Menu
vitalyatattoo.ru — Студия художественной татуировки и пирсинга ArtinMotion Разное Amore перевод на русский с итальянского: »amore« перевод на русский, словарь итальянский — русский

Amore перевод на русский с итальянского: »amore« перевод на русский, словарь итальянский — русский

Содержание

mi%20amore — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

amore — перевод на русский язык

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amore. Amore.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amore!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amore!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amore! Amore!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amore, amore, amore

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

E amoreAmore, amore, amore.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amoreamore… — Amoreamore

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Amoreamore.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Ricchi E Poveri — Piccolo amore текст и перевод песни

Текст песни

Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio. Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio. Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti, Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti, Strano e colorato come un film americano. Io ti amo! Forte come il gusto della grappa contadina, Bianco come il trenta di dicemre la mattina. Sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli! Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio. Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio. Grande come amore detto all’ultimo gettone, Vero come il caldo di un abbraccio alla stazione, Bello come quando posso stringerti la mano. Io ti amo! Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare, Diffidente come un gatto di lasciarsi accarezzare, C’è una cosa più di tutte che non so dimenticare. Io ti amo! Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio. Invitante come l’aria di una notte in piena estate, Delicato come il suono delle vecchie serenate. Questa sera sotto un cielo con le stelle appiccicate siamo soli! Piccolo, piccolo piccolo amore. Piccolo, piccolo piccolo amore Piccolo, piccolo piccolo amore mio.

Перевод песни

Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь. Сладкий, как шум дождя над крышами, Приятно, когда я прихожу домой, и ты ожидаешь меня, Странный и красочный, как американский фильм. Я люблю тебя! Сильный, как вкус крестьянской граппы, Белый, как тридцать утра. Под этим небом, взятым с открытки, мы одни! Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь. Велика, как сказала любовь при последнем знаке, Правда, как теплота объятия на станции, Приятно, когда я могу пожать тебе руку. Я люблю тебя! Мощный, как поцелуй, который заставлял нас влюбляться, Диффуз, как кот, позволяющий себе жало, Есть одна вещь, которую я не могу забыть. Я люблю тебя! Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь. Приглашая, как воздух ночи в середине лета, Нежный, как звук старых серенад. Сегодня вечером под небом с липкими звездами мы одни! Маленькая маленькая маленькая любовь. Маленькая маленькая маленькая любовь Моя маленькая маленькая маленькая любовь.

Amore di alimento или трудности перевода.

В одном из итальянских кафешек, произвольно разбросанных по первопристольной, в числе других украшательных элементов есть стенд на котором изображена парочка влюбленных, а над ними гордо красуется надпись на итальянском «amore di alimento». Надо сказать, что с итальянским я знакома довольно приблизительно, то есть мои знания в нем полностью исчерпываются переводом слов amor и dolce vita. Но, несмотря на эти скудные познания, мой мозг решил примерно следующее: слово amor нам знакомо, а там по логике разберемся. И тут же выстроил следующую логическую цепочку:alimento=>алименты=>деньги. amore=>любить.  di никаким ассоциациям не поддавался, но, по логике, должен быть предлогом. Таким образом получаем нехитрое уравнение: любовь+(неизв. предл.)+деньги. Итаак.. Финальный аккорд… Те, у кого в порядке с русским языком или с арифметикой, поймут, что получилось примерно следующее:любовь за деньги. Я сначала долго пыталась понять 3 вещи:1.какое отношение это имеет к еде. 2. какое отношение это имеет к иллюстрации. На ней изображены влюбленные, но ничего не говорит ни о ее коварных замыслах, ни о его материальном положении. Если подтекст в этой картинке был, то с первого взгляда он точно не заметен. 3. Нет, я понимаю, многие девушки сейчас обращают больше внимания на величину кошелька, чем величину сердца… Но чтобы это ТАК открыто пропагандировать…. да еще в пищевой промышленности… Тем более на итальянском, итальянцев у нас немного, а русские, навыкам итальянского не обученные, это понять не должны, что делает «слоган» еще более бессмысленным… 
Но поиски правды завели меня слишком далеко и я решила все выяснить до конца… Проконсультировавшись с моим знакомым, который знал итальянский, я была ОЧЕНЬ удивлена, узнав ПРАВИЛЬНЫЙ перевод. Оказалось, что amore di alimento не что иное, как «любимая еда». И сразу стало понятно, при чем тут и кафешка и моральный облик создателей этого плаката был обелен, хотя картинка по-прежнему никакого отношения к еде  не имеет, но это уже проблемы дизайна… А плакат..Он до сих пор висит там и, сдается мне, что не у меня одной еще возникнет знакомое уравнение при взгляде на этот плакат:любовь+(неизв. предл.)+деньги….

Il Volo — Grande Amore перевод и текст песни

итальянскийGrande Amore

Перевод на русскийБольшая любовь

Chiudo gli occhi e penso a lei

Закрываю глаза и думаю о ней,

Il profumo dolce della pelle sua

О сладком аромате её кожи.

E’ una voce dentro

Внутри меня звучит голос,

Сhe mi sta portando dove nasce il sole

Уносящий меня туда, где восходит солнце.

Sole sono le parole

Солнце — это слова,

Ma se vanno scritte tutto può cambiare

Но если их записать, всё может измениться.

Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore

Безо всякой боязни я хочу прокричать тебе об этой большой любви.

Amore, solo amore è quello che sento

Любовь, одна сплошная любовь — вот что я чувствую.

Dimmi perché quando penso, penso solo a te

Скажи, почему, когда я размышляю, я думаю лишь о тебе?

Dimmi perché quando vedo, vedo solo te

Скажи, почему, когда я смотрю, я вижу только тебя?

Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore

Скажи, почему, когда я верю, я верю исключительно в тебя, большая любовь?

Dimmi che mai

Скажи, что никогда…

Che non mi lascerai mai

Что никогда меня не оставишь.

Dimmi chi sei

Скажи, что ты

Respiro dei giorni miei d’amore

Дыхание моих дней, моей любви.

Dimmi che sai

Скажи, что знаешь,

Che solo me sceglierai

Что выберешь только меня.

Ora lo sai

Теперь ты знаешь,

Tu sei il mio unico grande amore

Что ты единственная моя большая любовь.

Passeranno primavere,

Пройдёт не одна весна,

Giorni freddi e stupidi da ricordare

Холодные дни и глупые, чтобы о них вспоминать,

Maledette notti

Невыносимые ночи,

Perse a non dormire

Потраченные на бессонницу,

Altre a far l’amore

Другие — на занятия любовью…

Amore, sei il mio amore

Любимая, ты моя любовь

Per sempre, per me.

Навсегда. Для меня.

Dimmi perché quando penso, penso solo a te

Скажи, почему, когда я размышляю, я думаю только о тебе?

Dimmi perché quando amo, amo solo te

Скажи, почему, если я люблю, то люблю только тебя?

Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore

Скажи, почему, если я живу, то живу только тобой, большая любовь?

Dimmi che mai

Скажи, что никогда…

Che non mi lascerai mai.

Что никогда меня не оставишь.

Dimmi chi sei

Скажи, что ты

Respiro dei giorni miei d’amore

Дыхание моих дней, моей любви.

Dimmi che sai

Скажи, что знаешь,

Che non mi sbaglierei mai

Что никогда меня не променяешь.

Dimmi che sei

Скажи, что ты…

Che sei il mio unico grande amore

Что ты единственная моя большая любовь.

Piccolo amore — Ricchi e Poveri (Рикки э Повери) | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

Piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore
piccolo piccolo piccolo amore mio.
Piccolo piccolo piccolo amore . . .
Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti
bello come quando torno a casa
e tu mi aspetti
strano e colorato come un film americano
io ti amo.
Forte come il gusto della grappa contadina
bianco come il trenta di dicembre la mattina
sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli.

Piccolo piccolo piccolo amore . ..
Piccolo piccolo piccolo amore . . .

Grande amore detto all’ultimo gettone
vero come il caldo di un abbracio alla stazione
bello come quando posso stringerti la mano
io ti amo.

Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare
diffidente come un gatto nel lasciarsi accarezzare
c’è una cosa più di tutte che non so dimenticare io ti amo.
Piccolo piccolo piccolo amore …

Invitante come l’aria di una notte in piena estate
delicato come il suono delle vecchie serenate
questa sera sotto un cielo con le stelle appiccicate
siamo soli.

Piccolo piccolo piccolo amore . . .
Piccolo piccolo piccolo amore . . .

Маленькая, маленькая, маленькая любовь
Маленькая, маленькая, маленькая любовь
Маленькая, маленькая, моя маленькая любовь
Маленькая, маленькая, маленькая любовь
Сладкая, как шум дождя по крыше,
Прекрасная, как когда я возвращаюсь домой,
и ты меня ждёшь.
Странная и яркая, как американский фильм,
я тебя люблю.
Крепкая, как вкус деревенской граппы.
Белая, как утро тридцатого декабря.
Под этим небом, как с открытки, мы одни.

Маленькая, маленькая, маленькая любовь
Маленькая, маленькая, маленькая любовь

Большая любовь, сказанная по последнему жетону,
Настоящая, как тепло объятия на вокзале.
Прекрасная, как когда я могу пожать тебе руку,
я тебя люблю.

Властная, как поцелуй влюблённых,
Недоверчивая, как кот, которого гладят.
Это то, что я никогда не забуду, я тебя люблю,
Маленькая, маленькая, маленькая любовь

Зовущая, как ночной летний воздух,
Тонкая, как звук старинной серенады.
Этим вечером под звёздным небом
мы одни.

Маленькая, маленькая, маленькая любовь
Маленькая, маленькая, маленькая любовь

Услуги русско-итальянского перевода Ады Дельаморе, Болонья, Италия

Бесплатный информационный бюллетень

Объявления
Ada Dell’amore

Переводчик с русского на итальянский
Переводчик

Профиль зарегистрирован 29 августа 2006 г.
Последнее обновление профиля: 15 сентября 2017 г.

Резюме

Я носитель итальянского языка.

Моя минимальная ставка составляет 0,12 евро за исходное слово.

Но я предпочитаю работать по 0,15 евро за исходное слово.

Я беру за свои услуги не менее 40 евро в час.

И моя минимальная плата за документ составляет 25 евро.

Я получил официальный диплом переводчика/лингвиста.

Работаю переводчиком с 1984 года.

Оказываю следующие услуги: Устный перевод (последовательный), Консалтинг.

На сегодняшний день я перевел от 10 000 до 50 000 слов.

Я использую следующие инструменты: Wordfast.

Я лучший в следующих областях: бухгалтерский учет и аудит, бизнес / коммерция (общие), Европейский Союз, мода / текстиль / одежда, общие, история, человеческие ресурсы, промышленность и технологии (общие), право (банковское и финансовое), право (Общие), Юриспруденция (Договоры), Недвижимость.

Я присяжный переводчик.

Я доступен для работы Неполный рабочий день.

Я могу предоставить вам ссылки по запросу.

Следующие ключевые слова связаны с моими услугами: надежный, квалифицированный, профессиональный

Найдите больше переводчиков с русского на итальянский

Найти переводчиков в других языковых парах

Купить базу внештатных переводчиков!

Вы переводчик? Зарегистрируйтесь здесь — бесплатно!

Вы владелец бюро переводов? Зарегистрируйте свою компанию — Бесплатно!

Нужны заказы на перевод? Кликните сюда!

Вниманию.Ада Делл’амор — нажмите здесь, чтобы отредактировать этот профиль.

Вниманию. Ада Дель’амор — Станьте участником всего за 8 евро в месяц (оплата за год)!

Профили этого переводчика были просмотрены 2513 раз


Пожалуйста, смотрите некоторые объявления, а также другой контент с TranslationDirectory.com:

Итальянско-английский перевод | СИСТРАН

О СИСТРАН
  • Контакт

    Простой, быстрый и надежный переводчик

    Ищете инструмент для перевода текста, статьи или электронного письма, документа любого формата для личного и/или делового использования? Используйте технологию SYSTRAN для итальянско-английского перевода. Овладейте другими языками: SYSTRAN предоставляет бесплатный переводчик с 55 языков, включая переводчик с итальянского на английский.

    Для профессиональных нужд или более точного перевода SYSTRAN также является первым бесплатным веб-сайтом, предлагающим отраслевой перевод.

    // ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НАШИ БИЗНЕС-ДОМЕНЫ, ДОСТУПНЫЕ НА ИТАЛЬЯНСКОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    • Бизнес, образование и технологии
    • Здоровье
    • ИТ
    • Производство

    Откройте для себя и попробуйте наши модели перевода по профессиональному домену

    Представляем SYSTRAN Translate, наш бесплатный онлайн-переводчик

    Бесплатный перевод на 55 языков

    Используйте наш словарь для точной настройки перевода

    Получить модели перевода для конкретных доменов

    Сохраняйте конфиденциальность ваших личных данных

    Испытайте передовые технологии перевода

    Для простого и надежного перевода с итальянского на английский язык выберите SYSTRAN!

    За более чем 50 лет существования в области машинного перевода компания SYSTRAN стала лидером в этой области.Мы запустили первые порталы онлайн-перевода и создали первые механизмы нейроперевода , сочетающие ИИ и нейронные сети , для бизнеса и общественных организаций.

    Ищете бесплатный, быстрый и точный перевод с итальянского на английский? Выберите SYSTRAN, которая обслуживает частных лиц, предприятия и государственные организации уже более 50 лет.

    // ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

    С помощью SYSTRAN Translate PRO переводите в свою бизнес-сферу более чем на 55 языков 

    Перевод всех типов форматов документов за считанные секунды с сохранением исходного макета.Экономьте время и пользуйтесь расширенными функциями настройки.

    Узнайте больше о нашем решении PRO
  • Все поля обязательны для заполнения

    Неправильно заполнена некоторая информация в

    CountryAfghanistanAndorraAngolaAnguillaAland IslandsAlgeriaAntarcticaAntigua и BarbudaAlbaniaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, многонациональное государство ofBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCroatiaCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCongo, Демократическая Республика theCook IslandsCosta RicaCote d’IvoireCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинских) островах Фарерских островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГренландияГренадаГваделупаГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БисауГрецияГайанаГаитиОстров Херд и d McDonald IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIraqIran, Исламская Республика ofIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKyrgyzstanKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Республика ofKosovoKuwaitLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorwayOmanPakistanPalestinePanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint BarthelemySaint Елены, Вознесения и Тристан-да КуньяСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Мартен (французская часть)Сен-Пьер и МикелонСент-Винсент и ГренадиныСан-МариноСан-То я и PrincipeSamoaSaudi ArabiaSerbiaSeychellesSenegalSierra LeoneSingaporeSint Маартен (Голландская часть) SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTanzania, Объединенная Республика ofTaiwanTajikistanThailandTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuela, Боливарианская Республика ofViet NamVirgin остров, BritishWallis и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

    ОТПРАВИТЬ

    Мы уважаем вашу конфиденциальность и будем использовать эту информацию только для связи. Этот сайт зарегистрирован на wpml.org как сайт разработки.

    Мэр Бреннан Юниверсити-Хайтс для подготовки опроса по вывозу мусора; автоматизированная услуга находится на рассмотрении

    УНИВЕРСИТЕТ-ХАЙТС, Огайо. Некоторые члены городского совета говорят, что проголосовали бы за переход на автоматизированный сбор мусора на обочинах только в том случае, если опрос показал, что жители поддерживают эту идею.

    Несмотря на то, что в июне прошлого года совет готовил опрос по этому вопросу для отправки жителям, мэр Майкл Дилан Бреннан не отправил опрос жителям по почте, поскольку он не включает вопросы о стоимости, которые он считает неотъемлемой частью любого такого опрос .

    После заседания городского совета в понедельник (18 апреля), во время которого совет и Бреннан подробно говорили о сборе мусора и переработке, Бреннан сказал, что среди жителей будет проведен опрос, но он будет отличаться от утвержденного советом.

    Тот, который Бреннан намеревается отправить, еще не написан, но он сказал, что он будет составлен совместно с отделом твердых отходов Кайахога и будет включать вопросы, касающиеся стоимости и потенциальной экономии.

    «Я ожидаю получить обновленную информацию об этом (опросе) в ближайшие несколько недель», — сказал Бреннан после встречи в понедельник. «Я надеюсь, что после того, как опрос будет опубликован, отклики будут ошеломляющими (в пользу автоматизированного обслуживания).

    «Вы знаете, 46 процентов жителей переехали сюда (в Юниверсити-Хайтс) за последние 10 лет, — сказал он. «Многие из них из сообществ, которые уже занимаются автоматизированной переработкой и/или вывозом мусора, и они удивлены тем, что они здесь нашли.Они переехали сюда и обнаружили, что это высокий уровень обслуживания (в Юниверсити-Хайтс), но неэффективный и неэффективный уровень обслуживания.

    «Мы можем сделать это (автоматизированное обслуживание) в пределах наших возможностей и использовать сбережения для других целей», — сказал Бреннан. Бреннан сказал, что автоматизированный сервис сейчас является лучшим методом сбора мусора.

    В

    University Heights сбор и переработка мусора теперь включают сотрудников городского отдела обслуживания, которые собирают как с задних дворов, так и вывозят то, что собрано в тележке Kubota, на улицу для выгрузки в грузовики.

    Жители должны складывать вторсырье в синие мешки. Все согласны с тем, что большое количество вторсырья на самом деле не отправляется на перерабатывающие предприятия для сортировки, потому что все картонные коробки, используемые сегодня для доставки посылок на дом, не могут перевозиться в той части Kubota, которая используется для перевозки вторсырья. Большая часть этого картона и других продуктов, пригодных для вторичной переработки, в конечном итоге выбрасывается в мусоровоз и, в конечном итоге, на свалку.

    В результате в феврале Бреннан рассказал о том, что Юниверсити-Хайтс занимает третье место по уровню утилизации в округе Кайахога, и что процент предметов, перерабатываемых в городе, фактически снизился за последние месяцы с 5 процентов до 4 процентов.Бреннан был сторонником перехода к автоматизированной службе, при которой каждый дом получит 64-галлонный мусорный контейнер и меньший контейнер для переработки. По его словам, использование автоматизированного сервиса увеличит переработку. Кроме того, автоматизированный сбор будет менее затратным, чем выезд рабочих на задний двор.

    «Каждое сообщество, с которым я разговаривал — я разговаривал с членами совета в Брансуике, я разговаривал с людьми в Солоне — везде, где вносились изменения, если вы даже предлагали избавиться от этого (автоматизированного) и вернуться любым другим способом – они не хотят терять это, когда они это имеют.

    В ноябре совет, с другой стороны, одобрил резолюцию, в которой говорилось, что город сохранит свою коллекцию на заднем дворе. Член городского совета Джастин Гулд заявил в октябре прошлого года, что он не поддержит автоматический вывоз, пока не услышит мнение пожилых жителей города, которые на предыдущих встречах высказывались о своей озабоченности по поводу вывоза больших мусорных баков на обочину и обратно. Эти опасения исходили особенно от пожилых людей, которые живут на улицах с наклонными подъездными путями.

    В понедельник Гулд повторил эту мысль.Он сказал, что ему известно, что Бреннан считает данные, которые будут получены в результате одобренного советом опроса, «мусором», но сказал, что получение этих данных будет иметь решающее значение для того, как он проголосует.

    Гулд сказал Бреннану: «Люди (члены совета), которых вы просите изменить свой голос, чтобы проголосовать за изменение сбора мусора с заднего двора на сбор мусора на обочине, не согласны (с обозначением данных о мусоре). И без этих данных они не изменят своего решения о том, что дворовый метод сбора и переработки твердых отходов будет продолжаться в Юниверсити-Хайтс.

    «И если вы хотите, чтобы мы вернулись к этому, я сам, кто-то, кто неоднократно говорил, что мне нужен опрос, был бы готов вернуться к заднему двору, а не к обочине, как только у меня будет возможность просмотреть это (опрос) данные, но не раньше.

    Советник Барбара Бланкфельд сказала, что ей тоже нужно будет ознакомиться с данными опроса, прежде чем она захочет проголосовать за автоматический захват.

    Если бы был сделан переход, Бреннан поручил бы городскому сервисному отделу выполнить автоматизированное обслуживание.Для выполнения автоматизированного обслуживания потребуется меньше работников, что, по словам Бреннана, означает, что больше работников сервисного отдела смогут заниматься другими делами, которые сейчас часто задерживаются.

    Член совета Джон Рэйч спросил, что жители увидят нового из-за высокого уровня налогов, которые они теперь платят, если их заставят выносить мусор и контейнеры для переработки на обочину. В ответ Бреннан позвонил на свой компьютер и прочитал замечания, сделанные им по этому поводу более года назад.

    «Дорожный ремонт будет производиться в течение нескольких дней, а не недель или месяцев», — прочитал Бреннан.«Канализация ремонтирует так же. Работы, которые мы ранее приватизировали, наш контракт на срочный ремонт, наша программа по деревьям, наши программы по телевидению и очистке магистральных канализационных сетей — части этих программ можно было бы перенести обратно в дом.

    В качестве примера Бреннан сообщил, что в 2019 году город привлек своего подрядчика по аварийному ремонту для трех боковых ремонтов ливневой канализации, 11 ремонтов водосборников и 13 ремонтов дорог на сумму 91 323 доллара США.

    «Какая чрезвычайная ситуация потребовала использования аварийного подрядчика?» он спросил.»Время. Дело в том, что мы были вне времени. Все те ремонты, которые мы могли бы сделать на дому, у нас просто не было времени. Бреннан сказал, что работники сервисного отдела были слишком заняты уборкой мусора четыре дня в неделю и специальными сборами на пятый день.

    В то время как самовывоз на заднем дворе считается основным преимуществом высоких налогов, которые платят жители, Бреннан сказал, что деньги можно потратить более выгодным для жителей способом, например, на услуги для пожилых людей или строительство общественного центра.

    На заседании в понедельник совет 6 голосами против 0 (член совета Кристофер Куни не присутствовал) одобрил продление на год городского контракта на переработку в соответствии с существующей системой с компанией Kimble.Этот контракт вступит в силу 1 октября. Бреннан сказал, что, если совет решит перейти на автоматический сбор в течение срока действия нового контракта, контракт может быть скорректирован для этого метода.

    «Это единственный вариант, который у нас есть на данный момент», — сказал член совета Брайан Кинг о продлении контракта с Kimble, пока автоматизированного обслуживания еще не видно. «Я думаю, что совет просто пинает банку по дороге».

    Гулд признал, что в будущем в University Heights появится автоматизированный пикап.Он отметил, что в Кливленд-Хайтс, где сейчас начинается программа автоматизированного обслуживания, были предприняты шаги, чтобы помочь пожилым и немощным, позволив им запросить более легкий мусорный контейнер и предоставив помощь в доставке контейнеров к обочине для тех, кто не может сделать это.

    Смотрите больше новостей Sun Press здесь.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.