Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Рисунок викинг: D0 b2 d0 b8 d0 ba d0 b8 d0 bd d0 b3 d0 b8: стоковые векторные изображения, иллюстрации

Рисунок викинг: D0 b2 d0 b8 d0 ba d0 b8 d0 bd d0 b3 d0 b8: стоковые векторные изображения, иллюстрации

Содержание

Современный английский язык когда появился. Происхождение английского языка

Основоположником всех языков считается латынь. Поэтому не удивительно, что многие современные слова так похожи на латинские. Да и многие языки схожи между собой, поскольку произошли от одной основы. К примеру:

1. Немецкий язык произошел в результате смешения латыни и языка готских племен;

2. Французский язык появился в результате смешения латыни и языка племени галлов;

3. Английский язык появился в результате смешения латыни и языка кельтских народов.

Не стоит забывать и про итальянский, португальский и испанский языки. Все они произошли от латыни, а потому, невероятно похожи друг на друга. При общении итальянцы, испанцы и португальцы могут разговаривать на родных языках и будут понимать друг друга.

Немного истории

Появление английского языка датируется 8-м веком до нашей эры. Тогда современную Великобританию населял кельтский народ. Даже само название страны произошло от их языка, ведь по-кельтски «brith» переводилось как «раскрашенный». Помимо этого, из кельтского языка пришло еще несколько слов, которые используются по сей день. Спустя 7 веков Цезарь объявил территорию Британии частью великой Римской империи и начал заселять эти земли римлянами. Волей-неволей кельтам пришлось тесно общаться с римлянами, поэтому к кельтскому языку прибавилась латынь, которая сильно отразилась на нем в дальнейшем. Очень многие современные слова были заимствованы именно из латинского языка. Оба народа общались друг с другом вплоть до 5 века нашей эры, создавая новые слова будущего английского языка. В 5 веке на территорию Британии вторглись германские племена, поэтому в развитии английского языка начался совершенно новый этап.

Становление и развитие английского языка. Три периода становления.

Появление английского языка занимает довольно длительный период. Его становление было создано путем смешений нескольких языков и диалектов и прошло три этапа:

1. Древнеанглийский период. Этот этап длился с 449 по 1066 год. В это время вторжение германских племен привело к тому, что численность кельтов была преувеличена захватническими племенами. Со временем говор англосаксов стал вытеснять диалект кельтов, преобразовывая уже устоявшиеся слова под свой язык. Многие районы Британии, которые расположены в труднодоступных местах, не были подвластны германским племенам, поэтому там отлично сохранился язык кельтов. Этими районами считаются Ирландия, Корнуолл, Уэллс и Шотландия. Если вы желаете проникнуться атмосферой становления английского языка, то стоит посетить эту страну. Благодаря захватническим племенам, в языке остались многие слова с общими германско-латинскими корнями.

В 597 году Рим стал христианизировать все подвластные ему страны, в том числе и Британию. Это здорово отразилось на языке, поскольку появилось множество лексем (латинские слова, ассимилируемые германскими наречиями). В те времена английский язык пополнился около 600 новыми словами, которые имели и германские, и латинские корни.
В 9 веке земли саксов стали захватывать датчане. В итоге английский язык пополнился наречием скандинавских викингов.

2. Среднеанглийский период. Он длился с 1066 года по 1500 год н.э. В 11 веке Англия подверглась захвату французов. Это привело к тому, что в развитии и становлении языка началась, так называемая эпоха «трех языков»:

1) Французского, который применялся для общения аристократов и судебной системы;

2) Англосаксонского, на котором разговаривали простые люди;

3) Латыни, которая использовалась врачами.

Начало данной эпохи привело к окончательному формированию английского языка именно таким, каким мы знаем и учим его на сегодняшний день. Благодаря тому, что при его формировании участвовали несколько языков, лексикон его увеличился почти в два раза. Несомненно, что в языке так и остались следы от прошлого разделения. К примеру, можно заметить, что животные на английский переводятся как «cow», «calf», «sheep» – это слова из диалекта «простонародья». Название мяса этих животных уже пришло к нам из аристократии, поэтому звучит по-другому – «beef», «veal», «mutton».

В начале 14 века язык приобретает литературные черты, поэтому становится главным языком образования людей и становления права. Также, в это время появляется первая английская книга. В это время английский язык приобретает первые правила в грамматике и фонетике, прилагательные приобретают степени сравнения, исчезают окончания у глаголов.
Позже, когда началась массовая миграция англичан в Америку, язык подвергся изменению в сторону британского и американского диалекта.

3. Новоанглийский период. Он датируется началом в 1500 году и доходит до наших дней. Его основоположником многие считают У. Шекспира. Благодаря ему, английский язык «очистился» от примесей, приобрел свою форму и лексикон.

Считается, что английский язык появился путем смешения разных языков, и даже в наше время он не стоит на месте, постоянно развиваясь и модернизируясь. Английский язык является официальным в целом множестве стран. К ним относятся Индия, Пакистан, Нигерия, Ямайка, Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Руанда, Гана и т.д. Как вы понимаете, во всех этих странах люди общаются на «своем английском». Присутствует множество фраз из других языков, изменяется акцент, а иногда даже правила грамматики. По-прежнему огромное влияние на становление и развитие языка стоит за Англией и Америкой. Конечно, именно Британия является образцом чистого английского языка, но «американский английский» считается все-таки международным. США сильно повлияла на современный мир, и если мы учим в школах и университетах английский язык, то именно американский диалект. Конечно, Англия и Америка сильно влияют друг на друга. Они обмениваются своим лексиконом, вследствие чего язык постоянно пополняется новыми выражениями и наименованиями. Итог: английский язык стал главнейшим средством коммуникации во времена становления мира, поэтому принято считать, что это международный язык. С его помощью могут общаться люди из самых разных стран и континентов. Поэтому, без него в современном обществе никак нельзя обойтись.

Статья подготовлена сайтом компании Я-Полиглот —

    Английский — язык Шекспира и язык Чосера. На нем говорят десятки стран мира от США до крошечных островов Тристан-да-Кунья. В нем есть отпечатки истории от викингов до интернет сообществ. Вот 25 карт которые объясняют как Английский Язык стал таковым какой он есть сейчас и почему он такой разношерстный. (картинки кликабельны — ссылка на оригинал с большим разрешением) не дословный перевод статьи 25 maps that explain the English language от Vox.

    Откуда Английский пришел

    Английский, как и еще более 400 языков, часть индоевропейской языковой семьи, имеющий общие корни не только с немецким и французским, но и русским, хинди, пенджаби и персидским. Этот прекрасный рисунок, сделаный Minna Sundberg финско-шведским иллюстратором комиксов, прекрасно показывает близость таких языков как французский и немецкий, так же показывает дальность таких как греческий и фарси.

    Индоевропейский язык сегодня

    Эта карта показывает где сегодня говорят на индоевропейских языках в Европе, на Ближнем Востоке и Южной Азии и так же можно легко заметить какие языки не имеют общих корней с английским например финский и венгерский среди них.

    Миграция англосаксов

    Вот как возник Английский Язык: После того как Римские войска покинули Британию в начале 5 века, три германских народа — англы, саксы, и юты — заселили острова и основали свои королевства. Они принесли с собой англосаксонский язык, который в сочетании с некоторыми кельтскими и латинскими словами создали Древнеанглийский язык. На древнеанглийском впервые заговорили в 5 веке и он был бы совершено не понятен современному англоговорящему услышь он его. В современном английском сохранилось около 4500 англосаксонских слов. Что соответствует всего лишь 1 проценту слов Оксфордского словаря , но многие слова являются костяком языка, такие как «day» и «year,» части тела «chest,» arm,» и «heart,» и многие глаголы: «eat,» «kiss,» «love,» «think,» «become.»

    Данелаг (The Danelaw)

    Следующим донором новых слов стал Древнескандина́вский язык. Викинги с территории современной Дании под предводительством Ивара Бескостного, напали на восточное побережье Британских островов в 9 веке. В конечном итоге они взяли под контроль половину Британии. С тех времен сохранились такие слова как: «law» и «murder» , «they,» «them,» и «their». Забавно, что «arm» англосакское слово, но «leg» древнескандинавское; «wife» — англосаксонское,» но «husband» is древнескандинавское.

    Нормандское завоевание Англии

    По настоящему серьезные видоизменения которые привели к сегодняшнему английскому, пришли вместе с Вильгельмом Завоевателем из Нормандии, современной северной Франции. Язык (французкий) на котором говорил Вильгельм и его дворяне со временем превратился в англонормандский язык. Он стал языком средневековой английской элиты. Он содержит около 10000 слов, многие которые до сих пор в обиходе. Иногда они вытесняли древнеанглийские слова, иногда использовались как синонимы. Военные слова (battle, navy, march, enemy), государственные (parliament, noble), юридические (judge, justice, plaintiff, jury), и религиозные (miracle, sermon, virgin, saint) почти все были нормандскими.

    Великий сдвиг гласных

    Если вы думаете английское произношение запутанное — почему «head» абсолютно не как «heat,» или почему «steak» не рифмуется с «streak,» и «some» так же не рифмуется с «home» — вините в этом Великий сдвиг гласных. Между 1400 и 1700 произношение согласных изменилось. «Mice» перестало произносится как «meese.» «House» перестало произносится как «hoose.» Этот сдвиг от средневекового английского к современному английскому. Никто достоверно не знает почему эти изменения произошли.

    Колонизация Америки

    Британские переселенцы пришли в различные части Америки в 17 и 18 веках, они были из разных регионов, социальных классов и приверженцы различных религий. Пуритане из Восточной Англии внесли весомый вклад в бостонский акцент; Роялисты, мигрирующие на юг принесли с собой протяжные звуки и тд. Сегодняшний Американский Английский ближе Британскому Английскому 18-го века чем современный Британский Английский.

    Раннее исследование Австралии

    Многие из первых европейцев поселившиеся в Австралии, начиная с конца 1700, были осужденные с Британских островов, и австралийский английский акцент, вероятно, возник у их детей около Сиднея. Австралия в отличие от США не имеет такого разнообразия местных акцентов. Некоторые слова из аборигенских языков пришлом в английский: kangaroo, boomerang, и wombat среди них.

    Канада

    Британские лоялисты приплыли в Канаду во время Американской Революции. Как результат, канадский английский звучит как американский, но сохранились «ou» слова (honour, colour, valour). Канада переживает свой сдвиг гласных к примеру произносят «milk» как «melk». Так же канадский достаточно однородный в отличии от американского и британского.

    Индия

    Британская Ост-Индская компания принесла английский язык на Индийский субконтинет в 17 веке и в период колониализма он был государственным языком. Он по прежнему является частью невообразимого лингвистического разнообразия. Некоторые слова перекочевали с местных языков например: «shampoo,» «pajamas,» «bungalow,» «bangle,» и «cash».

    Тристан-да-Кунья

    Тристан-да-Кунья самый отдаленный от суши архипелаг в мире: он находится на юге Атлантического океана на одинаковом расстоянии между Уругваем и Южной Африки. Это часть Британских территорий с 300 жителями носителями английского языка.

    Процент говорящих на Английском в Европе

    Английский — один из трех официальных языков Европейского Союза. Президент Германии недавно предложил сделать его единственным. Но, насколько хорошо люди в каждой стране Европейского Союза говорят на английском значительно варьируется. Эта карта показывает, где большинство людей может — и не может — говорить на английском.

    Где популярна английская Википедия

    Английский доминировал вначале становления сети Интернет. Но сеть становится все больше лингвистически разнообразней. Начиная с 2010 года английский больше не доминирует, а достижения в технологии сделали проще использование не латинских алфавитов. Тем не менее, английский язык является доминирующим языком Википедии, карта показывает где люди используют версию на английском языке как основную.

    Источники английских слов

    В этом элегантном графике на основе данных из Оксфордского словаря английского языка, где показывается откуда пришли изначально слова. Большинство слов пришли из германских языков, романских языков, и латинского, или образуются из уже используется английских слов. Но так как статистика из 1950-го на данный момент все может быть еще разношерстнее.

    Как изменилась лексика

    Поглощение слов из других языков не остановилось когда древнеанглийский эволюционировал в средневековый английский. Эпоха Просвещения принесла приток греческих и латинских слов — особенно для обозначения всевозможных научных явлений. С другой стороны, Марк Твен, мастер американского диалекта, полагался на старые добрые англосаксонские слова в своих книгах.

    Лексикон Шекспира и реперов

    Дизайнер Matt Daniels взял 35,000 слов из рэп текстов и сравнил их с 35,000 слов из романа Моби Дик и 35,000 слов из шекспировских пьес — на проверку на словарный запас. Он обнаружил, что некоторые из лексиконов больше чем у Шекспира или Мелвилла. Но конечно же размер словаря не может быть показателем качества. Но тем не менее сравнение интересно.

    Карта качества изучения языка

    Английский язык является вторым наиболее разговорный язык в мире. Но есть еще больше людей, изучающих английский язык. Вот карта качества сдачи тестов на знание английского языка от Education First. Зеленые и синие страны имеют более высокие уровни навыка, чем красные, желтые и оранжевые. Скандинавские страны, Финляндия, Польша, Австрия очень хорошо. Ближний Восток в целом плоховато.

Доброго времени суток, уважаемые читатели. Вы уже существенно продвинулись в изучении английского. Но мало кто знает, откуда взялся этот язык, как он появился. Пришло время это выяснить. Всем известно, что основой современных европейских языков стала латынь. Так, например, немецкий говор — это помесь латыни и готского, французский — латынь и галльский, а английский появился в результате смешения латыни и кельтского. Английский язык

История современного английского началась еще в далеком 8 столетии до нашей эры. В этот период территорию современной Великобритании населяли кельты, которые общались на кельтском языке. Так само слово «Британия» произошло от кельтского — brith раскрашенный . Также из кельтского пришли такие слова как «slogan» = sluagh + ghairm = боевой клич, «whiskey» = uisce + beathadh = живая вода.

После Британию завоевал великий Цезарь, и в 1 веке до н.э. ее стали считать частью Римской империи. В провинцию стали переселяться некоторые римляне, которым пришлось тесно общаться с местным населением, то есть с кельтами, что нашло отражение в языке. Так, в современном английском появились слова с латинскими корнями.

Например, «street» = via strata = мощеная дорога , имена нарицательные — «wine — vinum, pear — pirum, и многие географические названия — Manchester, Lancaster. Так римляне и кельты взаимодействовали друг с другом, образуя новые английские слова аж до 5 века нашей эры, пока на территорию Британии не вторглись германские племена, и в истории развития английского начался новый период.

Древнеанглийский период в истории английского

Этот период охватывает промежуток с 449 по 1066 гг. В 449 году н.э. к прародителям английского языка кельтам и римлянам вторглись германские племена англов, саксов, фризов и ютов, которые по своей численности значительно превысили местное население. Так англосаксонский говор постепенно начал вытеснять кельтское наречие, уничтожая или преобразовывая имеющиеся слова.

Лишь в труднодоступные и отдаленные районы Британии германцы не смогли добраться, и там по сей день остались кельтские языки. Это Уэллс, Горная Шотландия, Корнуолл и Ирландия. Поэтому если хотите прикоснуться к прародителям современного английского, то оправляйтесь именно туда.

Кельтский алфафит Благодаря германским племенам в английском появилось много слов с общими корнями из германских, которые также были заимствованы в свое время из латыни. Это такие слова, как «butter, Saturday, silk, mile, pound, inch» . В 597 году Римская церковь начала христианизировать языческую Британию, и к началу 8 века н.э. большая часть британских островов уже исповедовали новую религию.

Тесное взаимодействие этих культур, естественно отразилось на языке. Заимствовав из латыни слова и ассимилируя их с германскими наречиями, появилось много новых лексем. К примеру, «school» произошло от латинского «schola», «Bishop» — от «Episcopus», «mount» — от «montis» и много других. Именно в этот период в английский язык пришло свыше 600 слов, имеющих латинские и германские корни.

Затем во второй половине 9 века англосаксонские земли начали завоевывать датчане. Скандинавские викинги вступали в браки с англосаксами, смешивая свой древнеисландский язык с тем наречием, на котором общались местные народы. В результате в английский пришли слова из скандинавской группы: amiss, anger, awe, aye. Сочетание букв «sc-» и «sk-» в английских словах — явный признак заимствования из скандинавских языков: sky, skin, skull.

Среднеанглийский период развития английского языка

Это период с 1066 по 1500 гг. н.э. В середине 11 века, в эпоху средневековья Англию завоевали французы. Так в истории развития английского языка началась эпоха трех языков:

  • Французский — для аристократии и судебной системы
  • Латынь — для науки и медицины
  • Англосаксонский — для простонародья

Смешение трех этих наречий дало начало формированию того английского, который сегодня изучает весь мир. Благодаря смешению словарный запас увеличился в два раза. В лексике произошло расщепление на высокий (от французского) и низкий (от германского) варианты языка. Эти же разграничения можно проследить и в смысловых рядах, синонимов, которые возникли в результате использования языков аристократии и крестьян.

Карта Британии 11 век Так, примером социального разделения могут служить названия домашних животных, которые имеют германские корни, то есть рабоче-крестьянские: swine, cow, sheep, calf. Но название мяса этих животных, которое ела интеллигенция, произошли от французского: pork, beef, mutton, veal. Однако несмотря не все внешние факторы, влияющие на английский, его ядро осталось все-таки англо-саксонским.

В 14 веке английский становится литературным, то есть образцовым, также он становится языком образования и права. В 1474 году появилась первая книга на английском. Это был перевод Уильяма Кэкстона произведения Р. Лефевра «Сборник историй о Трое». Благодаря деятельности Кэкстона очень много английских слов обрели законченность и целостность.

В этот период появились первые грамматические правила. Исчезло множество глагольных окончаний, прилагательные приобрели степени сравнения. Изменения происходят и в фонетике. В начале 16 века в Британии стало популярным лондонское произношение. На этом диалекте общались около 90% всего населения страны.

С началом массовой миграции из Англии в Северную Америку, язык стал там меняться в другом направлении. Так появились британский, американский и другие варианты современного английского , которые сегодня существенно отличаются друг от друга, как грамматически, фонетически, так и лексически.

Новоанглийский период формирования английского

Этот период начинается с 1500 года и до наших дней. Основоположником современного литературного английского принято считать Уильяма Шекспира. Именно он очистил язык, придал ему форму, ввел многие идиоматические выражения и новые слова, которыми сейчас используют для общения англоговорящие. В эпоху Просвещения в 1795 году впервые выходит в свет учебник Л. Муррея «Английская грамматика». Практически 200 лет все учились по этой книге.

Линдли Мюррей Лингвисты утверждают, что современный английский — это смешение разных языков, и даже сегодня он не является статичным, постоянно обновляясь. Это и есть основное отличие этого языка от других европейских наречий. Английский не только разрешает, но приветствует неологизмы, разные диалекты и варианты. Как видим, он до сих пор хранит традиции «смешения говоров».

В начале 20 века произошла глобализация английского языка, которой способствовала колониальная политика Объединенного Королевства. В середине прошлого века возросло мировой значение США, что также поспособствовало популярности американского варианта языка.

Английский уже давно стал не только языком международного общения № 1, но и языком науки, СМИ, образования, техники Сегодня трудно подсчитать, какое именно количество людей владеет этим языком. Называются цифры от 700 млн до 1 млрд. Кто-то является его носителем, а кто-то, как вы и я, пытаются выучить его.

Аргументы и Факты: новости России и мира

Вопрос-ответ

Россиян предупредили о новом виде мошенничества под предлогом получения «бонусов от Telegram».

Узнать Личные деньги

Вопрос-ответ

Отечественная автомобильная промышленность имеет глубокую степень интеграции с европейской. Чем это чревато?

Узнать Об автомобилях

Вопрос-ответ

Международная федерация плавания (FINA) временно отстранила двукратного олимпийского пловца от соревнований.

Узнать Персона

Вопрос-ответ

Из-за высокого уровня секретности оригинальные названия советских систем вооружения были неизвестны на Западе, и НАТО пришлось придумывать собственные.

Узнать Армия

Вопрос-ответ

Правда ли, что церковь не рекомендует выбрасывать в мусор освящённые в храме вещи, даже крошки от кулича и скорлупу от крашеных яиц? Куда же их в таком случае девать?

Узнать Религия

Вопрос-ответ

По словам представителя Пентагона, беспилотник похож на дрон-камикадзе Switchblade, однако имеет отличия от него.

Узнать Армия

Вопрос-ответ

«Незаконно оккупированной территорией» назвал МИД Японии Курильские острова в своей «Синей книге дипломатии» впервые с 2003 года. Сделано это было на фоне российской спецоперации на Украине, сообщает издание «Киодо».

Узнать В мире

Вопрос-ответ

За год суммарное состояние богатейших россиян уменьшилось на 42%, до 353 миллиардов долларов. Число миллиардеров сократилось с 123 до 88 человек.

Узнать Личные деньги

Вопрос-ответ

Нижегородец сменил Вагита Алекперова на посту президента компании.

Узнать Происшествия

Вопрос-ответ

В Таиланде отменяются все тесты на COVID-19 по прибытии в страну для вакцинированных путешественников.

Узнать Туризм

Вопрос-ответ

Посол РФ в США заявил, что ему не дали выступить на заседании ОАГ.

Узнать В мире

Вопрос-ответ

Источник в полиции Каталонии рассказал об основной версии гибели бывшего заместителя председателя совета директоров компании «Новатэк».

Узнать Происшествия

Вопрос-ответ

Больше половины регионов установили равномерную оплату, она распределена по всем 12 месяцам независимо от того, топят ли в доме в данный конкретный момент или нет.

Узнать ЖКХ

Вопрос-ответ

Мавзолей будет закрыт для посещения с 23 апреля по 16 мая.

Узнать Москва

Металлические наноайсберги в углеродном море помогли ускорить химические реакции — Поиск

22.04.2022

Российские ученые предложили новый способ синтеза высокоактивных металлоуглеродных катализаторов — для этого металлические наночастицы погрузили в графитоподобный сверхчистый углерод. Предложенный способ синтеза универсален, доступен и легко управляем. Благодаря тонкому пористому слою углерода получающиеся системы защищены от вымывания активных металлов, а потому могут работать несколько циклов. Результаты работы, поддержанной грантом Российского научного фонда (РНФ), опубликованы в Journal of Catalysis.

О том, что металлы ускоряют химические процессы, известно давно, но использовать в катализаторе только их очень дорого, поэтому часто они распыляются по поверхности углерода. При этом важно, чтобы оба компонента были очень чистыми, иначе реакции пойдут «не туда». Кроме того, металл должен крепко держаться на поверхности, в противном случае его просто смоет при первом же воздействии, то есть катализатор будет одноразовым. В этом и состоят основные задачи современного катализа: обеспечить, чтобы реакция шла в строго заданном направлении, и других процессов не было; а также чтобы катализатор служил как можно дольше. В идеале он должен быть дешевым.

Российские ученые из Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург), Института органической химии имени Н. Д. Зелинского РАН (Москва) и Центра новых химических технологий ИК СО РАН (Омск) предложили оригинальный метод синтеза катализаторов на основе наночастиц металла на углероде. Авторы смешали карбид кальция с различными солями металлов и нагрели в потоке хлора. При таком воздействии соли металлов восстановились до чистых металлов, а карбид кальция разложился до высокочистого углерода.

Интересно, что частицы металлов «проплавили» углерод и частично погрузились в него: получились своего рода металлические айсберги в углеродном море. Более того, тонкая (всего в несколько атомов толщиной) углеродная пленка покрывала металлические верхушки, прочно удерживая металл и не давая ему покинуть поверхность. Такие системы оказались устойчивы к вымыванию и поэтому могут служить множество циклов.

Однако оставался вопрос: как такая система будет «работать», если активный металл окутан тонким слоем неактивного углерода? На помощь ученым пришел особый метод: отдельные молекулы азота располагаются в порах при охлаждении, а затем при повышении температуры покидают их. Зная, сколько молекул было поглощено и при каких условиях, можно говорить о количестве пор и их размере. Оказалось, что тонкий слой углерода, покрывающий металл, вовсе не сплошной. В нем есть очень маленькие поры, через которые к активным наночастицам проникают реагенты, и происходит химическая реакция.

«Наши катализаторы не уступают коммерческим и при этом работают намного дольше без потери своей активности, потому что металлы не вымываются», — рассказал Андрей Лебедев, соавтор работы, студент СПбГУ.

«Метод является универсальным: получены палладий, платина, золото, серебро, медь и многие другие металлы на углероде, и даже их сплавы», — отметил руководитель проекта по гранту РНФ Константин Родыгин, научный сотрудник СПбГУ.

Рисунок: новый тип металлических катализаторов на углероде. Автор рисунка: Андрей Лебедев

Пресс-служба Российского научного фонда

Санкционная политика — наши внутренние правила

Эта политика является частью наших Условий использования. Используя любой из наших Сервисов, вы соглашаетесь с этой политикой и нашими Условиями использования.

Как глобальная компания, базирующаяся в США и осуществляющая деятельность в других странах, Etsy должна соблюдать экономические санкции и торговые ограничения, включая, помимо прочего, те, которые введены Управлением по контролю за иностранными активами («OFAC») Департамента США. казначейства. Это означает, что Etsy или любое другое лицо, использующее наши Сервисы, не может принимать участие в транзакциях, в которых участвуют определенные люди, места или предметы, происходящие из определенных мест, как это определено такими агентствами, как OFAC, в дополнение к торговым ограничениям, налагаемым соответствующими законами и правилами.

Эта политика распространяется на всех, кто пользуется нашими Услугами, независимо от их местонахождения. Ознакомление с этими ограничениями зависит от вас.

Например, эти ограничения обычно запрещают, но не ограничиваются транзакциями, включающими:

  1. Определенные географические области, такие как Крым, Куба, Иран, Северная Корея, Сирия, Россия, Беларусь, Донецкая Народная Республика («ДНР») и Луганская Народная Республика («ЛНР») области Украины, или любое физическое или юридическое лицо, работающее или проживающее в этих местах;
  2. Физические или юридические лица, указанные в санкционных списках, таких как Список особо обозначенных граждан (SDN) OFAC или Список иностранных лиц, уклоняющихся от санкций (FSE);
  3. Граждане Кубы, независимо от местонахождения, если не установлено гражданство или постоянное место жительства за пределами Кубы; и
  4. Предметы, происходящие из регионов, включая Кубу, Северную Корею, Иран или Крым, за исключением информационных материалов, таких как публикации, фильмы, плакаты, грампластинки, фотографии, кассеты, компакт-диски и некоторые произведения искусства.
  5. Любые товары, услуги или технологии из ДНР и ЛНР, за исключением подходящих информационных материалов и сельскохозяйственных товаров, таких как продукты питания для людей, семена продовольственных культур или удобрения.
  6. Ввоз в США следующих товаров российского происхождения: рыбы, морепродуктов, непромышленных алмазов и любых других товаров, время от времени определяемых министром торговли США.
  7. Вывоз из США или лицом США предметов роскоши и других предметов, которые могут быть определены США.S. Министр торговли, любому лицу, находящемуся в России или Беларуси. Список и описание «предметов роскоши» можно найти в Приложении № 5 к Части 746 Федерального реестра.
  8. Товары, происходящие из-за пределов США, на которые распространяется действие Закона США о тарифах или связанных с ним законов, запрещающих использование принудительного труда.

Чтобы защитить наше сообщество и рынок, Etsy принимает меры для обеспечения соблюдения программ санкций. Например, Etsy запрещает участникам использовать свои учетные записи в определенных географических точках.Если у нас есть основания полагать, что вы используете свою учетную запись из санкционированного места, такого как любое из мест, перечисленных выше, или иным образом нарушаете какие-либо экономические санкции или торговые ограничения, мы можем приостановить или прекратить использование вами наших Услуг. Участникам, как правило, не разрешается размещать, покупать или продавать товары, происходящие из санкционированных районов. Сюда входят предметы, которые были выпущены до введения санкций, поскольку у нас нет возможности проверить, когда они были действительно удалены из места с ограниченным доступом. Etsy оставляет за собой право запросить у продавцов дополнительную информацию, раскрыть страну происхождения товара в списке или предпринять другие шаги для выполнения обязательств по соблюдению.Мы можем отключить списки или отменить транзакции, которые представляют риск нарушения этой политики.

В дополнение к соблюдению OFAC и применимых местных законов, члены Etsy должны знать, что в других странах могут быть свои собственные торговые ограничения и что некоторые товары могут быть запрещены к экспорту или импорту в соответствии с международными законами. Вам следует ознакомиться с законами любой юрисдикции, когда в сделке участвуют международные стороны.

Наконец, члены Etsy должны знать, что сторонние платежные системы, такие как PayPal, могут независимо контролировать транзакции на предмет соблюдения санкций и могут блокировать транзакции в рамках своих собственных программ соответствия.Etsy не имеет полномочий или контроля над независимым принятием решений этими поставщиками.

Экономические санкции и торговые ограничения, применимые к использованию вами Услуг, могут быть изменены, поэтому участникам следует регулярно проверять ресурсы по санкциям. Для получения юридической консультации обратитесь к квалифицированному специалисту.

Ресурсы: Министерство финансов США; Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США; Государственный департамент США; Европейская комиссия

Последнее обновление: 18 марта 2022 г.

Насколько исторически точен «Северянин»? Ну, это фильм Роберта Эггерса.

Жестокий хоккейный спорт, в котором играют насмерть. Берсеркеры танцуют и кричат ​​до рассвета перед рейдом. Мелкие, незаметные баркасы. Хотя повествование может быть легендой, детали эпохи викингов в Северянин уходят своими корнями в историю, и сценарист-режиссер Роберт Эггерс приложил все усилия, чтобы максимально приблизить их к реальности.

Северянин — это кровавая скандинавская история о принце Амлете (Александр Скарсгард) о его судьбоносном стремлении отомстить за убийство своего отца, короля Аурвандила Боевого Ворона (Итан Хоук), его дядей Фьёльниром (Клаэс Банг). и воссоединиться со своей матерью, королевой Гудрун (Николь Кидман).Эту сказку вы уже слышали раньше, возможно, в шекспировской версии, Гамлет , если только вы не хорошо разбираетесь в исландских сагах.

Хотя его фильмы стирают грань между реальностью и волшебством, Эггерс стал известен своим пристальным вниманием к историческим деталям благодаря таким фильмам, как Ведьма , действие которого происходит на семейной ферме пуритан в 1630-х годах, и Маяк , действие которого происходит в изолированный маяк 1890-х годов — оба в Новой Англии.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Что, черт возьми, вообще означает «Маяк»?

В Северянин Эггерс обращается к эпохе викингов (ок.750-1050 гг. н.э.) в скандинавских странах, стараясь держаться как можно дальше от тупых рогатых шлемов. Мы попросили Эггерса, Скарсгарда и уважаемого археолога, который работал над фильмом, изучить артефакты, литературу и легенды, которые вдохновили героев фильма, чтобы вы могли самодовольно объяснить это в пабе после просмотра.

Как построить мир викингов

Итан Хоук возвращается в крепость в образе короля Аурвандила Боевого Ворона. Кредит: Эйдан Монаган

За десятилетия кровавых планов мести Северянин путешествует по безупречно детализированным скандинавским локациям (построенным и снятым в Исландии и Северной Ирландии) с деревянными зданиями, украшенными щитами, одеждой и повозками, вдохновленными различными артефактами и литературными источниками.Во-первых, в Северной Атлантике в 895 г. н.э. мы проезжаем через крепостной форт, в котором находится королевский длинный дом короля Аурвандила Боевого Ворона и королевы Гудрун, поддерживаемый искусно вырезанными пилонами. Позже нас втягивают в разовую атаку берсерков на славянскую деревню, где семьи пытаются бежать из своих деревянных домов.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Как снималась жестокая сцена рейда с одного дубля в «Северянине»

Этот уровень точной исторической детализации не нов для Эггерса — для Ведьма художник-постановщик Крейг Латроп построил фермерский дом, используя методы и инструменты 17-го века.Для Маяк команда Эггерса тщательно изучила руководства и фотографии смотрителя маяка 19-го века. Огромный масштаб The Northman заставил Эггерса сократить использование его командой традиционных методов строительства без ущерба для деталей.

«Древесина в Ирландии очень дорогая. Но дело в том, что мы работаем на одном уровне с такими прекрасными мастерами, что отделку — как и покраску, чтобы она выглядела реалистично — эти мастера делают лучше всех», — говорит Эггерс.«Если мы делаем, скажем, город викингов на склоне холма, здания, которые находятся дальше от камеры, открытые бревна будут окрашены гипсом, чтобы они выглядели как дерево, которое было взято и отформовано из дерева. Но все, что приближалось к камере, было настоящим деревом».

Вместе с исландским поэтом, писателем и соавтором Бьорк Сьоном Эггерс нанял несколько экспертов для консультирования по поводу производства фильма. Среди них был археолог и ведущий специалист по эпохе викингов Нил Прайс, , написавший несколько книг на эту тему .

«Когда речь заходит о таких вещах, как, например, форт, слово «фантазия» слишком сильно сказано, — говорит Прайс. «Роберт решил, какое место он хочет, а затем мы построили его, основываясь на кусочках мест со всего Севера. несколько сайтов в Дании и Швеции.Порталы наверху, они в некотором роде предположительны, но мы почти знаем, как они выглядели — и это также с сайтов в Дании и Швеции.»

Декорации в королевском зале Аурвандила, которые заставили меня ахнуть во время просмотра фильма, вдохновлены артефактами, найденными в одном из самых известных и хорошо сохранившихся захоронений викингов на сегодняшний день, богато украшенный резным кораблем Осеберг , найденным в 1904 году недалеко от Тёнсберга в Вестфолле, Норвегия. 

Корабль Осеберг датируется примерно 800 годом нашей эры. Предоставлено: Ноэ Фальк Нильсен/NurPhoto через Getty Images

Подавляющее большинство доспехов, одежды и оружия в The Northman вдохновлены артефактами, найденными в различных могилах и резных фигурках викингов.Судьбоносный меч Амлета, с точки зрения повествования, на самом деле появился еще до эпохи викингов, поэтому Эггерс говорит, что в нем было больше места для творческого чутья. Он был основан на нескольких разных мечах, в том числе на мече Саттон-Ху 6-7 веков, найденном нетронутым в знаменитом месте захоронения недалеко от английского города Вудбридж (да, тот, который вдохновил Netflix на создание The Dig ).

«Это был палимпсест; каждая сцена похожа на эту», — говорит Прайс. «Очень мало вещей из одного конкретного места, потому что приходится работать с фрагментами.»

«Очень мало вещей из одного конкретного места, потому что нам приходится работать с фрагментами». Кредит: Эйдан Монаган

Актеры Северянин во главе со Скарсгардом потратили значительное время, репетируя исторически обоснованные способы взаимодействия с этими воссозданными объектами; например, как управлять баркасом викингов — , одним из самых ужасающе эффективных средств завоевания в истории.

«Это фильм Роберта Эггерса, так что все было на 100% точно», — говорит Скарсгард.»Лодка была построена точно так же, как тысячу лет назад построили ладью, из подходящего дерева, подходящего типа гвоздей; это было просто необыкновенное произведение искусства.

«Грести было на удивление легко. Они очень мелкие; именно поэтому викинги могли подниматься по мелководным рекам и атаковать там, где большинство людей не ожидало нападения ладьи. Нам пришлось много тренироваться, чтобы синхронизироваться… Очевидно, нам приходилось делать это самим. Роберт не позволил нам иметь моторчик, буксировку или что-то еще.»

На протяжении большей части фильма Амлет планирует свою месть, изображая из себя порабощенного человека на ферме в Исландии, принадлежащей его дяде Фьёльниру, ныне вождю. Прайс говорит, что построенный как можно ближе к покрытой дерном ферме эпохи викингов, это самый точный из всех наборов с точки зрения техники строительства. Трава была посажена за год до съемок, так что это должна быть та трава из Исландии, хотя съемки проходили в Северной Ирландии.

«Роберт вообще не занимается экспозицией, так что вы просто впитываете ее», — говорит Прайс.«Возможно, вы помните, что есть какие-то гобелены, вы видите, как люди их стирают, и вы видите один на стене. Они из зала Аурвандила, в начале фильма. Но Фьёльнир спустился в мир. ферме в Исландии, и гобелены слишком длинные для его стен, потому что его дом меньше. И если вы посмотрите, они как бы сгрудились в углах, потому что он просто запихивает их туда».

Также на ферме, Северянин включает в себя древний исландский вид спорта, игру в стиле хоккея под названием Кнаттлейкр, в особенно жестокой и ключевой сцене, в которой Амлет вынужден играть в жестокий спорт для удовольствия своих хозяев.

«Некоторые историки думают, что они на самом деле не вели счет; все дело было в том, кто выживет последним», — говорит Эггерс. «Это была невероятно жестокая игра».

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Читайте нашу рецензию на фильм «Северянин».

Со всеми этими историческими подробностями, происходящими на экране, фильмы Эггерса, как правило, представляют собой мультисенсорный опыт для современного зрителя. Как пишет Кристи Пучко из Mashable: «Еще больше привлекает нас к перспективе Амлета тенденция Эггерса создавать визуальные миры настолько тщательно детализированными, что вы можете почти почувствовать их запах.И этот запах заведомо отвратительный. Мир Амлета — это не только кровь и пот, но и грязь, гниющая плоть и дерьмо». такие техники, как горловое пение и калнинг. 

Итак, почему точность так важна для художественного фильма, такого как Северянин ?

«Для меня и моих сотрудников мы все знаем, что такое планка: это точность.Это объединяет всех, — говорит Эггерс. — Это также сокращает время, потому что мы знаем, что это делает зрителя более захватывающим и захватывающим, потому что атмосфера — это скопление деталей. Если мы опираемся на результаты исследований, то можем быстрее добраться до деталей… Но также, поскольку меня интересует не только физический мир, но и то, что находится внутри разума эпохи викингов, я чувствую, что не могу действительно выражают это честно, не видя, как они выражают себя визуально.»

Историческая достоверность не ограничивается набором декораций или реквизита, а уходит дальше в мировоззрение викингов. Ну, по большей части один: человек-викинг.

Быть Амлетом или не быть, это вопрос

Александр Скарсгард в роли Амлета и Аня Тейлор-Джой в роли Ольги Кредит: Эйдан Монаган

Элеваторная подача для Северянин , по сути, « Гамлет , но викинги», но на самом деле вдохновение для сказки Шекспира исходит от нордического персонажа Амлета, фигурирующего в исландских сагах, большом собрании средневековой исландской литературы.Да, он легендарная фигура, но подобные истории всегда играют важную роль в антропологии.

«Одна из вещей, которая взволновала меня, когда я начал читать саги, — это их современность и тот факт, что персонажи имеют такие амбивалентные все, », — говорит Эггерс. «Герои многих саг могут быть своего рода психопатами и преступниками, поэтому сделать его антигероем было очень привлекательно для всех нас».

Амлет одержим местью и идеей быть связанным со своей судьбой, вынужден выбирать между «добротой к своим родственникам и ненавистью к своим врагам».«Как и Гамлет, он поглощен местью, но, в отличие от своего шекспировского аналога, Амлет без труда ищет ее.

«У Амлета нет проблем с местью, тогда как для шекспировского Гамлета это экзистенциальный кризис, — говорит Эггерс. в «Гамлете» и «Амлете», чего мы на самом деле не делали (но это было то, что особенно интересовало меня и Алекса, а также Сьона), заключалось в том, что он симулирует безумие. [В Северянин ] он этого не делает, но когда он маскируется под раба на ферме, он притворяется тупицей.В основном мы с Шоном основывали его на некоторых других героях саги, таких как Греттир.»

«У Амлета нет проблем с местью, тогда как для шекспировского Гамлета это экзистенциальный кризис».

Прайс подробно излагает историю сказки об Амлете. «Отношения между Амлетом из фильма и всеми литературными Амлетами довольно свободны, — говорит он. «Первая по-настоящему развитая история, которая у нас есть, относится к началу 13 века из датской книги по истории. Это эпизод в этой большой истории (есть и более ранние вещи, но они немного фрагментарны).Затем, исландская сага Амлет намного, намного позже. Тогда у вас есть Шекспир, делающий свое дело, которое на самом деле не очень близко к скандинавскому Амлету. Итак, Роберт вернулся к источнику, но он также сделал его своим. Он не просто снял фильм об Амлете; он хотел показать это в правдоподобной эпохе викингов, которая также была бы основана на максимально возможном реализме». Маяк — , где историческая точность становится сложной задачей.Но это работает, когда ваша история разворачивается в обществе, подобном обществу викингов, у которого не было границы между этими двумя состояниями бытия.

«В эпоху викингов не было границы между этими двумя реальностями, — говорит Эггерс. человек или тролль? Это как, ну да, но для них это была реальность.»

«Не было такого понятия, как викинг-агностик или атеист.Все это было так же реально, как трава, на которой ты стоишь».

Скарсгард провел собственное исследование характера Амлета и его веры в судьбу, ритуалы и постоянное присутствие скандинавских богов и духов. Это было чем-то, переплетенным с повседневной жизнью викингов, чему учили с рождения, а не выборной системе верований.

«Было важно понять Амлета и его отношение к духовному миру, сверхъестественному, потому что это такая большая часть фильма, и что им движет: мечта о воссоединении с отцом в Вальхёлле, какова его судьба есть, и что он должен делать», — говорит Скарсгард.

«Было очень полезно прочитать о духовной жизни, в которую верили викинги, о норнах судьбы, которые плели судьбы каждого человека», — говорит он. «Было важно понять, что тогда не было такого понятия, как «вера» в этих существ или духов. Не было такого понятия, как викинг-агностик или атеист. Все это было так же реально, как трава, на которой вы стоите.

«Это понятие совершенно чуждо нам, потому что мы много говорим о системах верований…Но для них ваш сосед может превратиться в волка в полнолуние и побегать по лесу, а на следующее утро вернуться и стать вашим бывшим соседом, и это абсолютно нормально.»

Высвобождение зверя внутри 

«Зверь выходит, и он не пытается бороться с ним, а на самом деле выпускает его, что было настоящим путешествием». Кредит: Эйдан Монаган

Как в истории викингов, так и в Северянин ритуал так же важен для людей в 8-11 веках, как дыхание.Эггерс не привыкать к тому, что сила ритуала неразрывно связана с существованием, особенно в Ведьма . Одна сцена в Северянин , которая, по словам Прайса, показала довольно точный ритуал викингов, — это когда Амлет и его группа берсерков готовятся вторгнуться в славянскую деревню. (Прайс говорит, что ученые расходятся во мнениях относительно специфики берсерков, но этот вид ритуала «был чем-то вроде танца, чтобы настроить себя на битву».)

В этой сцене группа воинов исполняет ритуальную хореографию вокруг костра, затем погружаясь в первобытный вой, открывая уровни свирепости, необходимые для совершения жестоких злодеяний в ближайшем будущем.Но это также и форма изменения формы — выдающаяся способность в знаниях о викингах.

«Я говорю обобщая, но в эпоху викингов были воины-оборотни и медведи, которые были элитными воинами своего времени», — говорит Эггерс. «Они также были на задворках общества, например, король хотел бы, чтобы они были его телохранителями и находились на передовой линии его армии, но вы бы не хотели, чтобы ваша дочь вышла замуж за берзекера.

«Эти воины были частью военного культа, где они исполняли ритуальный танец с копьем — это одно из понятий; некоторые люди верили в другое, но это то, с чем мы пошли в фильме; больше всего понравились наши историки, а мне больше всего понравилось — они исполняют ритуальный боевой танец, какой-то шаманский.Посредством этой экстатической церемонии они в — в своем уме, но буквально, в своем уме — превращаются в своего рода медведей и оборотней, этих зверей на поле боя, которые делают их практически непобедимыми».

По словам Прайса, ритуалы, подобные тому, что видели в Северянин , были представлены в произведениях искусства эпохи викингов и письменных описаниях византийского мира о людях, сражающихся с викингами. «Они говорят о том, что они двигаются, как животные, издают звуки, как животные, что они и делают в фильме.Я очень доволен этим», — говорит он.

«У нас есть эти металлические изображения танцующих мужчин, одетых в медвежьи или волчьи шкуры с копьями, и у некоторых из них есть этот странный головной убор. Это как повязка на голову с рожками. Это не рогатые шлемы, ясно? На самом деле это не так», — говорит Прайс. «Существует задача не сделать их смешными — потому что люди, прыгающие вокруг и воющие, — это, знаете ли, может пойти не так, — и сделать их ужасающими». часть осталась за актерами.

«Это было очень катарсично. Я был в восторге от этих сцен», — говорит Скарсгард. «Это ритуальный транс, почти как танец, в который они вступают, берсерки, чтобы пробудить внутреннего зверя. Так что нам пришлось репетировать этот отрывок, но потом вторую часть мы вообще не репетировали, и это было довольно необычно… Мне нужно было просто копнуть глубже, попытаться найти эту более атавистическую сторону и позволить ей как-нибудь выберусь.»

Скарсгард сравнивает эту размытую грань между человеком и животным, между подавлением и высвобождением внутреннего зверя с работами Фрэнсиса Бэкона, чья выставка « Человек и чудовище » только что закончилась в Королевской академии в Лондоне, где состоялась премьера фильма Северянин .

«Жаль, что я не увидел это перед съемкой эпизода, потому что мне показалось, что многие картины Бэкона об этом: трения между человеком и зверем, и зверь внутри… как ты пытаешься удержаться вежливость и человечность, но животное выходит», — говорит Скарсгард. «Некоторые из них просто вырываются из тела, и это очень напомнило мне ту трансформацию, ту сцену, в которой Амлет теряет свою человечность и становится Бьёрнульфром (или «медведем-волком»). Я не пытаюсь бороться с этим, но на самом деле выпускаю его наружу, что было настоящим испытанием.»

Если вы хотите увидеть результат этого ритуала для Амлета, это одна из самых жестоких сцен в фильме:

Конечно, этот уровень высвобождения зверя сопровождается некоторыми неудобными современными ассоциациями, и Северянин в некотором смысле является исследованием мужчин-викингов ( среди странно нетронутых женщин ) и мужественности. Прайс подробно писал о мужественности викингов, отмечая в статье : «Помимо стереотипа, — это холодная правда о мужском насилии викингов.В разгар набегов 9-го века армии викингов разрушили политические структуры Западной Европы: потери крови и сокровищ были огромными, тысячи людей были изнасилованы и порабощены. Были параллели и дома, не только в виде междоусобиц между соперничающими мелкими королевствами, но и в домашнем насилии… Сегодня есть те, кто склонен прославлять викингов в их мужском, милитаристском воплощении, но это ошибка; они вовсе не были героями».

«Дело в том, что они творят ужасные вещи, и их видели совершающими ужасные вещи, и это важно», — говорит Прайс Mashable о Северянин .«Роберт и я много говорили об этом. Я лично очень не хочу, чтобы кто-то вышел из этой сцены и захотел стать викингом».

Когда вы поглощены ужасными набегами викингов, семейной драмой и многолетним поиском мести, возможно, вас не будут интересовать детали резных пилонов длинного дома. Но в этом суть. Вы должны просто прибыть в этот мир викингов без шпаргалки и попытаться выжить. Достоверно.

The Northman сейчас показывают в кинотеатрах Великобритании, а в США — с 22 апреля.С.

История Роберта Эггерса «Северянин» | История

Александр Скарсгард играет Амлета, принца викингов, который стремится отомстить за убийство своего отца. Эйдан Монаган / Особенности фокуса

Северянин раскрывается черными крыльями над серой водой. Вороны летают над деревянными кораблями, которые плывут к далекому острову. Мальчик в красном плаще — казалось бы, единственном цвете в суровом пейзаже — стоит на берегу, ожидая своего отца.

К концу фильма на экране появился другой оттенок красного. Пока горит огонь и бушует битва под вулканом, плотно упакованный мир режиссера Роберта Эггерса превращается в дым и кровь.

В течение примерно двух часов между этими сценами Северянин делает все возможное, чтобы втянуть зрителя в средневековый пейзаж, который одновременно знаком и странен, основан на физическом мире, паря в сверхъестественных сферах, которые были неотъемлемой частью средневековья. Исландская жизнь.Холодные пейзажи, фантастические видения, буйство красок и жестокость в тандеме создают мир викингов. Действительно, долгожданная история о мести была объявлена ​​одним из самых правдивых фильмов о викингах, когда-либо созданных — сложная задача, учитывая неизменную популярность сюжета на киноэкране.

Такой уровень точности не связан с прямым подходом фильма к «настоящей» истории. Вместо этого цель Северянин — передать атмосферу досовременного мира викингов, переданную в огромном корпусе сохранившейся литературы средневековой Скандинавии.Несмотря на фантастические элементы, фильм далеко не точен, но на самом деле во многом своей достоверностью обязан изображению сверхъестественного.

«Мы [работали] с археологами и историками, пытаясь воссоздать мельчайшие детали физического мира, а также пытаясь без суждений захватить внутренний мир разума викингов: их верования, мифологию и ритуальную жизнь», — говорит Эггерс в заявление. «Это означало бы, что сверхъестественное будет таким же реалистичным, как и обычное в этом фильме — для них это было именно так.

Северянин очень вольно основан на истории Амлета, предполагаемого (но, вероятно, вымышленного) принца викингов, наиболее известного сегодня как основа для Гамлета Уильяма Шекспира. Александр Скарсгард играет Амлета, который стремится отомстить за убийство своего отца (Итан Хоук) его дядей по отцовской линии (Клэс Банг). С помощью порабощенной женщины по имени Ольга (Аня Тейлор-Джой) принц также пытается спасти свою мать (Николь Кидман) из лап своего дяди.

Из-за связи с шедевром Шекспира историки литературы долго искали истоки истории Амлета.Хотя несколько обрывков текста появляются в более ранних источниках, самая известная средневековая версия сказки сохранилась в многотомной истории датчан, написанной историком Саксоном Грамматиком. Вероятно, написанный около 1200 г. н.э., это объемный труд, в равной степени основанный на классической литературе, устных рассказах и фантастических рассказах со всего Северного моря, региональных историях, написанных в других частях Европы, и свидетельствах могущественных дворян при дворе датского короля Вальдемара I. и его сын Вальдемар II.(Возможно, Саксон работал на архиепископа Вальдемара, но был ли он лично церковником — вопрос спорный.)

Рукописная иллюстрация Амлета XVII века. Общественное достояние через Wikimedia Commons

Версия истории Амлета в исполнении Саксона будет знакома всем, кто читал Гамлета . Человек убивает своего брата, короля; женится на своей бывшей невестке; и захватывает трон. Сын жертвы симулирует безумие или умственную отсталость, чтобы развеять подозрения, что он тайно замышляет отомстить, что, конечно же, так и есть.В конце концов сын убивает своего дядю и забирает корону себе.

Northman немного отличается. Действие фильма, написанного в соавторстве с Эггерсом и Сьоном, исландским поэтом и писателем, происходит в основном в Исландии, а не в Дании. История начинается так же, с братоубийства. Но настоящее действие начинается, когда дядя Амлета Фьёльнир теряет украденный трон и бежит в Исландию, где живет в относительном спокойствии в маленьком поместье. Поля зеленые. Вулкан вдалеке действующий.И всю работу выполняют порабощенные люди со всей Северной Европы.

Сбежав из своего островного королевства мальчиком, Амлет становится рейдером, который участвует в ужасной бойне в славянской деревне и массовом порабощении выживших после нападения. Вскоре свергнутый принц узнает о переезде своего дяди в Исландию и получает пророчество (от не кого иного, как певицы Бьорк), умоляющее его отомстить. Амлет притворяется порабощенным и отправляется на ферму Фьельнира, где встречает мертвого шута (Уиллем Дефо), приобретает волшебный меч, влюбляется в порабощенную Ольгу из Березового леса и использует сверхъестественное и фехтование для постановки. убийство за убийством.

Это не Шекспир. И это не попытка воссоздать историческую драму в стиле «Гладиатор » — другими словами, прямой боевик, действие которого происходит в конкретный, хотя и не обязательно точный исторический момент, где в конце побеждают «хорошие» парни. Фильм даже не является точным пересказом истории Саксона. Вместо этого он пытается создать другой, более средневековый тип аутентичности, рассказывая историю, которая была бы узнаваема рассказчиками и зрителями Средневековья.

Александр Скарсгард в роли Амлета (слева) и Аня Тейлор-Джой (справа) в роли Ольги из Березового леса Особенности фокуса

Это означает, что Северянин сочетает в себе элементы различных типов средневековых саг, смешивая традиционные истории о скандинавских семьях (которые часто включают запутанные сюжеты о мести) с рассказами о богах, монстрах и ведьмах, чтобы создать гибридную историю, которая легко вписывается в существующую скандинавскую литературу. Действительно, сам Саксон делал нечто подобное.Непосредственно перед разделом об Амлете датский историк рассказывает об убийстве бога Бальдура прозаичным историческим тоном.

Нил Прайс, археолог из Упсальского университета и автор книги Дети ясеня и вяза: история викингов , был одним из трех исторических консультантов Северянин . В электронном письме он говорит: «Люди эпохи викингов населяли органичный мир историй, в котором сказки менялись в процессе повествования. … В то время не существовало статического канона скандинавской литературы. Северянин не совсем Саксон и, конечно, не Гамлет , а нечто иное и совершенно свое.

Ключевой силой фильма является его способность передать реальное ощущение эпохи викингов. Материальная культура, например, тщательно исследована, вплоть до того, как средневековые исландцы жили в своем ландшафте: их одежда, украшения и социальные структуры. Эти детали — «способ передать многослойный взгляд на древнюю реальность на ее собственных условиях», — говорит Прайс.«Большая часть материальной культуры и даже поведение [персонажей] намеренно оставлены необъяснимыми. В «Северянин » нет экспозиции».

Археолог добавляет: «Вместо этого мы… являемся наблюдателями, столкнувшимися с серьезной попыткой представить опыт, в данном случае особенно экстремальный, жизни в эпоху викингов. … «Сверхъестественное» — абсолютно неотъемлемая часть этого [в] том, что ни одно из духовных существ — валькирии, ревенанты и так далее — не рассматривается персонажами как нечто иное, чем естественная, неделимая часть их мира.

На картине XIX века Питера Раадсига изображен первый поселенец Исландии Ингольф Арнарсон, приказывающий порабощенным людям воздвигнуть столб. Общественное достояние через Wikimedia Commons

В тех случаях, когда исторические источники недостаточно детализированы (например, представление некоторых языческих обрядов в фильме), результат все же кажется правдоподобным. Прайс и его консультанты, Йоханна Катрин Фридриксдоттир и Терри Ганнелл, сделали осознанный выбор в отношении этих творческих реконструкций.

Даже в таком вымышленном рассказе, как Северянин , эпоха викингов предстает как эпоха, в основе своей человечная и беспорядочная. Структуры власти менялись, мелкие лорды называли себя королями; плавать повсюду в поисках грабежа, торговых путей или плодородных сельскохозяйственных угодий; и часто теряет власть из-за внутренних распрей. Особенно важно, что в фильме викинги показаны работорговцами, умышленно вырывающими людей из их домов и перевозящими их из Исландии в Константинополь.Столь же важным является признание в фильме того, что викинги были способны на захватывающее насилие. Образцов для подражания у главных героев нет. Никто не должен уходить от этого просмотра, жалея, что он не был викингом.

Всех этих нюансов слишком много для фильма стоимостью 90 миллионов долларов, которому потребуется широкая аудитория, чтобы окупить вложенные средства. Но, как мы обсуждаем в нашей недавней книге, средневековое европейское прошлое в целом и эпоха викингов в частности были местами одновременно странными и знакомыми. Северянин запечатлел мир, который приглашает нас войти, но заставляет нас задавать больше вопросов не только о его субъектах, но и о самих себе. Как говорит Прайс, он и его коллеги надеются, что в результате получится «живой мир, хотя и совершенно другой и в некотором смысле очень пугающий, что-то, что заставит нас глубже задуматься о людях эпохи викингов и, возможно, о самих себе». что мы все еще узнаем в них».

Археология На основе реальной истории Смерть Дания Европейская история Фильм Исландия Магия Средневековье Кино Рабство Сверхъестественное викинги Военное дело

Рекомендуемые видео

В эпосе о викингах «Северянин» жизнь неприятна, жестока и вспыльчива

«Я отомщу за тебя, Отец, я спасу тебя, Мать, я убью тебя, Фьёльнир.»

Это слова, которые юный принц викингов Амлет (Оскар Новак, в детстве, Александр Скарсгард, в мужчине) неоднократно бормочет себе под нос — трехсторонний обет самому себе вернуться в королевство, из которого он бежал вслед за своим злым дядей Фьёльниром. , убил своего отца короля и женился на своей матери королеве.

Другими словами, в вымышленном островном королевстве Храфнси что-то неладно. Северянин не столько перенимает сюжет Гамлета , сколько копается под ним, чтобы раскопать ур-историю, которая предшествует Шекспиру на столетия.Таким образом, в то время как общие штрихи сказки знакомы, ее детали могут варьироваться интригующим образом.

Амлет, сыгранный жилистым Скарсгардом с дикой, кипящей яростью, например, не колеблющийся датчанин, который предпочитает откладывать выполнение кровавой задачи, стоящей перед ним, метаясь по замку, бормоча себе под нос экзистенциальные монологи. Нет, этот парень присоединяется к банде берсерков, которые наряжаются в волчьи шкуры и грабят поселения по всей Восточной Европе. Однако, как и Гамлет, Амлет забывает о себе, настолько увлекшись своей убийственной жизнью (и, судя по имеющимся свидетельствам, своей рутиной кроссфита), что ему упрекает потусторонняя Провидица (Бьорк, как-то неизбежно), которая напоминает ему о его клятва.

В третьем фильме Роберта Эггерса есть безжалостная эффективность, которая подавляет сюрреалистическую, экспериментальную чувствительность режиссера — или, по крайней мере, отделяет ее от основного действия и отправляет в царство снов, видений и лихорадок; это удивительно обычный выбор повествования от такого нетрадиционного режиссера.

История, написанная в соавторстве с Эггерсом и исландским поэтом Сьоном, на самом деле настолько прямолинейна и знакома, что вы, как и я, можете обнаружить, что с нетерпением ждете моментов фантастического и потустороннего, богов и монстров викингов. культуры вмешиваться в происходящее.Всякий раз, когда они это делают, это захватывает, поскольку Эггерс ловко позволяет одному миру перетекать в другой.

Когда сюжетом движет месть, она не может не наполнить происходящее удовлетворительной мягкостью, и, вероятно, поэтому Северянин , при всем его хваленом, усердном внимании к исторической достоверности, каким-то образом оказывается так много от Конана Варвар и Assassin’s Creed Valhalla к нему. Это не означает, что фильм Эггерса принижается — и Conan , и ACV доставляются на их территорию.Но там, где, например, актеры в «Ведьма » говорили в диалогах, соответствующих периоду раннего современного английского языка, персонажи «Северянин » говорят по-английски с неопределенно скандинавскими согласными («Никогда не войди в мою спальню, не стучасьгг-га!»). что не может не допустить небольшого количества сырности в смеси.

Среди невероятно красивых пейзажей и откровенно жестокого насилия есть несколько маленьких человеческих штрихов, которые помогают сохранять эмоциональную обоснованность.Аня Тейлор-Джой играет Ольгу, союзницу и возлюбленную Амлета, как человека, намного более мудрого в путях сердца, чем он когда-либо мог надеяться, что создает один из самых приятных поворотов фильма. Клас Банг скрывает зло, узурпируя Фьельнир более эмоциональными слоями с возрастом.

В конечном счете, , Северянин может сказать меньше о природе насилия и извращенных ловушках, которые расставляют для души упрощенные представления о мужественности и чести, чем прошлогодняя не менее вызывающая воспоминания средневековая медитация Зеленый рыцарь. Но этот фильм Дэвида Лоури должен был стать тем, с чем зрители столкнулись и спорили.

Мне кажется, что цель Эггерса здесь более простая и прямая — заново интерпретировать очень старую историю, доставить повествовательные блага (предательство, убийство, месть, искупление) с помощью своего самого большого бюджета и позволить Бьорк быть Бьорк во всей ее возвышенной Бьоркности. В этом The Northman доставляет удовольствие.

Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.нпр.орг.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.