, они должны сделать это дважды: один раз для упрощенного и один раз для Традиционный.И это даже не учитывает несколько шрифтов веса (толщины).

    Извините, вы сказали 20 000?

    О, много извинений — разве я уже не сбросил эту бомбу? Несмотря на упрощение, профессиональный упрощенный китайский шрифты должны содержать примерно 20 000 глифов, иногда несколько тысяч больше, иногда на несколько тысяч меньше. В том числе английский алфавит, английская и китайская пунктуация, а также большой старый словарь китайского языка. персонажи.Известно, что традиционные наборы символов работают до 30 000 и выше. Непрофессиональные шрифты иногда содержат всего 2000 наиболее распространенных глифов, но их не следует использовать для основного текста, так как вы неизбежно столкнетесь с нужным символом, которого нет.

    Как это работает с @font-face и веб-шрифты?

    Нет. Китай вообще не на лодке @font-face , они по-прежнему придерживаются своих исходных стандартных шрифтов браузера и PNG / SVG для специального типа.Потому что китайский файлы шрифтов содержат так много глифов, что обычно они занимают около 3-7 МБ на шрифт. вес, размер, который не поддается веб-встраиванию (и который частично объясняет, почему Flash сохранял свою популярность здесь так долго). Только недавно у некоторых чрезвычайно появились экспериментальные технологии для рендеринга китайских нестандартных веб-шрифтов, как Юзику и Джастфонт.

    http://youziku.comhttp://en.justfont.com

    Основные классификации китайских шрифтов

    Шрифты западных языков классифицируются по нескольким основным заголовки и пантеон второстепенных.У нас есть с засечками и без засечек . У нас есть blackletter , script , display , slab , monospace и несколько других слов, обозначающих общий типографский стиль. Хотя вы не можете разместить каждый отдельный шрифт в категорию с засечками или без засечек (некоторые шрифты, такие как нарисованные от руки скрипты, тоже не особо подходят) эти два слова наверное самые часто используемые различия шрифтов, о которых говорят даже за пределами дизайна промышленность.

    В этом смысле китайские классификации шрифтов очень похожи к нашему. В китайском языке две наиболее часто используемые классификации — это песня . ti ( звучит как пиленный тройник) , что можно представить как китайский шрифт с засечками и hei ti ( звучит как hey tee ) , аналогичный к без засечек. Слово «ти» 体 по существу означает «шрифт», поэтому вы можете ожидать см. это слово в конце многих имен шрифтов.

    Сонгти ( 宋体)

    Если для представления китайского языка необходимо выбрать один тип шрифта типографика, это будет songti . Рано песни скрипта использовались до сих пор еще во времена династии Сун (960-1279 гг. н.э.), когда китайская ксилография достигла его золотой век. Из-за волокна древесины в колодах, которые бежали по горизонтали горизонтальные линии было легко произвести, и они могли быть тоньше, но вертикальные линии, которые шли вразрез с текстурой дерева, были склонны к поломке во время резьбы, и должен был быть толще.Кроме того, поскольку конечные точки горизонтальные линии легко стирались, для придания им большей выразительности добавлялись завитушки. толще и долговечнее. Итак, songti , китайский шрифт с засечками, типичный для идеально прямых горизонтальных штрихов, более широких вертикали и стильные, но регламентированные расцветки.

    Тонкие, прямые горизонтали, толстые вертикали и завитушки/«засечки»
    Веб-стандарты

    Шрифт Zhongyi Songti (中易宋体), более известный под своим английским названием SimSun , и его предшественник New Songti ( NSimsun —  新宋体) — Times New Roman из Упрощенный китайский, ставший популярным благодаря стандартному включению в Windows. ХР.Любовь к Simsun продолжалась до недавнего времени: он по-прежнему был шрифтом для упрощенного китайского ввода по умолчанию в Windows 7. Спросите китайского веб-сайта. дизайнеру, что делает интерфейс «китайским», и вы часто будете смеяться и ответ «Simsun, 12pt» — вот насколько этот шрифт был вездесущим до недавнего времени.

    Примеры сонгти

    Вот SimSun, очень утилитарный китайский по умолчанию songti :

    Обратите внимание на классические толстые вертикальные линии songti и прямые тонкие горизонтали в FZCuSong, созданные известным китайским литейщиком FangZheng:

    Знатоку типографики из Гонконга Джулиусу Хуи было поручено создать китайский шрифт для New York Times перед запуском сайта на китайском языке.Он выбрал сверхчеткий songti с конечными точками, которые стилистически соответствуют существующему логотипу NYT:

    .

    So meta: songti Книга каллиграфии 1950-х годов:

    Сонгти был использован на учредительной печати Китайской Народной Республики при подписании конституции 1954 года: 

    Шрифт Songti для заголовка избранной статьи внизу обложки китайского журнала Marie Claire за май 2009 г .:

    Это сокращенное songti  появляется на табличке на стене.В верхней строке «Цитаты Председателя Мао», а внизу «Мы должны скромно, осторожно, избегая гордыни, избегая вспыльчивости, служить китайскому народу сердцем и душой».

    Хейти ( 黑体)

    Другой основной классификацией является heiti , что можно условно перевести как «без засечек». Шрифты Heiti являются относительно современными. изобретение. Точная история heiti активно оспаривается учеными, но мы видим, как она появляется в коммерческой прессе. примерно в начале 1900-х гг.

    Блочная структура, без завитков
    Веб-стандарты

    SimHei был стандартным шрифтом без засечек для шрифта SimSun с засечками. В последние годы Microsoft Yahei начал заменять SimHei в качестве предпочтительного стандарт в веб-макетах, но все еще есть пара проблем с совместимостью: MS YaHei была представлена ​​в Windows Vista, но количество машин по-прежнему запуск XP в Китае — даже сейчас — взорвет вам мозг, поэтому, хотя все еще довольно устали смотреть на SimHei, отказываться от него не совсем безопасно.

    Примеры Heiti

    Вот ваш базовый SimHei:

    И выскочка heiti , Microsoft Yahei, которую я (вероятно, гиперболически) называл китайской Helvetica:

    Source Han Sans — прекрасный новый heiti , выпущенный Adobe в 2014 году в партнерстве с Google. Вы заметите, что конечные точки не расходятся, как в SimHei:  

    .

    Ранний пример использования heiti в качестве заглавного шрифта в газете 1913 года:

    Noto Sans Упрощенный китайский является частью универсального языкового проекта Google:

    В настоящее время моим любимым heiti является Yuehei от Makefont:

    Shanghei, еще один, гораздо более стилизованный, Makefont heiti home run:

    Выделенный курсивом дизайн heiti на великолепной упаковке мятной жевательной резинки (традиционные китайские иероглифы) 1960-х годов:

    через унив.сп

    Каити ( 楷体)

    A шрифт kaiti имитирует базовые надписи кисти — вы можете приблизительно перевести это как «обычная кисть». Но kaiti — это не новый шрифт, он никогда не становится чрезмерно цветистым, и он все еще построен в рамках определенных параметров и поддерживает прямая конструкция. Вот Adobe Kaiti Standard, который поставляется в комплекте с Photoshop и некоторыми другими продуктами Adobe:

    . Горизонтали могут быть расположены под углом; мягкие, размытые концы и естественная ширина штриха
    Имена китайской каллиграфии в шрифтах

    Если мы собираемся быть предельно точными, то kai означает не просто «кисть».На самом деле это один из наиболее четко написанных древних стилей каллиграфического письма, появляющийся где-то между 151-230 гг. Существуют и другие каллиграфические стили, которые появляются в современные названия шрифтов, например caoshuti (курсив сценарий), лишути (писцовый скрипт) и синшути (работающий скрипт), но эти шрифты намного красивее и стилизованнее, и вы реже видите их в основных типография.

    Если вы хотите покопаться в каллиграфических стилях, ознакомьтесь с этим великолепным проектом высокой печати «История китайских иероглифов» одного из моих любимых современных типографов, Арчера Цзо (и, ради бога, ознакомьтесь с этим замечательным интервью с ним на Creative Hunt):

    Веб-стандарты

    Kaiti имеет веб-стандартную версию для упрощенного китайского языка, называемую просто «Kaiti» (или Biao Kaiti), так что да, вы можете использовать базовый kaiti в веб-макетах.Я бы не рекомендовал это для маленьких размеров, хотя.

    Каити Примеры

    Современные шрифты kaiti вдохновлены каллиграфическими стилями, такими как толстое kaiti стихотворение под названием «Прохождение через уезд Дучанг» каллиграфа династии Сун Су Дунпо (1037–1101 гг. Н.э.):

    И эта бюрократическая запись примерно 1300 г. н.э.:

    Разжечь Кайти Жирный:

    И ФЗКай:

    Все крупные буквы в этой газете 1925 года – kaiti :

    .

    Фангсонгти ( 仿宋体)

    Фангсонгти является гибридный стиль, смешивающий структуру songti с визуальным эффектом рукописного письма kaiti .Неподготовленному глазу будет трудно различить разница между fangsongti и songti сначала, но вот кратенько трюк, чтобы отличить их друг от друга: горизонтальные линии в классике songti совершенно прямые, тогда как в fangsongti , они наклонены. Кроме того, у fangsongti не так много размаха в конечных точках, а ширина штриха не меняется так сильно, как у songti .

    Горизонтальные линии под углом, обычно более светлые росчерки
    Примеры Fangsong

    Взгляд Фан Чжэна на фансонг :

    Другой крупный конкурирующий литейный завод, Ханьи делает более резкий подход в Ханьи Фансонг :

    Пользовательский шрифт «flyaway» fangsong , сделанный этим парнем:

    В старой рукописи:

    Мэйшути ( 美术体)

    По-английски мы бы назвали мейшути. а «дисплей шрифт».Это очень стилизованные шрифты, которые могут варьироваться от глупых до исторических. до новизны- слово meishu на самом деле просто означает «художественный», так что это охватывает широкий спектр типов надписей. Стандартных веб-шрифтов meishuti нет. Чтобы использовать их в Интернете, вам нужно использовать SVG или PNG. методов или использовать чрезвычайно экспериментальные форматы встраивания азиатских шрифтов, такие как Youziku. Вот Dingding Hand , какая-то завихренная чушь от Makefont:

    Вот несколько нестандартных meishuti на упаковке камеры 1970-х годов:

    Юанти ( 圆体)

    Юанти   обычно подкласс heiti (без засечек).Это скорее поисковый тег, чем тип шрифта — китайское слово yuan означает «круглый». это именно то, что они есть: шрифты без засечек с мягкими изгибами по углам. Юанти популярен в современное корпоративное обеспечение и реклама. Здесь также нет веб-стандартных шрифтов.

    Возможно, вы заметили: префиксы имен шрифтов

    Как вы, возможно, уже догадались, названия китайских шрифтов часто имеют префикс с названием литейного завода. Шрифты с «HY» сделаны Хань И.Шрифты, начинающиеся с «FZ», производятся компанией Fangzheng. Шрифты, начинающиеся с «MF», созданы компанией Makefont и т. д.

    Да, вы должны лицензировать китайские шрифты 

    И да, они намного, намного дороже, чем английские шрифты (и они должны быть — я уже упоминал 20 000 глифов?) Но не все потеряно: некоторые литейщики предоставляют демонстрационные версии шрифта для личного использования с ограниченным набором символов, поэтому, если вы просто хотите поиграть, сделать логотип или стиль заголовков или заголовков, вы сможете сделать это с демонстрационными шрифтами.

    Некоторые Структурные соображения

    Квадраты вездеz 90 002 китайских иероглифов расположены на жесткой квадратной сетке, а хорошо продуманные иероглифы равномерно располагаются на квадратном пространстве. Даже китайские знаки препинания обычно занимают целый квадрат, и нет необходимости добавлять дополнительные пробелы после точек или запятых. Я мог бы годами копаться в пробелах, но достаточно сказать, что квадрат — это основной строительный блок письменного языка.

    Вверх, вниз, влево, вправо: направленность

    Я не собираюсь дискредитировать ваш ботанический кредит: вы, вероятно, знаете достаточно о манге, чтобы знать, что азиатские языки можно читать справа налево, сверху вниз.В наши дни в большинстве случаев текст на китайском языке читается слева направо, так же как и Английский. Но из-за того, что все построено на квадрате, китайцы много работают. лучше визуализируется сверху вниз по вертикальным линиям. Это означает, что в художественных контекстах, где блоки текста короткие (обложки книг, логотипы, вывески), можно подойти довольно творчески с точки зрения того, как вы размещаете символы, не теряя при этом читабельности — до тех пор, пока есть некоторое подобие порядка слов. , это, вероятно, можно прочитать. Однако для базового чтения стандартно читать слева направо и сверху вниз (как в английском).

    Смотри, мама, без пробелов

    В языке без пробелов, как узнать, когда одно слово начинается и начинается другое слово? И если текст можно писать в любом направлении, как узнать, с чего начать чтение? Я изучаю китайский язык уже много лет и, как ни странно, не могу ответить на этот вопрос. В моей учебе наступил момент, когда интонация языка встала на свои места, и я больше не замечал нехватки пробелов. И, видимо, никто другой: 

    В 2008 году исследователи опубликовали исследование , в котором они рассмотрели влияние добавления интервалов между словами в китайском языке на способности к чтению студентов Тяньцзиньского педагогического университета.Они попробовали поставить пробелы между каждым символом и между группами символов и пришли к выводу:

    .
    «… результаты настоящих экспериментов показали, что вставка пробелов между словами (или выделение границ слов) не облегчает чтение по-китайски, по крайней мере, за пределами уровня, наблюдаемого для обычного текста без пробелов».

    Отсутствие пробелов имеет несколько интересных последствий с точки зрения набора текста, в первую очередь тот факт, что в китайском языке нет переноса слов — наборщики должны знать, где заканчивается одно слово или понятие и начинается следующее, чтобы правильно разбивать строки.

    Галерея Современный типографский дизайн на китайском языке

     Давай соберемся, ладно? У меня здесь есть несколько первых работ по китайскому типографическому дизайну, начиная с этого плаката Тан Хо из Макао. Дизайн состоит из четырех иероглифов, которые читаются сверху вниз и иллюстрируют популярную китайскую поговорку: 天天向上 .天天向上 буквально переводится как «каждый день вверх» или «каждый день прилагать усилия для самосовершенствования». Вы увидите, что Тан превратил символы в стрелки, указывающие на небо, и окружил каждую букву облаками, чтобы проиллюстрировать значение.

    Этот парализатор был создан More Tong из Шанхая. Это единственное изображение содержит два символа, разбитых на части. Персонажи 非常, китайское название рекламного агентства Anomaly. На самом деле он разделил слово 非 и поместил каждую половинку по обе стороны от слова 常 — вы это видите?

    Эта визуализация стихотворения Лиама Ли, типографа из Пекина, наполнена смыслом. Он без особых усилий сплетает суть персонажей, слова стихотворения, атмосферу стихотворения и визуальные образы персонажей в легендарное произведение искусства.Читается вверх-вниз, вправо-влево. Обратите внимание, как можно найти следы «деревьев», «вершин» и «ритма», спрятанных среди линий и символов, и как «бескрайний океан» нарушает «границы» квадратного символа, протекая по двум линиям (справа столбец, 8-й символ вниз).

    В этой популярной серии дизайнер Mr. Mz создает визуальные образы имен известных людей. Это китайское имя Чжан Фэя 张飞, военного генерала, которого в популярной литературе часто изображают с ощетинившейся черной бородой:  

    Эта работа для Disney, выполненная Дин И, основателем Makefont, получила высокую оценку по другой причине: фирменный стиль Alice In Wonderland хорошо сохранился в разных языковых средах: 

     Пользовательский шрифт Kong (пустой), созданный Кевином Хе в Сингапуре:

    .

    Китайские иероглифы, обозначающие Нью-Йорк, 纽约, превратились в визуализацию Эмпайр-стейт-билдинг 纽 рядом с хот-догом 约, автор Шанчин Дин:

    Ван 2Му из Шанхая иллюстрирует другую китайскую фразу 逆流而上 , означающую «идти против течения» (из креативного блога NEOCHA):

    Аккуратно, да? Теперь, когда вы можете выбрать songti из линейки, у вас все готово для дальнейшего изучения китайской типографики, взглянув на все убийственные булавки Pinterest, которые мне не разрешено копировать в этот пост.

    Дополнительные материалы по Китаю и веб-дизайну

    • Глобальное влияние

      Заметки из-за брандмауэра: состояние веб-дизайна в Китае

      Кендра Шефер

    • Браузеры

      Qihoo 360 Secure: самый популярный браузер, о котором вы никогда не слышали

      Кендра Шефер

    Скачать бесплатные китайские шрифты

    Qian Tu Little Rabbit Font (千图小兔体) — симпатичный китайский шрифт, созданный веб-сайтом Qian Tu совместно с профессиональным агентством по созданию шрифтов в Китае.Как видно из… Muyao Softbrush (沐瑶软笔手写体) — рукописный шрифт, который можно скачать бесплатно. Как следует из самого названия, этот небрежно выглядящий рукописный шрифт был написан от руки мягкой кистью. В соответствии с… Xiao Lai Font (小赖字体) — это бесплатный шрифт с симпатичным почерком, созданный на основе легендарного шрифта Seto, шрифта Naikai и CJK AllSeto.Это была модифицированная версия… ZCOOL Cang Er Yu Yang Ti (站酷仓耳渔阳体) — современный и элегантный китайский шрифт с 5 начертаниями. Он сочетает в себе характеристики стилей Song Ti и Hei Ti,… Hanyi Senty Marshmallow — это рукописный шрифт с оттенком беззаботности. Штрихи чистые, а символы растянуты и квадратны, что делает его легким и приятным… Моя любимая китайская литейная мастерская выпустила этот новый шрифт под названием Henti Senty Crayon (汉仪新蒂蜡笔体), который, как следует из названия, напоминает почерк карандашом.Дизайн шрифта хорошо представлен… Ma Shan Zheng — это бесплатный каллиграфический китайский шрифт, в котором используются упрощенные китайские иероглифы. Этот шрифт напоминает шрифт, используемый в традиционном куплете, или «dui… Benmo Jun Song (本墨钧宋) — это симпатичный и модернизированный китайский бесплатный шрифт. Каждая буква отличается высоким контрастом между толстыми и тонкими штрихами, а также уникальной особенностью дизайна, такой как заостренный конец… Hanyi Senty Candy (汉仪新蒂糖果体) — симпатичный и непринужденный китайский шрифт, напоминающий стиль письма молодежи.Письма написаны небрежно, но с хорошим… ZCool QingKe HuangYou — это бесплатный шрифт, созданный Чжэн Цинке и переданный в дар проекту шрифтов ZCOOL для общего пользования, а теперь размещенный в Google Fonts. Это шрифт… Benmo Jin Hei (本墨津黑) — жирный квадратный китайский шрифт, который вы можете скачать. Шрифт в основном состоит из прямых линий, а ромбовидная точка в некоторых…

    китайских шрифтов — альт.ТИП

    M Ying Hei, новый китайский эквивалент классических латинских шрифтов без засечек, таких как Helvetica, Frutiger или Univers Monotype Ying Hei™ Ying Hei™ от Monotype — это новое семейство китайских шрифтов без засечек, разработанное и созданное для обеспечения производительности и элегантности на экране и в печати. Он доступен в пяти весах, охватывающих размеры текста и дисплея, с версиями для упрощенного и […]

    Прочитайте больше

    Monotype разработала глобальное семейство шрифтов для Tencent, ведущего поставщика интернет-услуг в Китае.Дизайнер Monotype Type Джулиус Хуэй руководил созданием наклонного футуристического шрифта, который был сосредоточен на создании идеальной гармонии между китайскими, японскими и латинскими иероглифами, что позволило Tencent представить последовательный, узнаваемый голос бренда во всем мире. Юлий Хуэй тесно сотрудничал […]

    Прочитайте больше

    Выбор китайских шрифтов для куплетов на китайский Новый год Китайский куплет называется «Дуйлянь», «Дуизи». Куплет для китайского праздника весны называется «Чуньлянь» (春联). Первый ряд называется верхним куплетом, который ставится или вешается с правой стороны входной двери, а другой называется нижним куплетом, который размещается […]

    Прочитайте больше

    С M Ellan, M Elle и M Razor от Chinatype Design/Monotype: упрощенный китайский шрифт Syle M Elle доступен в трех стилях — Light, Medium и XBold.Чтобы протестировать образец текста, нажмите здесь. M Razor доступен только в одном стиле — XBold. Чтобы протестировать образец текста, нажмите здесь. M Ellan доступен только в […]

    Прочитайте больше

    Китайский язык написан двумя различными видами символов: традиционным и упрощенным. Иероглифы традиционного китайского языка часто более сложные, состоящие из множества штрихов; в то время как иероглифы в упрощенном китайском языке используют формы, которые были сокращены до меньшего количества штрихов. Помимо графических контрастов двух персонажей, они используются в разных областях и […]

    Прочитайте больше

    Рекомендуемый шрифт: AR Yuan, упрощенный китайский Шрифт AR Yuan, упрощенный китайский, доступен в 5 насыщенностях: Light, Medium, Bold, Heavy, Ultra.Рекомендуемый шрифт: AR Yuan, традиционный китайский AR Yuan, традиционный китайский, доступен в 6 размерах: легкий, средний, полужирный, тяжелый, экстра, ультра. Для заказа китайских шрифтов пишите на [email protected]

    Прочитайте больше

    Современная китайская типографика | Эрин Чен

    Написано для моего вводного курса визуальных исследований в Корнельском университете

    Сначала вернемся в 1040 год нашей эры. Би Шэн, производитель керамики во времена династии Тан, придумывает новый способ печати. Его версия включала крошечные керамические блоки, на каждом из которых был вырезан один символ.Эти блоки можно было переставлять в любом порядке, снимать и заменять, а затем приклеивать к большой железной доске для печати. Это был революционный шаг по сравнению с ксилографией того времени. С помощью ксилографии люди вырезали символы на одной большой ксилографии, чтобы напечатать определенный текст, а затем убрали и больше никогда не использовали. Подвижный шрифт Би Шэна изменил все это — он позволил гибко делать ошибки и бесконечное количество комбинаций символов, повторно используемых снова и снова для любой печатной работы.

    400 лет спустя мужчина в Германии берет эту идею и применяет тот же процесс к отдельным буквам немецкого алфавита. Этим человеком был Гутенберг, провозглашенный изобретателем современного печатного станка и открывшим дверь к массовой печати. Тем временем в Китае подвижные шрифты Би Шэна никогда не видели такой революции. Что случилось?

    Набор для печати с подвижным шрифтом 1880 года

    Оказывается, подвижный шрифт никогда не приводил к буму массовой печати и стремительному росту грамотности в Китае.Каким бы новым ни было изобретение, в китайском языке было слишком много иероглифов, чтобы сделать его экономически целесообразным. Печатные станки вскоре вернулись к своим старым способам печати на дереве, пока в 19 веке не взяли верх подвижные шрифты и литография.

    Мы возвращаемся к этой истории тысячелетней давности, потому что она вызывает знакомые чувства. Но сейчас 21 век, и вместо печати с подвижными литерами у нас цифровая типографика. Та же проблема возродилась — в то время как в латинских языках есть сотни тысяч шрифтов, разработки в китайской типографике едва касаются поверхности.Опять же, огромный объем китайских иероглифов приводит к ошеломляющим затратам времени, пропускной способности и стоимости. В отличие от латинских языков, основанных на алфавитной системе и требующих только 2 набора (прописных и строчных) по 26 букв, китайский является логографическим. Каждое слово представлено определенным символом, и каждый символ представляет собой уникальный глиф. Таким образом, китайская шрифтовая мастерская может потратить годы только на разработку одного нового шрифта, и кто знает типографский ландшафт по дате публикации? Поскольку мы живем на ранних стадиях его развития, у нас есть возможность оценить текущий ландшафт современного китайского шрифтового дизайна и предположить его будущее.В каком направлении идет развитие современной типографики и где ей следует черпать вдохновение?

    Сегодня дизайн китайского шрифта находится между двумя притягивающими силами, одна из которых направлена ​​к глобальному будущему без засечек, а другая — отражение вековых мазков и каллиграфии.

    Hei Ti — [без засечек] — «Chinese Helvetica»

    Heiti — Hei означает «черный» и «ti» означает «форма» — воплощает стиль шрифта без засечек.Название происходит от его зарождения во времена высокой печати, известной своим средним и жирным шрифтом, который отображал заголовки или выделенный текст. Вариации Heiti теперь стали основой современной цифровой типографики. Его самый популярный стиль, Microsoft Yahei, служит шрифтом Windows по умолчанию. Хотя о нем еще не снят документальный фильм, он заслужил репутацию «китайской Helvetica».

    Представленный в Японии в начале 20-го века, Heiti ведет свое происхождение от каллиграфического письма Кайсю.Он берет элементы точности и ясности Kaishu и еще больше урезает их, чтобы представить язык минимализма и единообразия. Поскольку цифровые платформы пытаются создать универсальное пространство, Hei Ti находится в центре внимания их усилий по созданию китайских шрифтов. Целью проекта Noto от Google является создание хранилища бесплатных шрифтов для всех языков. Его первой задачей на китайском языке было создание шрифта Heiti под названием Noto Sans CJK, за которым три года спустя последовал Noto Serif CJK, который был создан в качестве компаньона.

    Также легко увидеть преобладание стилей Heiti в популярных китайских приложениях, используемых для отражения голоса прогрессивной цифровой эпохи. Взгляните на WeChat, одно из самых популярных приложений в Китае. Он использует вариант Heiti — Hanyi Qihe i (как вы уже заметили, «hei» указывает на стиль Hei Ti), который, согласно руководству по брендингу WeChat, «тесно связан с индивидуальностью бренда WeChat, является современным и простым. читать». Еще примеры того, как Heiti захватывает цифровой мир? Taobao (китайский аналог eBay), Alibaba (китайский Amazon) и Apple используют соответственно Lanting Hei, Yahei и PingFang (развитую версию их оригинального STHeiti) — все варианты стиля Heiti.

    Руководство по бренду WeChatГазета с использованием хейти 20-го века

    Каллиграфия — Вдохновение из прошлого

    Существует один основной стиль каллиграфии, который оставил свое наследие в современной типографике: Кайсю. Кайсю проложил путь для большинства современных шрифтов, благодаря своему происхождению в ксилографии. Стили каллиграфии развивались на протяжении тысячелетий имперского Китая, и Кайсю был последним важным этапом эволюции. Популяризованный во времена династии Тан (618–907 гг.), сценарий Кайсю, который переводится как «Обычный сценарий», узнаваем по ровным мазкам и четким углам.Он служил подходящей моделью для стандартизированного стиля надписей и отвечал требованиям коммерческой печати. Сегодня в современном китайском шрифте Kaiti является типографским потомком Kaishu, заимствуя свое имя и форму у своего предшественника в каллиграфии.

    Из Kaiti также развился в более стандартизированный Songti, который адаптировался к увеличению производства, когда династия Сун вступила в свой золотой век ксилографии. Один дизайнер описывает разработку Songti:

    Из-за текстуры древесины в деревянных брусках, которая шла горизонтально, горизонтальные линии было легко производить и они могли быть тоньше, но вертикальные линии, которые шли вразрез с текстурой древесины, были подвержены деформации. к поломке при резьбе, и должен был быть толще.Кроме того, поскольку конечные точки горизонтальных линий легко стирались, были добавлены завитки, чтобы сделать их более толстыми и долговечными. Так родился сонгти, китайский шрифт с засечками, отличающийся идеально прямыми горизонтальными штрихами, более широкими вертикальными линиями и стильными, но регламентированными завитушками.

    Именно благодаря Songti появилась цифровая китайская типографика, которая и сегодня остается одним из самых известных шрифтов.

    В то время как Kaishu был основной моделью для современных шрифтов, другие каллиграфические стили были источником вдохновения для более декоративных шрифтов.Например, Caoshu, что буквально переводится как «травяной шрифт» или, более образно, «грубый шрифт» или «черновой шрифт», является предшественником стиля шрифта Caoshuti. Популярный во времена династии Тан, Цаошу известен своей плавной и выразительной формой, возникшей благодаря идеям конфуцианства, идеям индивидуальности и проявлениям добродетели. Цаошу разветвлялся на множество вариаций, от полукурсивного (синшу) до дикого, «сумасшедшего» курсива (гуанцао). Потомок его шрифта, Caoshuti, имитирует курсивные штрихи своего каллиграфического вдохновения.

    Другие примеры стилей шрифтов, превращенных в каллиграфию: стиль каллиграфии Лишу уступил место Лишути, «Письменный шрифт», а каллиграфия Синшу превратился в Синшути, «Бегущий шрифт».

    Kaishu, Songti из династии Мин и современный шрифт Songti

    草书体 (Caoshuti)

    Каллиграфия Caoshu (два слева) и шрифт в стиле caoshu (справа)

    隶书体 (Lishuti)

    шрифт в стиле лишу (справа)

    синшути (行书体)

    шрифты в стиле каллиграфии

    взгляд на запад

    что требует сплоченной идентичности брендов на разных языках, а вместе с ней и новых стилей китайских шрифтов.

    В Гонконге, где английский и традиционный китайский часто соседствуют, сплоченные шрифты являются ключом к созданию гармонии между двумя визуально разными языками. Ли и Мойс внимательно изучают эту взаимосвязь между языком и дизайном, анализируя гонконгские печатные газеты.

    Существуют ключевые различия между дизайном китайского и латинского шрифтов, которые они проанализировали: китайский шрифт не имеет прописных букв или курсива (вместо этого полагается на << >> для выделения текста), сравнивается различное распределение пробелов внутри и вокруг китайского символа. к английским буквам, предпочитает более симметричные и центрированные макеты.Несмотря на эти различия, глобальным компаниям нужны китайские шрифты, которые могут имитировать голос их бренда, если они хотят расширить свой рынок, не жертвуя при этом целостностью идентичности своего бренда. Представьте себе, что Apple использует Comic Sans — это кажется неправильным, не так ли? Точно так же бренды с трудом выбирают из ограниченного набора существующих китайских шрифтов для представления своего имени. Если Coca-Cola не может найти китайский шрифт, который отражал бы его плавный, завитой стиль, то она должна создать свой собственный.

    Здесь мы видим, как Nike расширяет свою глобальную кампанию Nike Women, нацеленную на китайский рынок. Эта серия рекламных объявлений, написанных на китайском и английском языках, демонстрирует жирный китайский шрифт без засечек, который перетекает в ту же строку, что и английские слова, написанные в Futura.

    Юлиус Хуэй, типограф из Гонконга, получил заказ на разработку шрифта для Bloomberg Businessweek и The New York Times, как показано выше. Аналогичным образом перед дизайнерской студией Synoptic Office была поставлена ​​задача найти шрифт в стиле Didone для Vogue, что-то, что говорило бы с романтической элегантностью шрифта с засечками 19-го века.Не сумев найти нужный существующий шрифт, они сделали свой собственный — Ming Romantic.

    Учитывая, что современная китайская типографика развивается по этим основным направлениям, самое время задуматься над основным вопросом — что значит создать что-то современное? Если это движущие силы, которые вдохновляют новое поколение китайских шрифтов, нам нужно подумать, куда эти дороги могут нас привести, и как сделать так, чтобы китайская типографика отражала будущее, отражающее голоса ее писателей.

    В то время как современная типографика, кажется, движется по разумному пути, было бы правильно, как студенту, изучающему изобразительное искусство, исследовать атрибуты этих новых тенденций.

    Во-первых, давайте посмотрим на M Ying Hei, проект, завершенный Monotype в 2016 году, показан ниже.

    Трудно игнорировать ценности, лежащие в основе Heiti, когда они встроены прямо в образец текста: Создано для производительности. Подобно призыву Чихольда к новой типографике без засечек, стили Heiti без засечек вызывают такое же движение к упрощенному и эффективному миру. Гладкий и нейтральный, Heiti также предлагает будущее, которое все больше и больше похоже на машину, возможно, стирая то самое выражение, которое определяет искусство каллиграфии.

    Конечно, мы можем высказывать аналогичные опасения по поводу латинских шрифтов и всемирной тенденции без засечек, которая обогнала графический дизайн (хотя мы и начинаем видеть отступление назад к засечкам — тема для обсуждения в другой раз). Но пул китайской типографики гораздо более ограничен. С текущим вниманием к шрифтам Heiti от крупных корпоративных машин, таких как Adobe, Google и Monotype, это приводит нас к поколению шрифтов, в которых доминируют голоса без засечек будущего.Heiti может быть путем вперед, но он мало внимания уделяет воспоминаниям о богатых традициях языка и каллиграфии Китая. Нельзя недооценивать важность каллиграфии в истории китайского искусства. И продвигаться вперед в типографике, не признавая две тысячи лет существования этой формы письменного искусства, можно рискнуть стереть ее из современной памяти.

    Ограничения прошлого

    Это приводит нас к вопросу, насколько современные шрифты должны опираться на каллиграфию в качестве ориентира? Будь то национализм или любовь к прошлому, шрифты, имитирующие стили каллиграфии, уже давно считаются источником художественного вдохновения.В начале 20-го века, когда в Китае снова появился подвижный шрифт, дизайнеры шрифтов стремились перевести машиноподобные символы обратно во что-то более знакомое, больше похожее на каллиграфию. Даже сейчас некоторые из ведущих производителей шрифтов, Arphic и Justfont, посвящают значительные разделы своего каталога «каллиграфическим» или «рукописным» стилям. В целом пространство типографского дизайна по-прежнему глубоко укоренено в воспоминаниях о древней каллиграфической традиции, но эта практика может ограничивать творческие направления современной типографики.Каспер Лам, дизайнер Ming Romantic от Synoptic Office, описывает недостатки поиска выразительности и креативности исключительно с помощью каллиграфии: разрешать формы, которые считаются каноническими, в то время как остальные эксперименты, как правило, замалчиваются».

    В том же интервью Лам также обсуждает, как он различает каллиграфию и типографику: «первое имеет «аспект механического воспроизведения и продукта», а второе является средством личного выражения» .Хотя он может иметь в виду более экстремальные аспекты каллиграфии и типографики (шрифт, безусловно, также служит формой личного самовыражения), это понимание важно для понимания отношений между ними. Это различие, каллиграфия как искусство и типографика как коммуникационная система, обобщает проблемы перевода стилей каллиграфии в пригодные для использования шрифты. Хотя и каллиграфия, и типографика достигают конечной цели отображения китайских иероглифов, существует только одна форма каллиграфии — Кайсю — которая перешла от рукописного письма к печатному станку.Многие стили каллиграфии, такие как цаошу и лишу, находятся на границе между изображением и шрифтом, изображением и текстом. Для типографа, задачей которого является преобразование художественной формы в систему письма, задача состоит в том, чтобы понять, где провести грань между изображением и воспроизводимой письменной системой.

    Отражение идентичности

    В основе Hanzi , художественного документального фильма, который исследует современный ландшафт китайской типографики, фильм задает вопрос: Что такое китайская культура и как мы можем включить ее в современный дизайн принципы? Если будущее китайской типографики — это имитация латинских шрифтов как в качестве творческого вдохновения, так и для обслуживания мировых брендов, у нас могут возникнуть проблемы.В то время как потребности таких брендов, как New York Times и Coca Cola, привели к созданию красивых новых шрифтов, нам следует избегать попадания в ловушку определения современных китайских шрифтов как китайских версий латинских шрифтов. Чтобы представлять голоса людей, которые им пишут, китайский шрифт не может просто имитировать — он должен формировать свою собственную идентичность. Конечно, эти дизайны шрифтов могут все еще выглядеть как «китайская футура» или «китайский гарамонд». Но создание китайской версии Futura сильно отличается от создания китайского шрифта, который в конечном итоге может напоминать Futura; средства и намерения создания шрифта имеют значение.

    Это сложный баланс: дизайн для футуристического машинного мира кажется невыразительным, слишком далекое увлечение прошлым может показаться застойным, а попытки извлечь уроки из других культур кажутся неаутентичными. Разработка современных китайских шрифтов — задача, требующая индивидуального выражения, соответствующего высокофункциональным потребностям современного мира.

    Synoptic Office представила интересное решение: Living Type. Это своего рода коллекция типографики с открытым исходным кодом, где дизайнеры могут выдвигать базовый набор глифов и приглашать всех желающих изменить и добавить в набор.Так мало шрифтовиков работает над разработкой новых шрифтов из-за непосильных технических проблем, и, возможно, именно поэтому у китайской типографики не было возможности модернизироваться. Почему только несколько человек должны определять голоса будущих шрифтов? Современность — это не то, что «кажется новым», а скорее создание шрифтов, которые представляют разнообразный современный мир. Открыв поле для большего количества авторов гибким и постоянно растущим способом, возможно, тогда мы, наконец, увидим, как китайская типографика достигнет современности.

    Вспомните принтер с подвижным шрифтом Би Шэна. Гибкость символьных клавиш позволила печати стать гораздо более динамичной и адаптируемой к бесконечным комбинациям текста. Возможно, это тип мышления, который нам нужно привнести в типографику сегодня: вместо того, чтобы несколько создателей тратили годы на один шрифт, может быть, пришло время воспользоваться нашим взаимосвязанным миром и внести свой вклад в части целого. Это может означать повышение эффективности, но на самом деле речь идет о включении нескольких голосов.Если разные группы людей используют набор шрифтов, то и шрифт должен говорить этими разными голосами.

    То, как это работает с технической точки зрения, еще требует более глубокого изучения, но существует множество архивов типографики с открытым исходным кодом, которые уже существуют. Они основаны на идее, что шрифт растет по мере того, как люди вносят свой вклад, добавляя каждый свой личный талант. Этот метод включает в себя сначала создание основы шрифта, а затем использование его в качестве основы для дальнейшего развития.Synoptic Office сравнивает это с концепцией компьютерного программирования главной ветки (фундаментальный, базовый набор символов) с боковыми ветвями, которые любой может создать и объединить с существующим набором шрифтов. Это позволяет раньше выявлять больше идей шрифтов и требует активного участия в определении стилей шрифтов, что в конечном итоге приводит к большему количеству вариаций.

    Заглядывая вперед, мы должны двигаться к созданию современных шрифтов таким образом, чтобы предоставить создателям гибкость, своего рода гибкость для разработки шрифта, который позволяет аутентичное, индивидуальное выражение.Учитывая огромную техническую нагрузку, необходимую для создания шрифта, создание динамической системы — открытой для редактирования, изменения, создания и использования отдельными лицами — может стать будущим всеобъемлющей системы китайской типографики. Современность — это не только достижение одного типа стиля (без засечек, каллиграфического или глобализированного). Возможно, при создании ландшафта для новых китайских шрифтов современность — это гибкость.

    Ссылки на работы

    • Белоглавек, К. (2017, 27 марта). Представляем Source Han Sans: шрифт Pan-CJK с открытым исходным кодом .Блог Typekit. https://blog.typekit.com/2014/07/15/introduction-source-han-sans/.
    • Краткое введение в скоропись Цао Шу. Азиатский художник. (2018). http://www.asianbrushpainter.com/blog/knowledgebase/cao-shu-%E8%8D%89%E6%9B%B8-trying-the-cursive-style/.
    • Брокоу, С.Дж., Чоу, К., и Чоу, К. (ред.). (2005). Печать и книжная культура в позднеимперском Китае. Получено с https://ebookcentral-proquest-com.proxy.library.cornell.edu
    • Колумбийский университет. Технологические достижения во время песни . Династия Сун в Китае | Азия для педагогов. http://afe.easia.columbia.edu/songdynasty-module/tech-printing.html.
    • Редакторы Британской энциклопедии. (2019, 1 июля). Кайсю . Британская энциклопедия. https://www.britannica.com/art/kaishu.
    • Редакторы Британской энциклопедии. (2019, 16 сентября). Цаошу . Британская энциклопедия. https://www.britannica.com.com/topic/caoshu.
    • Гершензон Л. (2020, 24 февраля). Представляем будущие шрифты . Середина. https://medium.com/future-fonts/introduction-futurefonts-xyz-8c0569777db6.
    • Гугл. (2017, 3 апреля). Noto Serif CJK здесь . Блог разработчиков Google. https://developers.googleblog.com/2017/04/noto-serif-cjk-is-here.html.
    • Хуанг, МЮЛ (2012). За пределами границ: межкультурные встречи Востока и Запада . Издательство Кембриджских ученых.
    • Хуэй., Р. (2016). Рождение китайского шрифта без засечек, готового к цифровой печати. Монотипия. https://www.monotype.com/resources/font-stories/a-digital-ready-chinese-sans-serif-is-born.
    • Кан, Н. (2019, 10 марта). Synoptic Office: новое изобретение китайских шрифтов . Мейкан. https://maekan.com/article/type-of-graphic-synoptic-office-reinvents-chinese-fonts/.
    • Ли Р. и Мойс Дж.-Л. (2016). Изучение взаимосвязи между языком и дизайном: исследование гонконгских газет. Видимый язык , 50 (2), 126–149.
    • Миллер М. (2018, 8 февраля). Ming Romantic: полное переосмысление китайского шрифта . Взгляд на дизайн. https://eyeondesign.aiga.org/ming-romantic-a-complete-reimagining-of-chinese-type/.
    • ООО «Мурис». (2017). Ханзи . Тайвань.
    • Официальная команда дизайнеров WeChat. WeDesign . Шрифт WeDesign. https://wechat.design/brand/font?locale=en_US.
    • Шефер, К. (2015, 2 марта). Полное руководство по китайским шрифтам для начинающих . Веб-дизайн Envato Tuts+. https://webdesign.tutsplus.com/articles/the-complete-beginners-guide-to-chinese-fonts—cms-23444.
    • Соннад, Н. (2015, 21 декабря). Долгий, невероятно мучительный и увлекательный процесс создания китайского шрифта . Кварц. https://qz.com/522079/длинный-невероятно-извилистый-и-захватывающий-процесс-создания-китайского-шрифта/.
    • Там, К. (2019, 4 августа). Дизайн с использованием сценария Ханзи .http://keithtam.net/designing-with-the-hanzi-script/.
    • Тип@Купер. (2016). 2016 Типографика: Настоящее непрерывное: размышления о китайской типографике с YuJune Park и Caspar Lam . Vimeo . https://vimeo.com/182439917.
    • Ву, В. (2020, 15 мая). Чему Coca-Cola может научить люксовые бренды в Китае . Цзин Дейли. https://jingdaily.com/the-social-edition-coca-cola-burberry/.
    • Чжао, С., и Балдауф, Р. Б. (2008). Планирование китайских иероглифов: реакция, эволюция или революция? Спрингер.

    Рекомендации по китайской верстке | by Bobby Tung

    10 принципов повышения удобочитаемости длинных статей

    Если вы собираетесь расширить свои услуги в Азии. Сначала вы можете увидеть языковую стену (а затем и Великую стену огня). CJK имеют разные правила компоновки. «Требования к макету текста на японском языке» — хороший справочный материал, но его чтение может оказаться слишком длинным. Требования к макету текста хангыль и типографике в порядке. И я все еще пишу черновик требований к верстке китайского текста.

    Перед тем, как я закончу документ, у меня есть 10 принципов, которые помогут вам хорошо выполнить китайскую раскладку.

    1, Пунктуация другая.

    По некоторым причинам, читатели традиционного китайского языка на Тайване и Гонконге вообще не любят читать на упрощенном китайском, с другой стороны, читатели из материкового Китая плохо читают традиционные иероглифы.

    Как дизайнер, есть много китайских шрифтов, как вы можете отличить их от традиционных или упрощенных?

    Это просто. Введите запятую во всю ширину и точку.Если знаки препинания посередине, это традиционный; и в левом нижнем углу как японский, это упрощенный.

    И помните, все знаки препинания должны быть на всю ширину.

    2. Используйте правильные шрифты

    Как только вы сможете определить шрифт, традиционный или упрощенный. Пришло время назначить правильные шрифты в CSS или App l10n. Иногда я вижу, как люди используют только японский язык, например, используют OS X/iOS Hiragino Mincho в качестве основного текста. Это действительно хлопотно:

    • Знаки препинания не для традиционного китайского языка.
    • Adobe Japan 1–6 не содержат некоторых символов в традиционном формате и многих из них в упрощенном. Запасной вариант позволит вашей статье выглядеть как шантаж.
    • 漢字(Hanzi/Kanji) используется в Японии, Китае, Тайване/Гонконге и Вьетнаме. Между ними есть различия.
    Глифы различаются между традиционным и упрощенным китайским языком.

    Я перечислю системные шрифты для OS X / iOS / Windows и Android, чтобы вы могли выбрать правильный шрифт. Некоторые из них недоступны для старых версий систем, а в приложении для iOS вам придется проделать дополнительную работу, чтобы загрузить их с Apple.

    Китайский системный шрифт в последней версии ОС (обновлено 7 ноября 2015 г., OS X El Capitan/iOS 9/Android 5.0)

    для Android, Droid Sans Fallback — боль для CJK. Если вы хотите улучшить типографику, Noto Sans будет хорошим решением, к сожалению, шрифты CJK настолько велики, что вам придется их подмножать для уменьшения времени загрузки. Вы также можете попробовать службу динамического подмножества веб-шрифтов, например iFontCloud. Или просто забудьте об Android *вздох*.

    3, Правильная высота строки.

    Не только высота строки, но и размер шрифта также имеют значение.Но вряд ли я могу сказать вам магическое число для размера шрифта. В эпоху подвижного шрифта правильный размер шрифта для основного текста на китайском языке составляет 10,5 pt (пожалуйста, рассчитайте фактический размер, не используйте его в CSS) и не меньше 9 pt. Зависит от вашего стиля дизайна. Но помните, люди не любят читать мелкие буквы, особенно на экране.

    Но у высоты строки есть магическое число. Обычно от 1,5 до 2,0 см. вы можете просто ввести:

    p { line-height: 1.7em; }

    и готово.

    4, Justify это эликсир.

    Вот старый китайский подвижный шрифт (по дереву!), демонстрирующий важный принцип китайской раскладки: все компоненты — квадратные символы .

    Но в 20 веке в издательском деле используются знаки препинания. А современные инструменты для настольных издательских систем применяют «правила запрета (禁則處理)» из Японии, чтобы избежать точки, запятая… не может стоять в начале строки. И английские слова пишутся слитно. Так что мы не можем выровнять все по горизонтали и вертикали.Но, по крайней мере, начало и конец строки должны быть хорошо выровнены. Вот почему выравнивание важно для электронных книг и длинных статей.

    В CSS вы можете попробовать:

    p { text-align: justify;
    выравнивание по тексту: межидеографическое; /*IE*/}

    сразу сделает китайскую раскладку более красивой.

    5, Без курсива/наклона.

    В Китае чернильные кисти использовались для письма более тысячи лет. Это «Курсивный стиль» отображается не как латинский текст курсивом, а курсивом.Есть несколько типов, таких как Kai, Xing (полукурсив), cao (курсив).

    Скоропись на китайском языке

    Только в эпоху цифровых технологий вы никогда не увидите китайские иероглифы, набранные курсивом/косым начертанием. И не должно существовать. Иногда стиль по умолчанию для определенных тегов, таких как ,

    , может использовать курсив по умолчанию для китайских символов, исправьте это с помощью CSS:

    em { font-style: normal; }

    может быть жирным, без засечек, но не курсивом/наклонным.

    6, Разделение абзацев.

    Разделение на абзацы очень важно. Два пути:

    1. Книжный

    В китайских печатных книгах между абзацами всегда нет пробела, и отступ в два символа необходим. То есть:

    p { margin: 0; text-indent: 2em;}

    Вы также можете использовать японский способ, два U+3000 [идеографический пробел] для замены text-indent. Особенно, когда некоторые инструменты, такие как читатель Safari, которые могут переопределить ваш стиль, таким образом сохранят отступ.

    Этот стиль подходит для электронных книг.

    2. WEBish

    Но когда люди бегло просматривают Интернет, книжный макет может вызвать у них стресс. Вы можете просто добавить margin-after (или margin-bottom) для разделения абзацев. То есть:

    p { margin-after: 0.5em;}

    Помните, не оставляйте слишком много пробелов между ними. Больше 0,5em, меньше 1em — это хорошо.

    7, Кай более начитан.

    Для основного текста обычно используются шрифты с засечками, такие как Ming (明體)/Sung (宋體).Но шрифты без засечек настолько современны, что их меньше в мире печатных книг.

    Кай используется для цитирования в китайском учебнике стихов

    Обычно для цитат, цитат, цитат, диалогов, монологов… мы использовали «Кай(楷書)» . Большинство настольных операционных систем содержат шрифт по умолчанию для Kai, поэтому используйте его, если хотите, чтобы ваш контент был более книжным для читателей.

    В противном случае допустим также шрифт без засечек.

    8, Break-all vs. правила запрета.

    Выравнивание — это цифровой метод выполнения принципа китайской раскладки, но иногда он не идеален.Очевидную проблему легко воспроизвести:

    Обоснуйте длинным латинским словом с китайским
    1. коротким столбцом, как макет журнала, а также на вашем телефоне;
    2. есть длинное латинское слово (или их много), встроенное в китайские иероглифы;
    3. обосновать.

    Левую картинку видно, межбуквенный интервал увеличен по выравниванию, даже больше 1em! Это происходит в программном обеспечении для верстки и в веб-браузерах.

    Для быстрого решения просто добавьте:

    p { word-break: break-all; }

    может сильно помочь.Но, следовательно, break-all также нарушит правило запрета, пусть запятая, точка идут в начало строк. Но это нормально для традиционного китайского, но не для упрощенного.

    С Word-break: break-all. Это лучше, но нарушить некоторые правила.

    Почему? Потому что знаки препинания в упрощенном китайском языке слева внизу, как и в японском. Когда они появляются в строке старта, просто странно.

    9, Внимательно относитесь к межбуквенному интервалу.

    Обычно для основного текста на китайском языке вы ничего не можете сделать с межбуквенным интервалом.В Гонконге есть несколько сайтов, они будут использовать межбуквенный интервал, но это не очень хорошая практика.

    Биди… Биди… Биди…

    Почему? Это двунаправленная проблема. На китайском языке можно писать горизонтально и вертикально. line-height — единственная подсказка читателю, чтобы знать, как ее читать. Если вы добавляете межбуквенный интервал, вы должны добавить больше высоты строки. Наконец, статья просто нечитабельна. Итак:

    Нет кернинга, нет межбуквенного интервала для основного текста, но есть заголовок.

    10, переход с упрощенного на традиционный не подходит, но работает с традиционного на упрощенный.

    Вот таблица, которая поможет вам узнать часто используемые слова в традиционном и упрощенном китайском языках. Есть некоторая проблема, что символы могут иметь разные кодовые точки от одного к другому. Но большинство инструментов, которые позволяют вам конвертировать, просто работают с таблицей для соответствия.

    Но 267 символов в традиционном китайском языке будут изменены из SC→TC. Вот пример:

    • TC → SC: 皇 后, 後世 → 皇 后, 后 → 皇 后,
    • SC → Tc: 皇 后, 后世 → 皇 后,
    • TC → SC: 呂布 → 呂布
    • SC → TC:呂布→呂

    Поэтому, если вы хотите выполнить простое преобразование, вы должны использовать для этого конвертер на основе словаря.Или вам нужно сделать корректуру.

    Вот и все, не так уж и сложно это сделать, просто сделайте.

    (中文版|китайская версия)

    30 полезных и бесплатных шрифтов в китайском стиле

    Шрифты — очень полезные ресурсы, которые позволяют дизайнеру создавать темы, подходящие для любых событий и мотивов. Шрифт обычно может дополнять произведение искусства и придавать ему четкость благодаря различным стилям, от стильных свадебных шрифтов до забавных рисованных шрифтов. Различные типы этих шрифтов демонстрировались ранее в соответствии с предпочтениями пользователя.Сегодня вам предлагается новая подборка в качестве дополнительного бонуса для любителей шрифтов. Эти шрифты созданы в стиле одной из самых удивительных культур в мире.

    Если вы дизайнер, стремящийся к уникальности, этот 30 бесплатных шрифтов в китайском стиле , несомненно, поможет вам достичь этой цели… Приходите и проверьте эти шрифтов в китайском стиле и создавайте дизайны с теми же темами. Двигайтесь вперед к все большим и большим возможностям дизайна… Наслаждайтесь!

    Обновление 2014 г.

    В этом новом обновлении мы добавили еще больше потрясающих китайских шрифтов, чтобы расширить ваш выбор при просмотре этой коллекции.Все это можно загрузить бесплатно, и, как и в случае с другими бесплатными программами, лицензии различаются. Прокрутите вниз и проверьте их все. Приходи, смотри и выбирай.

    Chow Fun

    Исходный код

    Шанхай Шрифт

    Скачать исходный код

    Каратэ Шрифт

    Исходный код

    Кстати! обязательно взгляните на эту классную подборку шрифтов, которые вы можете использовать для своего следующего дизайна.

    Technojap Gont

    Источник загрузки

    Симпатичная линия

    Загрузить исходный код

    Хирош Шрифт

    Исходный код

    Банда из трех

    Исходный код

    Takeout Font

    Исходный код загрузки

    Wonton Шрифт

    Исходный код

    Yorstat Шрифт

    Исходный код загрузки

    Sheru Pro Font

    Исходный код загрузки

    Шрифт Manglo

    Исходный код загрузки

    Electro Font

    Источник загрузки

    Osaka Sans Шрифт

    Скачать исходный код

    Манга Шрифт

    Исходный код

    Сделано в Китае

    Источник загрузки

    Любовь по-китайски

    Скачать Исходный код

    Яма Мото

    Исходный код

    Нуку Нуку

    Исходный код

    Шрифт Chinyen

    Исходный код

    Shai Font

    Исходный код

    Чанг Чанг

    Источник загрузки

    Шрифт Tsa

    Исходный код

    Light Morning Шрифт

    Исходный код

    Ninja Line Шрифт

    Загрузить исходный код

    Шрифт Ginko

    Исходный код

    Дэн Толстый Шрифт

    Загрузить Источник

    Шрифт Rufcut

    Исходный код загрузки

    Seven Monkey Font

    Исходный код загрузки

    Дальний Восток Шрифт

    Скачать Исходник

    Китайско-азиатский стиль

    Источник загрузки

    Печенье с предсказанием

    Исходный код

    Никсон

    Исходный код

    Китайские камни

    Исходный код

    Настоящий китайский

    Исходный код

    Китайская еда на вынос

    Исходный код

    Китайская еда на вынос

    Исходный код

    Головоломка Kingthings

    Исходный код

    Тачи

    Источник загрузки

    Konfuciuz

    Источник загрузки

    Категории: ХаляваТеги: китайский, Шрифты, Халява, типография

    Об авторе: Лицензированный практикующий врач, явно увлекающийся веб-дизайном и бизнесом.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.